ТЕЛЬ-АВІВ, Ізраїль (AP) — Ізраїль атакував військові об’єкти в Ірані, завдавши повітряних ударів перед світанком у суботу у відповідь на шквал балістичних ракет, який Ісламська Республіка випустила по Ізраїлю на початку цього місяця. Це був перший випадок, коли ізраїльські військові відкрито атакували Іран.
Ізраїльські військові заявили, що їхні літаки націлилися на об’єкти, які Іран використовував для випуску ракет по Ізраїлю, а також на поверхню місця розміщення зенітних ракет.
Найважливіше те, що не було жодних ознак того, що нафтові чи ядерні об’єкти Ірану завдали удару. Іран наполягав, що удари завдали лише «обмеженої шкоди», а іранські державні ЗМІ применшували їх значення. У сукупності ці кроки принаймні на даний момент свідчать про те, що обидві країни намагаються уникнути більш серйозної ескалації.
Утім, удари ризикують підштовхнути заклятих ворогів ближче до тотального бою. війна під час спіралі насильства на Близькому Сході, де войовничі угруповання, підтримувані Іраном, у тому числі ХАМАС у Газі та Хезболла в Лівані, вже воюють з Ізраїлем.
Після авіаударів Міністерство закордонних справ Ірану оприлюднило заяву, в якій говориться, що воно «вважає себе вправним і зобов’язаним захищати від іноземних актів агресії». Міністр закордонних справ Аббас Арагчі заявив, що Іран «не має обмежень» у захисті своїх інтересів і закликав Раду Безпеки ООН засудити Ізраїль за напади.
Але пізно в суботу іранські військові виступили з ретельно сформульованою заявою, в якій припускають, що будь-яке припинення вогню під час наземних наступальних операцій Ізраїлю в Газі та Лівані переважить будь-який можливий удар у відповідь.
Вид Тегерана, столиці Ірану, рано в суботу, 26 жовтня 2024 р. (AP Photo/Vahid Salemi) через Associated Press<стор.>Державне інформаційне агентство Ірану ІРНА повідомило, що чотири людини були вбиті, всі з військової ППО. Військові Ірану заявили, що удари були завдані по військовим базам у провінціях Ілам, Хузестан і Тегеран. Але могутня воєнізована Революційна гвардія, яка наглядає за величезним арсеналом балістичних ракет Ірану, мовчала, викликаючи питання про те, чи було щось уражено по її базах.Президент Ірану Масуд Пезешкіан, у заяві, опублікованій на X, висловив свої співчуття родинам загиблих і застеріг від майбутніх нападів.
«Вороги Ірану повинні знати, що ці хоробрі люди безстрашно стоять захист своєї землі і відповість на будь-яку дурість тактом і розумом», – написав він.
Президент США Джо Байден сказав журналістам, що Ізраїль попередив його перед ударами і сказав, що, схоже, «вони не вдарили ні по чому, крім військових цілей». У середині жовтня його адміністрація отримала від Ізраїлю запевнення, що не завдасть шкоди ядерним і нафтовим установкам. Глава Міжнародного агентства з атомної енергії заявив, що ядерні об’єкти Ірану не постраждали.
«Я сподіваюся, що це кінець», — сказав Байден.
Перша відкрита атака Ізраїлю на Іран
Іран не стикався з тривалим шквалом вогню з боку зовнішнього ворога з часів війни з Іраком у 1980-х роках. Вибухи можна було почути в Тегерані до сходу сонця.
Вважається, що Ізраїль також стоїть за обмеженим авіаударом у квітні поблизу великої авіабази в Ірані, який вразив радарну систему батарея ППО російського виробництва. Раніше Іран випустив хвилю ракет і безпілотників по Ізраїлю, завдавши мінімальної шкоди, після того, як два іранські генерали були вбиті під час очевидного ізраїльського авіаудару по дипломатичному посту Ірану в Сирії.
1 жовтня Іран запустив щонайменше 180 ракет по Ізраїлю у відповідь на нищівні удари, завдані Ізраїлем Хезболлі. Вони завдали мінімальних збитків і отримали кілька травм. Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньяху сказав, що Іран «зробив велику помилку».
«Якщо режим в Ірані зробить помилку, розпочавши новий раунд ескалації, ми будемо зобов’язаний відповісти», – сказав ізраїльський військовий речник контр-адмірал Даніель Хагарі.
Зображення, опубліковані ізраїльськими військовими, показують, як члени готуються відправитися для ударів на F-15 американського виробництва. і бойові літаки F-16.
У заяві іранських військових йдеться, що військові літаки Ізраїлю стріляють легкими ракетами на відстані 100 кілометрів (62 милі) від кордону з Іраном. За словами військових, ракети вразили радіолокаційні станції протиповітряної оборони, деякі з яких уже ремонтувалися.
Представництво Ірану в ООН звинуватило США в причетності до атаки, стверджуючи, що США контролюють повітряний простір Іраку.
Напад Ізраїлю не знищив помітних або символічних об’єктів, які може викликати значну відповідь з боку Ірану, сказав Йоель Гузанскі, науковий співробітник Тель-Авівського інституту досліджень національної безпеки, який раніше працював у Раді національної безпеки Ізраїлю.
