Поспішні, помилкові зусилля з направлення депортованих до третіх країн
Багато з тих, хто відправляється до не власних країн, піддаються підвищеному ризику зловживань.
Ніком Міроффом
Авторство: ілюстрація The Atlantic. Джерело: Девід Райдер/Гетті; ТЕПАЛМЕР /Гетті; Крістофер Ділтс/Блумберг/Гетт аве
Адміністрація Трампа визнала нову помилку у справі, яка оскаржує її спроби відправити депортованих до будь-якої країни, яка їх забере. Іншого іммігранта, який отримав захищений статус, терміново виїхали з країни та поставили під загрозу—, а офіційні особи США запропонували лише знизати плечима.
Цього разу іммігрант – гей із Гватемали, який утік від погроз вбивством і двічі намагався знайти притулок у Сполучених Штатах. По-перше, йому відмовили і депортували додому. Минулого року він спробував ще раз і каже, що під час подорожі Мексикою його утримували за викуп і сексуальне насильство.
Чоловік, ідентифікований у судових документах як OCG, виграв справу в лютому, коли імміграційний суддя США дозволив йому відмовити у видворенні, захищаючи його від депортації до Гватемали через ризик заподіяння шкоди, з якою він там зіткнувся. Натомість адміністрація Трампа негайно відправила його до Мексики. Під загрозою тривалого затримання OCG покинув Мексику та повернувся до Гватемали—країни, куди суддя сказав, що його не слід відправляти до—, і зараз там переховується.
Адміністрація Трампа спочатку стверджувала, що OCG не висловлював страху бути відправленим до Мексики, що потенційно зупинило б його депортацію. Але в п’ятницю уряд визнав, що його заява ґрунтувалася на помилковому введенні даних і що він не має записів на підтримку цього твердження. Потім, на вихідних, уряд посилив свою помилку, коротко розкривши повне ім’я чоловіка в судових документах, порушивши правила конфіденційності. Atlantic не публікує його ім’я, оскільки його адвокати стверджували в суді, що його ідентифікація може поставити його життя під загрозу, особливо коли він переховується.
OCG є одним із кількох позивачів, чиї позови сповільнили спроби адміністрації прискорити відстеження тисяч депортованих до країн, які не є їхніми власними. Відправка людей до третіх країн дозволена імміграційним законодавством США, і спроба залучити країни по всьому світу є однією з кількох нетрадиційних стратегій, які використовує адміністрація, поспішаючи збільшити кількість депортацій. Випадок OCG слідує за випадком Кілмара Абрего Гарсіа, жителя Меріленда, помилково депортованого до Сальвадору в березні через те, що уряд назвав адміністративною помилкою. Імміграційні судді США відмовили обом чоловікам у видворенні, які встановили, що вони, швидше за все, постраждають, якщо їх відправлять назад до країн походження.
Тисячі іммігрантів живуть у Сполучених Штатах з таким же захищеним статусом, що дозволяє їм працювати та мати номер соціального страхування. Більшість з них зобов’язані регулярно реєструватися в США. Офіс імміграційної та митної служби, що робить їх особливо легкими для пошуку. За президента Джо Байдена таких іммігрантів зазвичай залишали в спокої. За президента Дональда Трампа вони стали мішенями для арешту та депортації ICE.
Адміністрація сьогодні захищала використання третіх країн: речник Білого дому Ебігейл Джексон заявила в заяві, що вони є ключовими для виконання обіцянки Трампа виборцям депортувати величезну кількість іммігрантів. “Якщо нелегальні іноземці’ країни базування не можуть або не захочуть прийняти своїх громадян назад, це не означає, що вони можуть залишитися тут, ” Джексон сказав.
Вищі посадові особи адміністрації тиснули на світових лідерів, щоб вони прийняли депортованих, які не є їхніми громадянами, пропонуючи це як спосіб залицятися до Трампа. Сальвадор, Панама, Коста-Ріка та Мексика зобов’язалися; спроби залучити такі країни, як Лівія та Україна, ще не увінчалися успіхом.
Стратегія третьої країни розроблена як обхідний шлях для таких справ, як OCG’s, у яких суди вважають, що люди піддаються значному ризику заподіяння шкоди, навіть якщо вони не мають права на отримання притулку в США.
Офіційні особи Трампа, які контролюють кампанію депортації, наполягають на тому, що вони мають два пріоритети для депортації: приблизно 665 000 іммігрантів, які мають судимості в реєстрі ICE з майже 8 мільйонами справ, а також близько 1, 5 мільйона іммігрантів, які отримали накази про депортацію від судді, але все ще в країні. (Між цими двома групами є певне перекритт
До того, як Трамп вступив на посаду, представники ICE підрахували, що лише близько половини цих іммігрантів могли бути депортовані. Деяким потенційним депортованим було надано відстрочку за стан здоров’я чи інші пом’якшувальні обставини. Але іншим—уряд не оприлюднив статистичні дані—було дозволено залишитися, оскільки вони мають наказ про відмову у вивезенні або подібний захист відповідно до Конвенції ООН проти тортур, яку підписали Сполучені Штати, пообіцявши не відправляти мігрантів до місць де вони можуть зіткнутися з кричущим насильством.
Незабаром після того, як Трамп вступив на посаду, представники адміністрації сказали офіцерам ICE по-новому поглянути на такі випадки в рамках ширшого поштовху до розширення депортацій. Відповідно до отриманої мною записки ICE, офіцерам було наказано заарештовувати іммігрантів, які мають статус утримання, якщо їх потенційно можна відправити до третьої країни. “Якщо видалення видається значно ймовірним у розумно осяжному майбутньому, арешт може бути продовжений без подальшого розслідування, ” записка.
