18 годин у становленні президента: перемога на виборах у Нікушорському Дані

Нікусор Ден був об’єктом зловживань і критики за свій особистий життєвий вибір у традиційно релігійній та соціально консервативній країні. | Роберт Гемент/EPA Тім Росс і Андрій Поповічіу

FĂGĂRAŠ, Romania — Зараз 8:30 ранку в неділю, 18 травня — день виборів — і Нікушор Дан намагається провести його разом. 

Після кількох місяців передвиборчої кампанії в напруженій президентській гонці в країні незалежному меру Бухареста залишилося лише 12 годин, перш ніж він дізнається про свою долю. 

Ранкове повітря прохолодне у дворі біля школи номер 4 у Фегараші, рідному місті Дана в Трансільванії. Сонце проривається, вибиваючи смуги снігу на вершинах гір вдалині. 

Сьогодні школа, яку Ден відвідував у дитинстві, використовується як виборча дільниця, і він вирішив приїхати сюди зі своїм давнім партнером Мірабелою Градінару, щоб проголосувати. Одного разу емоція повернення додому та побачення зі старими сусідами та вчителями загрожує його переповнити. 

“Я змушував себе цього не робити,” Ден розповідає POLITICO пізніше, сміючись, імітуючи сльози, що котяться по його обличчю. “Це було дуже емоційно.”

Одягнувши простий темний костюм, білу сорочку та темно-синю краватку, він стискає Градінару за руку, коли вони зустрічають знайомі обличчя та старих друзів на дитячому майданчику. Кілька отримують обійми. 

55-річний Дан народився в будинку по сусідству зі школою, малоповерховому будинку, пофарбованому в абрикосово-рожевий колір, з виноградними лозами, що звисають над садом збоку. Його батьки прожили в місті більшу частину свого життя, і Ден повернувся сюди на кілька місяців під час пандемії, перш ніж виграти свій перший термін на посаді мера Бухареста пізніше в 2020 році.

Під час голосування POLITICO отримав ексклюзивний доступ до Дена, оскільки він проводив час зі своєю родиною та найближчими помічниками поза телекамерами в день виборів. Це були б останні години спокою, перш ніж його життя зміниться назавжди. Коли в неділю ввечері з’явилися результати, стало зрозуміло, що він кинув виклик шансам і переміг правого радикального націоналіста Джорджа Сіміона, щоб стати президентом. 

Перемогу Дена підбадьорювали в залах влади на більшій частині Європи, де багато центристських політиків і чиновників боялися, що Сіміон зірве їхній основний порядок денний.

Відчайдушний Ден

У той час як опитування громадської думки почали посилюватися в останній тиждень кампанії, 38-річний Сіміон отримав перевагу виграти другий тур після перемоги в першому турі, набравши 41 відсоток голосів проти 21 відсотка Дена. 

“Після першого раунду люди з нашого боку відчули невеликий відчай, – каже Дан, сидячи в Bistro Story Caffe у центрі Фегараша зі своїм партнером і родиною за сусіднім столом. “Пан Сіміон зробив багато помилок, ” додає він, головний з них відмовився з’явитися на теледебати. 

Ден і Сіміон обговорювали один одного безпосередньо лише один раз — тригодинну справу, яка, як погодилися спостерігачі, принесла користь меру. У той час як Сіміон проводив більшу частину часу, голосно й агресивно атакуючи суперника, Ден залишався спокійним, даючи методичні відповіді та відмовляючись бути втягнутим у сленговий матч. 

Джордж Сіміон проводив більшу частину часу, атакуючи суперника голосно та агресивно. | Роберт Гемент/EPA

І це дуже його стиль: рівномірний, технічний, інтелектуальний і мало цікавиться ігровим чи політичним театром. За минулими даними, Ден є талановитим математиком, двічі перемагаючи на Міжнародній математичній олімпіаді в молодості, і раніше він казав, що повернеться до академії, якщо залишить політику. 

