Ізраїль та Іран торгують страйками на третій день, оскільки сотні загиблих
ТЕГЕРАН, ІРАН – 15 ЧЕРВНЯ: Вогонь і дим піднімаються в небо після нападу Ізраїлю на нафтобазу Шахран 15 червня 2025 року в Тегерані, Іран. Міністр закордонних справ Ірану заявив, що країна рішуче і пропорційно відповість на хвилю атак, яку Ізраїль розпочав, починаючи з перших годин 13 червня. Напади були спрямовані на численні військові, наукові та житлові місця, а також на високопоставлених урядовців. (Фото за Stringer/Getty Images)Getty Images через Getty Images
ДУБАЙ, Об’єднані Арабські Емірати (AP) — Ізраїль завдав авіаударів по Ірану на третій день у неділю та погрожував ще більшою силою, оскільки деякі іранські ракети ухилилися від ізраїльської протиповітряної оборони, щоб завдати удару по будівлях у центрі країни. Заплановані переговори щодо ядерної програми Ірану, яка могла б призвести до зриву, були скасовані.
Вказуючи на те, як далеко Ізраїль готовий зайти, американський чиновник сказав Associated Press, що президент Дональд Трамп останніми днями наклав вето на ізраїльський план убити верховного лідера Ірану аятоллу Алі Хаменеї.
За даними правозахисної групи, яка давно стежить за країною, вашингтонських правозахисників, ізраїльські удари вбили щонайменше 406 людей в Ірані та поранили ще 654. Уряд Ірану не надав загальних цифр втрат.
Регіон готувався до тривалого конфлікту після раптового бомбардування Ізраїлем іранських ядерних і військових об’єктів у п’ятницю, в результаті якого загинули кілька високопоставлених генералів і вчених-ядерників. Жодна зі сторін не показала жодних ознак відступу.
Іран заявив, що Ізраїль завдав удару по двох нафтопереробних заводах, що підвищило перспективу ширшого нападу на енергетичну галузь Ірану, яка може вплинути на світові ринки. Ізраїльські військові в дописі в соціальних мережах попередили іранців про евакуацію збройових заводів, сигналізуючи про подальше розширення кампанії. Військові Ірану на державному телебаченні попередили ізраїльтян триматися подалі від “окупованих ” територій.
Ізраїль, єдина, хоча й неоголошена ядерна держава на Близькому Сході, заявив, що розпочав атаку, щоб перешкодити Ірану розробити ядерну зброю. Дві країни були супротивниками протягом десятиліть.
Вибухи сколихнули іранську столицю Тегеран близько полудня і 15:30. Сирени спрацювали в Ізраїлі близько 16 години і знову близько 20 години 30 хвилин. Ізраїльські військові відзначили “кілька місць ураження, у тому числі в Хайфі на півночі.
Ізраїль заявив, що з п’ятниці в країні загинули 14 людей і 390 отримали поранення. За даними Ізраїлю, Іран випустив понад 270 ракет, 22 з яких пройшли через складну багаторівневу протиповітряну оборону країни. Головний міжнародний аеропорт і повітряний простір Ізраїлю залишалися закритими третій день.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що якщо удари Ізраїлю по Ірану припиняться, то “наші відповіді також припинят ” Президент Ірану Масуд Пезешкіан розкритикував Сполучені Штати за підтримку Ізраїлю та сказав, що якщо ізраїльські “ворожі дії” триватимуть, “відповіді будуть більш рішучими та суворими, повідомляє державне телебачення.
Трамп сказав, що US “не має нічого спільного з атакою” і що Іран може уникнути подальших руйнувань, лише погодившись на нову ядерну угоду.
Мечеті як бомбосховища
На фотографіях, опублікованих іранським інформаційним агентством ISNA, видно, як закривавленим людям допомагають з місця ізраїльських ударів у центрі Тегерана.
Іранське державне інформаційне агентство IRNA цитує заступника міністра закордонних справ Саїда Хатібзаде, який заявив, що Ізраїль вдарив по будівлі міністерства закордонних справ на півночі Тегерана, кілька цивільних осіб отримали поранення “, у тому числі кілька моїх коле ”
Ізраїльські удари також були спрямовані проти Міністерства оборони Ірану після ударів по протиповітряній обороні, військовим базам і об’єктам, пов’язаним з його ядерною програмою. У неділю ввечері Ізраїль заявив, що почав завдавати ударів по десятках ракетних цілей класу “земля-земля” на заході Ірану.
Ізраїль стверджував, що атакував іранський літак-заправник у Мешхеді на північному сході, назвавши це найдальшим ударом, який військові завдали. Іран не відразу визнав жодного нападу. На відео, отриманому та перевіреному AP, видно дим, що піднімається з міста.