Незрозуміло, скільки людей зі статусом утримання було вивезено зі Сполучених Штатів з того часу. Деякі союзники США приймають депортованих із третіх країн, особливо Мексику, яка почала приймати немексиканців у великих масштабах під час адміністрації Байдена. Але ці випадки, як правило, обмежувалися центральноамериканцями та іншими іспаномовними. Гватемала погодилася прийняти деяких депортованих, а Трамп відправив інших до Панами та Коста-Ріки, де деяким було запропоновано переселення. Президент Сальвадору Найіб Букеле єдиний посадив мігрантів у в’язницю, стягнувши зі Сполучених Штатів цілих 15 мільйонів доларів.
Представники Трампа зробили ці зусилля дипломатичним пріоритетом. Під час телевізійного засідання Кабінету міністрів 30 квітня держсекретар Марко Рубіо підтвердив, що адміністрація веде дискусії з іншими країнами. “Я кажу це невибачливо: ми активно шукаємо інші країни, щоб забрати людей із третіх країн, а не лише з Сальвадору, – сказав Рубіо, описуючи цей поштовх як спробу вигнати членів банди та злочинців, хоча уряд визнає, що багато з Венесуельці, направлені до сумнозвісного Центру ув’язнення за тероризм у Сальвадорі, відомого як CECOT, не мають кримінального минулого.
Він додав: “І чим далі від Америки, тим краще, щоб вони не могли повернутися через кордо ”
США. Суддя окружного суду Брайан Мерфі, який розглядає позов за участю OCG та інших, постановив у березні, що адміністрація не може відправляти депортованих до третьої країни без надання письмового повідомлення та належної процедури. Перший окружний апеляційний суд підтримав рішення Мерфі в п’ятницю. Це рішення є одним із кількох, які зірвали плани адміністрації щодо депортації. Верховний суд у п’ятницю фактично зупинив спробу адміністрації використати Закон про інопланетних ворогів, який адміністрація Трампа розгорнула в березні, щоб відправити венесуельців до сальвадорського мегаполісу.
Адвокати, які представляють інтереси клієнтів з В’єтнаму, Лаосу та Філіппін, поспішили до суду на початку цього місяця, стверджуючи, що офіційні особи Трампа готувалися відправити своїх клієнтів до Саудівської Аравії чи Лівії. Мерфі підтвердив, що такий крок буде незаконним порушенням його наказу.
Тим часом влада Лівії “категорично заперечила будь-яку угоду зі Сполученими Штатами щодо вивезення депортованих. Країна залишається в конфлікті після повалення Муаммара Каддафі в 2011 році. NBC News повідомляє, що офіційні особи Трампа закликають Лівію прийняти до 1 мільйона переміщених палестинців із Гази в рамках плану президента захопити контроль над анклавом.
Хоча Мерфі зупинив адміністрацію Трампа від відправки іммігрантів до країн, які не є їхніми власними, без належної процедури, ті, кого вже відправили, навіть помилково, не мають чіткого шляху для повернення.
Представник ICE Брайан Ортега заявив у заяві під присягою, поданій увечері в п’ятницю, що його попередня заява про те, що OCG не боїться депортації до Мексики, ґрунтувалася на неправильному введенні даних. “Після подальшого розслідування, ” Ортега повідомив суду, “ICE не зміг ідентифікувати офіцера чи офіцерів, які запитали OCG, чи боїться він повернення до Мексик ”
Помилкова депортація OCG призвела до нової помилки на вихідних, коли адвокати Міністерства юстиції неналежним чином опублікували ім’я чоловіка. Не було жодних ознак того, що розголошення було навмисним, і через день уряд повторно подав свою судову заяву з видаленим іменем, як того вимагає закон, щоб захистити конфіденційність шукачів притулку, яким може загрожувати шкода або помста в їхній країні.
Адвокати OCG подали клопотання, щоб змусити адміністрацію повернути його до Сполучених Штатів. Вони сказали, що уряд “значно посилив ризик заподіяння шкоди позивачу OCG через оприлюднення його особи в публічному реєстрі, що вже привернуло увагу ЗМІ та посилило загрозу його життю та безпек ”
OCG, чий вік та інші біографічні деталі відредаговані в судових документах, намагався показати офіцерам ICE в Арізоні захисний наказ імміграційного судді, коли вони готувалися депортувати його в лютому. Офіцери сказали йому, що термін дії документа закінчився, і посадили його в автобус для депортації, за словами його адвокатів. Коли він попросив зателефонувати своєму адвокату, офіцери сказали йому, що вже занадто пізно.
В іншій справі про незаконну депортацію федеральний апеляційний суд у Вірджинії вчора підтримав рішення призначеного Трампом судді, який зобов’язав уряд сприяти поверненню венесуельця, відправленого до в’язниці CECOT у Сальвадорі в той самий день, що й Абрего Гарсія. Чоловік, Даніель Лозано-Камарго, був депортований у порушення мирової угоди щодо шукачів притулку, які прибули до Сполучених Штатів неповнолітніми, постановив суддя.
Але федеральні суди не мали успіху, змусивши адміністрацію Трампа виправити свої помилки депортації. Минуло більше місяця з тих пір, як Верховний суд сказав Білому дому сприяти звільненню Абрего Гарсіа з в’язниці в Сальвадорі. Він все ще там, і адміністрація Трампа публічно не сказала, що вона робить, щоб повернути його.
Джерело інформації: The Atlantic