Його потойбічність явно може збентежити опонентів, які віддають перевагу політичній вуличній бійці, а не інтелектуальному аналізу. В останні дні кампанії Сіміон викликав галас, назвавши Дана “autisti ”

Англійський сніданок

На відміну від багатьох наполегливих і амбітних лідерів, Ден не має карального тренування, яким можна похвалитися. Натомість він залишається підстриженим, пропускаючи вечірні обіди. До того часу, коли він доїде до ресторану, він готовий до свого “англійського сніданку ” з яйцями, беконом, ковбасами, квасолею та тостами. 

Незважаючи на очевидні нерви в день виборів, команда Дена налаштована оптимістично. Під час інтерв’ю новини фільтрують припущення, що голосування йде його шляхом. Ще рано і багато що може змінитися. Але 9-річна донька Дена щодня перевіряла Polymarket —, і його шанси постійно покращуються. 

Але кампанія містила темні моменти. Ден був об’єктом зловживань і критики за свій особистий життєвий вибір у традиційно релігійній та соціально консервативній країні. Він називає свого довгострокового партнера Grădinaru своєю “дружиною,”, але вони не перебувають у законному шлюбі. У якийсь момент його критики сказали, що він був “якимось сатаністом, тому що вони не хрестили своїх дітей, каже він. 

“Для мерії у мене було чотири кампанії. Звичайно, на мене завжди нападали, але ніколи не на мою сім’ю і ніколи на мою дружину, – каже він. “Це був перший раз, коли на неї напали. Їй було досить важко.”

Ден вирішив балотуватися на пост президента в грудні минулого року, оскільки Румунія впала в конституційну кризу через перервану першу спробу провести президентські вибори. Державна влада підозрювала, що масштабна кампанія іноземного втручання допомогла катапультувати раніше маловідомого ультранаціоналіста, який симпатизував Москві, на перше місце в першому раунді в листопаді. 

Незадовго до минулорічного запланованого другого туру Конституційний суд Румунії постановив, що питання щодо кампанії кандидата Келіна Георгеску були настільки серйозними, що всі вибори довелося скасувати та провести знову в травні. Джорджеску не дозволили взяти участь, але Сіміон обійняв його, залучивши величезну кількість прихильників і пообіцявши, якщо він виграє, щоб зробити Джорджеску прем’єр-міністром.  

Зламана довіра

Ден каже, що довіра румунів до політики була серйозно підірвана. У нього є план відновити його, звернувшись до широко поширеного цинізму щодо скасованих виборів (багато виборців вважають, що це була лише стара глибока держава в дії, яка викривала демократію як обман). 

Він має намір почати з оприлюднення додаткових документів про те, що сталося, щоб громадськість могла побачити докази на власні очі. “Румунська держава недостатньо пояснила, чому вибори були скасовані,” каже він. Крім того, є кадрові зміни, які він може внести: призначення нового омбудсмена, додавання нових суддів до Конституційного суду та призначення нових головних прокурорів із повноваженнями боротися з корупцією. 

Він також планує капітально відремонтувати інспекцію судової системи, яка має регулювати діяльність суддів і прокурорів. “Це не працює, ” Ден каже. “Він не робить належної оцінки[s]” і є непослідовним. Спосіб призначення та підвищення магістратів також гостро потребує капітального ремонту. “Критерії більше особисті, ніж об’єктивні, ” Dan зазначає.

“Але головна відповідь на ваше запитання полягає в тому, що потрібен час, щоб відновити довіру людей, ” каже він. 

Нікусор Ден каже, що він “рішуче підтримає більшу інтеграцію оборони ЄС. | Богдан Крістель/EPA

Корупція в Румунії була проблемою протягом десятиліть і залишається впертою на місцевому рівні, всередині бюрократії, а також на вершині бізнесу та політики. Але попередні спроби подолати корупцію зазнали невдачі, каже Дан, у тому числі під час президентства Траяна Бесеску в 2004-2014 роках, коли було “багато ексцесів”, таких як підозрюваних, яких викривали як корумпованих ще до того, як їх навіть притягнули до відповідальності в суді.

