Сполучені Штати розбомбили Іран. Що буде далі?
Президент Трамп йде на величезний ризик.
Томом Ніколсом
Карлос Баррія /APSave
Президент Дональд Трамп зробив те, чого він поклявся, що не буде робити: втягнути США у війну на Близькому Сході. Його прихильники зв’яжуть себе у вузли (як це зробив минулого тижня віце-президент Джей Ді Венс), намагаючись заткнути квадратний кілочок обіцянок Трампа в круглу діру його дій. І багато з них можуть взагалі уникати називати це “war”, навіть якщо це те, що сам Трамп назвав сьогодні ввечері. Вони захочуть розглядати це як швидку перемогу над упертим режимом, який зрештою оголосить про минуле та прийде до столу. Але незалежно від того, чи було бомбардування Ірану хорошою чи поганою ідеєю—, і це могло виявитися або, або обидва—це війна за будь-яким визначенням цього терміну, і чого Трамп пообіцяв, що уникне.
То що далі? Перш ніж розглядати діапазон можливостей, важливо визнати, скільки ми не можемо знати на даний момент. Сьогоднішня заява президента була великою суперечністю: він сказав, наприклад, що основні іранські ядерні об’єкти були “повністю і повністю стерті”—, але потрібен час, щоб оцінити шкоду, і він не може цього знати. Він стверджував, що іранську програму було знищено—, але додав, що залишилося “багато цілей”. Він сказав, що Іран може постраждати ще більше найближчими днями—, але Білий дім, як повідомляється, запевнив Іран через зворотні канали, що ці удари були, в основному, єдиними і зробленими, і що подальших дій США не буде.
(У дивний момент Трамп додав: “Я хочу просто сказати, ми любимо вас, Боже, і ми любимо наших великих військових Президенти регулярно просять Бога благословити американську націю та її військові сили—, як це зробив Трамп у своєму наступному висловлюванні—, але було трохи тривожно бачити, як головнокомандувач наказує провести велику військову акцію, а потім оголосити, наскільки “we” любить Творц
Лише один результат є певним: лицемірство в регіоні та в усьому світі досягне галактичного рівня, коли нації ламають руки та мовчки моляться, щоб B-2, які несуть бомби-розбивачі бункерів, виконали свою роботу.
Крім того, найоптимістичніша точка зору полягає в тому, що введення американських м’язів у цю війну призведе до принизливого кінця давнім ядерним амбіціям Ірану, спричинить більше політичних безладів в Ірані та, нарешті, створить умови для падіння мулл. Можливо, це був ізраїльський план із самого початку: незважаючи на попередження прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху про неминучість іранської ядерної зброї та необхідність брати участь у випередженні, це була превентивна війна. Ізраїльтяни не могли знищити такі місця, як Фордо, без американців. Військові дії Ізраїлю свідчать про те, що Нетаньяху намагався збільшити шанси на зміну режиму в Тегерані, роблячи побічну ставку на втягування Трампа в бійку та передачу більш жорстких ядерних цілей Сполученим Штатам.
Найгірший результат – це полярна протилежність оптимістичному випадку. У цій похмурій альтернативі ВПС або не знайшли, або не змогли знищити всі ключові частини іранської програми; потім іранці намагаються проскочити через фінішну пряму до бомби. Тим часом Тегеран накидається на американські цілі в регіоні та закриває Ормузьку протоку. Іранська опозиція втрачає значення, оскільки розлючені громадяни Ірану беруть участь у своєму уряді.
Однією з небезпечних можливостей у цьому песимістичному сценарії є те, що іранці завдають реальної шкоди американським активам або вбивають низку військовослужбовців США, а Трамп, збентежений і розлючений, намагається розширити свою війну проти країни, яка більш ніж удвічі перевищує Ірак.