Міністр закордонних справ Ірану заявив, що Ізраїль націлився на нафтопереробний завод поблизу Тегерана та ще один у провінції в Перській затоці.
Група Human Rights Activists заявила, що її розподіл кількості загиблих на даний момент показує, що щонайменше 197 мирних жителів і 90 військовослужбовців були вбиті по всьому Ірану. Ще щонайменше 119 смертей не вдалося ідентифікувати. Група перевіряє місцеві звіти з мережею джерел усередині країни, де доступ для міжнародних ЗМІ більш обмежений, ніж в Ізраїлі.
На знак того, що Іран очікує продовження ізраїльських ударів, державне телебачення повідомило, що станції метро та мечеті будуть доступні як бомбосховища, починаючи з неділі ввечері.
Кількість загиблих зростає в Ізраїлі
В Ізраїлі щонайменше шестеро людей, у тому числі 10-річний і 9-річний, загинули, коли ракета влучила в житловий будинок у Бат-Ямі поблизу Тель-Авіва. Даніель Хадад, командир місцевої поліції, сказав, що 180 людей отримали поранення, а семеро вважаються зниклими безвісти.
Ще четверо людей, у тому числі 13-річний, загинули і 24 отримали поранення, коли ракета влучила в будівлю в арабському місті Тамра на півночі Ізраїлю. Удар по центральному місту Реховот поранено 42.
Науковий інститут Вейцмана, важливий центр військових та інших досліджень у Реховоті, повідомив “про низку звернень до будівель на кампус Там говорилося, що ніхто не постраждав.
За даними фірми, що її експлуатує, у північному ізраїльському місті Хайфа було пошкоджено нафтопереробний завод, на якому заявили, що ніхто не постраждав.
Нетаньяху каже, що зміна режиму в Ірані може бути результатом
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху відкинув термінові заклики світових лідерів до деескалації.
В інтерв’ю Fox News у неділю він сказав, що зміна режиму в Ірані “, безумовно, може бути результатом ” конфлікту, і він оголосив, що Ізраїль убив начальника розвідки Корпусу вартових революції Ірану. Він також стверджував, не даючи доказів, що ізраїльська розвідка вказала, що Іран має намір надати ядерну зброю підтримуваним Іраном повстанцям-хуситам у Ємені.
Іран завжди заявляв, що його ядерна програма є мирною, а США та інші оцінювали, що він не переслідував зброю з 2003 року. Але останніми роками Іран збагатив дедалі більші запаси урану майже до збройового рівня, і вважалося, що він зможе розробити кілька видів зброї протягом кількох місяців, якщо вирішить це зробити.
Минулого тижня атомний наглядовий орган ООН ’s висловив рідкісну осуд Ірану.
Високопоставлений чиновник США, виступаючи на умовах анонімності для обговорення чутливих ядерних переговорів, сказав, що Вашингтон залишається відданим їм і сподівається, що іранці повернуться за стіл переговорів.
Регіон уже на межі, оскільки Ізраїль прагне знищити ХАМАС, союзника Ірану, у секторі Газа, де все ще вирує війна після нападу ХАМАС’ 7 жовтня 2023 року.
У дописі в соціальних мережах Трамп попередив Іран, що будь-яка помста, спрямована проти нього, принесе американську відповідь “на рівнях, яких раніше не бачил ”
‘Більше кількох тижнів’ для ремонту ядерних установок
В Ірані супутникові фотографії, проаналізовані AP, показують значні пошкодження головного іранського заводу зі збагачення ядерної зброї в Натанзі. Зображення, зняті в суботу Planet Labs PBC, показують численні пошкоджені або зруйновані будівлі. Споруди, які постраждали, включають будівлі, визначені експертами як такі, що постачають електроенергію на об’єкт.
глава ядерної енергетики ООН Рафаель Гроссі заявив Раді Безпеки, що надземна частина об’єкта в Натанзі була зруйнована. За його словами, головна підземна центрифуга не постраждала, але втрата електроенергії могла пошкодити тамтешню інфраструктуру.
Ізраїль також завдав удару по ядерному дослідницькому центру в Ісфахані. Міжнародне агентство з атомної енергії, ядерний наглядовий орган ООН, повідомило, що чотири “критичні будівлі” були пошкоджені, включаючи установку з переробки урану в Ісфахані. МАГАТЕ заявило, що в Натанзі чи Ісфахані немає ознак збільшення радіації.
Ізраїльський військовий чиновник, виступаючи на умовах анонімності в неділю відповідно до офіційних процедур, сказав, що для відновлення двох сайтів знадобиться “багато місяців, можливо, більше”.