Ден обіцяє призначити нового головного прокурора протягом першого року перебування на посаді. “Це буде важливий момент, ” він каже, “призначити прокурора, який систематично працюватиме над великими корупційними моментами, якими є: ухилення від сплати податків, нерухомість, вирубка лісів та [] мережа наркодилерів

Іноземна допомога 

Більшу частину останніх п’яти місяців агресивний суперник Дена Сіміон, здавалося, наштовхнувся на хвилю народного гніву на “the system” у палац Котрочені. Сіміон погрожував румунській революції MAGA —, передаючи виборче гасло США. Президент Дональд Трамп — і пообіцяв протистояти Брюсселю, припинити допомогу Україні та покарати своїх критиків у ЗМІ та інших місцях. 

Приєднуючись до Трампа та італійської Джорджії Мелоні, Сіміон засвідчив свою антиістеблішментську владу, звинувативши президента Франції Еммануеля Макрона в “диктаторських тенденціях Потім Макрон розмовляв з Деном по телефону під час дзвінка, організованого через колишнього прем’єр-міністра Румунії Дачіана Чолоша, який знає обох чоловіків. 

Макрон “був надзвичайно дружній зі мною, а також стурбований, тому що це не просто румунське питання, каже Дан. Макрон сказав Дену, що він стурбований тим, що Сіміон заблокує допомогу Молдові та Україні та припинить зусилля з переозброєння Європи. 

Ден каже, що він “рішуче підтримає більшу інтеграцію оборони ЄС. “Я хочу підтримувати партнерство зі Сполученими Штатами. Але підтримка європейських зусиль зі зміцнення європейської безпеки для взаємодії структури європейських країн [та їхніх військових] і, звичайно, збільшення [видатків на оборону ” 

Слідкуйте за Брюсселем

Ден каже, що Румунія не була достатньо активною “у Брюсселі в останні роки. Напередодні переговорів щодо бюджету ЄС він пообіцяв бути більш енергійним у “просуванні інтересів Румунії, що найближчим часом стане переговорами щодо Багаторічної фінансової рамки [та] Спільної сільськогосподарської [політики ” Розширення ЄС на Балкани та підтримка “європейського напрямку Молдови також будуть ключовими політиками, додає він. 

А як щодо відправки румунських військ в Україну в складі будь-яких майбутніх миротворчих сил? 

“По-перше, мати велику оперативну підтримку на території Румунії, так. Бути частиною армій, що гарантують мир в Україні, н Я думаю, що це було б не дуже доречно через напругу, яка вже існує між Румунією та Росіє ” 

Ден критикував підхід Трампа до пошуку угоди з президентом Росії Володимиром Путіним, чиї нереалістичні вимоги не віщують нічого доброго для перспектив миру. Ден знову наголошує, що коли йдеться про врегулювання, “будь-що щодо України має вирішувати та погоджувати самі українц ” Він додає: “Я не дуже оптимістично налаштований, що ми матимемо мир дуже скоро, і я також радий, що європейці разом вирішили продовжувати підтримувати Україну, доки вони не досягнуть найбільш розумного мир ” 

Немає палацу, дякую

Під час інтерв’ю він розривається, щоб побалакати та посміятися зі своєю донькою, яка блукає, щоб пограти з антикварним телефоном на сусідньому столику. Пізніше вривається його 3-річний син, і Ден миттєво радіє, відмовляючись від відповіді в середині речення, щоб підняти хлопчика та накинути його на спину, щоб його лоскотали. “Я дуже пропустив контакт з ними, ” Ден каже. 

Ден щойно переобрався мером столиці, коли минулого року вибухнула виборча криза в Джорджеску. “Перше запитання, яке моя донька поставила мені в грудні, було: ‘Що люди про вас подумають? Ви щойно заробили мерію Бухареста і хочете тепер заробляти більше!’”

Джордж Сіміон погрожував румунською революцією MAGA —, спрямовуючи виборче гасло США. Президент Дональд Трамп. | Вечеря Еллісон/EPA

“Я намагався пояснити [їй], що це щось важливе, що в Румунії люди не довіряють політикам, і нам потрібен хтось, хто має певну довіру…, і вона зрозуміла. З цього моменту щоранку, коли вона прокидається, вона дивиться на Polymarket. Вона сказала, що воліла б, щоб я була математиком в інституті, щоб мати з нею більше часу, але оскільки вона розуміла, що я люблю бути президентом, вона підтримає мен ” 