Це також дає Ізраїлю простір для ескалації, якщо це необхідно, а націлювання на системи протиповітряної оборони послаблює здатність Ірану захищатися від майбутніх атак, сказав він, додавши, що якщо іранська відплата буде у відповідь, вона має бути обмеженою.
Міністр оборони США Ллойд Остін сказав Йоаву Галланту, міністру оборони Ізраїлю, що «Іран не повинен зробити помилку, відповідаючи на удари Ізраїлю, які повинні означати кінець цього обміну», за словами генерал-майора Пет Райдера, прес-секретаря Пентагону. . Пара спілкувалася в п’ятницю та суботу.
Під час виборчої кампанії цими вихідними віце-президент Камала Гарріс і колишній президент Дональд Трамп коротко звернулися до авіаударів.
«Ізраїль атакує – ми» у мене війна, а вона гуляє», — сказав Трамп на мітингу в Мічигані в п’ятницю, коли Гарріс проводив захід з Бейонсе в Техасі.
Тим часом Гарріс у суботу закликав до «деескалації, а не до ескалації діяльності в цьому регіоні».
«Я дуже твердо відчуваю, ми як Сполучені Штати дуже твердо відчуваємо, що Іран має припинити те, що він робить з точки зору загрози, яку це представляє для регіону, і ми завжди будемо захищати Ізраїль від будь-яких атак з боку Ірану таким чином», — сказала вона журналістам у Мічигані.
< p>Санам Вакіл, директор програми Близького Сходу та Північної Африки лондонського аналітичного центру Chatham House, сказав, що Ізраїль надіслав сигнал тим, що він напав.
«Націлюючись на військові об’єкти та ракетні об’єкти над ядерною та енергетичною інфраструктурою, Ізраїль також повідомляє, що наразі він не прагне подальшої ескалації», — сказав Вакіл.
Після страйків на вулицях столиці Ірану було спокійно, школи та магазини відкриті. На заправках вишикувалися довгі черги — це звичайне явище, коли спалахує військове насильство. Але деякі жителі, здавалося, були стурбовані та уникали розмови з репортером Associated Press.
Неоднозначна реакція вдома та за кордоном
Лідер ізраїльської опозиції Яїр Лапід розкритикував рішення уникнути «стратегічних та економічних цілей», заявивши на X, що «ми могли і повинні були вимагати від Ірану набагато більшу ціну».
Сполучені Штати застерегли від подальшої помсти, а Британія та Німеччина заявили, що Іран не повинен відповідати. «Будь-які акти ескалації засуджуються і мають бути припинені», — заявив речник генерального секретаря ООН.
Саудівська Аравія була однією з багатьох країн регіону, які засудили удар. , назвавши це порушенням «суверенітету Ірану та порушенням міжнародних законів і норм». Хезболла та ХАМАС засудили атаку Ізраїлю.
Регіональна напруженість зростає.
У Лівані десятки вбитих і тисячі поранених у вересні в результаті вибуху пейджерів і рацій, використовуваних Хезболлою. напади, приписувані Ізраїлю. Масований авіаудар Ізраїлю наступного тижня поблизу Бейрута вбив давнього лідера Хезболли Хасана Насраллу.
Ізраїль здійснив наземне вторгнення в південний Ліван. Більше мільйона ліванців були переміщені, і кількість загиблих різко зросла через авіаудари в Бейруті та його околицях.
Хезболла попередила 25 громад на півночі Ізраїлю про необхідність евакуації в суботу. , називаючи їх «законними військовими цілями», оскільки Ізраїль атакував бойовики звідти.
Вороги протягом десятиліть
Ізраїль та Іран були запеклими ворогами з часів Ісламської революції 1979 року. Ізраїль вважає Іран своєю найбільшою загрозою, посилаючись на заклики його лідерів до знищення Ізраїлю, їхню підтримку антиізраїльських бойових угруповань і ядерну програму країни.
Під час їх багаторічної тіньової війни , імовірна кампанія вбивств Ізраїлю призвела до загибелі провідних іранських вчених-ядерників, а іранські ядерні установки були зламані або саботовані. Тим часом Іран звинувачують у нападах на судноплавство на Близькому Сході.
Тіньова війна все більше виходить на світло після 7 жовтня 2023 року, коли ХАМАС та інші бойовики напали на Ізраїль. Вони вбили 1200 людей, переважно мирних жителів, і взяли близько 250 заручників до Гази. У відповідь Ізраїль почав нищівний повітряний і наземний наступ проти ХАМАС. Близько 100 залишилися, близько третини вважаються мертвими.
Понад 42 000 палестинців були вбиті в значною мірою спустошеній Газі, за словами місцевих чиновників охорони здоров’я, які не роблять відмінностей між цивільними та комбатантами, але кажуть, що більше половини були жінками та дітьми.
«Ті, хто не загинув під час бомбардування, вмирають від голоду. Це життя», – сказала Мадалла Абу Заїд, яка переміщена з півночі Гази.