Мабуть, найімовірніший результат, однак, більш неоднозначний. Іранська програма може бути не повністю знищена, але якщо розвіддані були точними, а бомбардувальники вразили свої цілі, ядерний годинник Тегерана, ймовірно, був відкинутий на роки назад. (Це саме по собі добре; чи варто ризикувати, на які пішов Трамп, це інше питанн Іранський народ, ймовірно, згуртується навколо прапора та режиму, але справжнє питання полягає в тому, чи триватиме цей ефект.
Іранський режим буде поранений, але, ймовірно, виживе; ядерна програма буде відкладена, але, ймовірно, продовжиться; регіон стане більш нестабільним, але навряд чи переросте в повномасштабну війну за участю Сполучених Штатів.
Але в колоді багато диких карт.
По-перше, як завжди попереджають стратеги та військові планувальники, “ворог отримує голо ” Іранці можуть відповісти так, як США не очікують. Класична помилка у військових іграх полягає в тому, щоб припустити, що ваш супротивник відповість способами, які гарно відповідають вашим власним планам і можливостям. Але іранці мали багато часу, щоб подумати про цей випадок; вони можуть мати готові схеми, яких США не передбачили. (Чому б, наприклад, не розлетітися навколо радіологічного сміття, а потім не звинуватити американців у майже катастрофі?) Трамп попередив Іран не реагувати, але що може вважатися “reacting”?
По-друге, ми не можемо знати подальших наслідків американської атаки. Наразі інші близькосхідні режими можуть відчути полегшення, побачивши, що ядерний годинник Ірану повернуто назад. Але якщо іранський режим виживе і продовжить навіть обмежену ядерну програму, ті самі країни можуть зіпсуватися через те, що вони вважатимуть невдалим планом, розробленим в Єрусалимі та здійсненим Вашингтоном.
Дипломатія в інших місцях, ймовірно, постраждає. Росіяни весь тиждень били по Україні з ще більшою жорстокістю, ніж зазвичай, і тепер можуть відмахнутися від останніх безпорадних спроб Трампа припинити війну. Інші країни можуть побачити американські літаки, що пролітають над Іраном, і подумати, що північнокорейці весь час мали правильну ідею: зібрати кілька грубих ядерних озброєнь якомога швидше, щоб стримати подальші спроби покласти край вашому режиму.
Нарешті, шанси на неправильне сприйняття та нещасні випадки зараз вищі, ніж були вчора. У 1965 році Сполучені Штати розширили війну в Південно-Східній Азії після двох передбачуваних атак з Північного В’єтнаму; американці тоді не були впевнені, чи обидва ці напади дійсно відбулися, і, як виявилося, один із них, ймовірно, ні. Близький Схід, крім того, сповнений можливостей для облавок і помилок: якщо Трамп продовжить дії проти Ірану, йому знадобиться чудова розвідка та жорстка організація в Пентагоні.
І саме тут американські удари були справді азартною грою: їх здійснила команда національної безпеки Білого дому, укомплектована некваліфікованими особами, деякі з яких, зокрема директор національної розвідки та сам міністр оборони—Трамп, як повідомляється, застиг зі свого найближчого оточення. (Враховуючи, що ці посади займають Тулсі Габбард і Піт Хегсет відповідно, жахливо і полегшено знати, що вони можуть мати невеликий реальний впли Американські оборонні та розвідувальні спільноти чудові, але вони можуть функціонувати лише так довго без компетентного керівництва.
Трампу на посаді президента пощастило надприродне: він пережив скандали, серйозні невдачі в політиці та навіть імпічмент, події, які б поклали край іншим адміністраціям Американські літаки скинули свої корисні вантажі та благополучно повернулися додому. Тож він міг би пройти повз цю війну, навіть якщо буде важко пояснити вірним MAGA, які вірили йому, як вони завжди, коли він сказав їм, що він є кандидатом на мир. Але, мабуть, найбільшою та найнепередбачуванішою авантюрою, яку Трамп зробив під час бомбардування Ірану, було те, що американські війська завдали шкоди на Близькому Сході з командою, яка ніколи не мала відповідати за справжню війну.