Сім’я живе в тому, що Ден описує як тихий район житлових вулиць, де діти граються на вулиці зі своїми друзями. Він регулярно проводжає доньку до школи і не хоче, щоб нормальне життя змінилося. Міркування безпеки можуть змусити їх переїхати, але якщо він зможе, він має намір залишитися жити в тому ж районі Бухареста. “Я хочу, щоб [вони] мали нормальний, правильний будинок, а не палац, тому що для їхнього розуму це може бути небезпечно, ” каже він. “Якщо є можливість залишитися в тому самому районі, це було б ідеальн ” 

Розколота країна

Незважаючи на весь незворушний спокій Дена, країна, яку він очолює, далека від осілої чи стабільної. Її економіка бореться під напругою високої інфляції, тоді як уряд має взяти борг під контроль. Політично також залишається напруженість. 

Під час голосування Сіміон почав розпалювати розповідь про те, що конкурс був несправедливим. Він стверджував, що існує ризик того, що близько 1, 8 мільйона загиблих були включені до реєстру виборців і можуть піднятися з могили, щоб проголосувати. 

Тоді російський засновник платформи соціальних медіа Telegram заявив у повідомленні всім користувачам у Румунії, що Франція намагалася цензурувати “консервативні ” голоси в країні, цей крок офіційні особи засудили як російське втручання та фейкові новини. 

Чи стурбований Дан негативною реакцією з боку Сіміона, Джорджеску чи їхніх ультраправих екстремістських прихильників? Зрештою, звинувачення були висунуті у зв’язку зі спробою повстання після минулорічних скасованих виборів. 

“Так, але я не дуже стурбований протестами тощо, насильницькими протестами… Я думаю, що вони продовжуватимуть думати, що я є частиною системи, яка [я] в певному сенсі вкрала їхні надії та майбутнє, але Я не думаю, що буде багато проявів протесту, ” він каже. “Це дуже безпечна країн ” 

Помічники Дена достатньо впевнені, що він на їхньому боці, наприкінці довгої кампанії, щоб жартувати за його рахунок. “Нікушор дуже довіряє людям. Він вважає, що румуни такі добрі та добрі. Я зовсім не згоден!” говорить про одну з можливостей негативної реакції, натхненної Сіміоном. “Він як дитина,” інший помічник каже в один момент, вдаючи, що лає свого боса, який сміється. 

Ден явно вселяє глибоку вірність і прихильність своєї команди — один член його оточення каже просто: “Я його люблю

Назад в Бухарест  

Наступного разу, коли Ден з’явиться на публіці, він знову в столиці.

Гроза обливає місто рано ввечері, залишаючи вулиці блискучими. Коли настають сутінки, о 20:53 кандидата збивають крізь галасливий натовп на подіум у парку за кілька ярдів від штабу його кампанії та через дорогу від мерії, куди він щодня ходить працювати мером. 

Ден чекає разом із понад 2000 своїх прихильників, зібраних у тісний відкритий простір, на екзит-поли, які мають відбутися о 21:00. Перший приходить рано о 8:58 і прогнозує, що він переможе з 55 відсотками проти 45 відсотків Сіміона. Натовп кричить від радості, скандуючи: “Nicušor! Нікушор!” 

Нікусор Дан каже, що довіра румунів до політики була серйозно підірвана. | Роберт Гемент/EPA

Ден посміхається своєю широкою посмішкою і вимовляє кілька слів своїм м’яким, легким голосом, закликаючи всіх дочекатися остаточних результатів, перш ніж його знову об’єднає фаланга поліції захисту, яка пробивається крізь натовп. 

Сіміон спочатку відмовляється поступитися і оголошує себе переможцем. Але перевага голосів на користь Дена зрештою змушує навіть цього різкого політика визнати, що його побили, що він нарешті робить близько першої години ночі.

На вулицях натовп збільшився, грає музика, а групи танцюють у святі.

У передвиборчому штабі Дена обіймаються помічники та чиновники. В одній із приватних кімнат нагорі, відведених на ніч, є пляшки шампанського та коробки для піци, але Ден не чіпає їх.

Натомість він каже журналістам, зібраним у прес-тусовку, що має намір відсвяткувати, трохи виспавшись. 

Джерело інформації: POLITICO EUROPE