Тулсі Габбард обирає лояльність до Трампа
Керівник шпигунів США, яка побудувала свою політичну ідентичність, виступаючи проти військового втручання, є падіння в чергу після бомбардування Ірану.
Ісаак Стенлі-Беккер і Шейн Гарріс
Ілюстрація The Atlantic. Джерела: Том Вільямс/CQ-Roll Call /Getty; Карлос Баррія / AFP /Gett ave
Тулсі Габбард вважала, що знайшла своїх людей. Білий дім Трампа був би місцем, де панував би ізоляціонізм “America First”. Ніхто не зробить образливого припущення, що її тези підозріло звучать як тези Кремля. І її рішення зустрітися з нині скинутим диктатором Сирії, коли він бомбив власні міста, не буде несправедливо засуджено. Її місія як директора національної розвідки була простою, сказала вона колегам: очистити американські шпигунські агентства, щоб вони не могли зловживати розвідданими під час війни.
Але лише через шість місяців роботи колишня конгресвумен-демократ і кандидат у президенти стикається з обмеженнями свого впливу на Дональда Трампа, коли він святкує своє рішення бомбити іранські ядерні об’єкти, розмірковує про зміну режиму в Тегерані та публікує кадри в соціальних мережах бомбардувальники B-2 під мелодію пародійної пісні “Bomb Iran,”, який містить слова “Час перетворити Іран на парковк ”
Це не те, що мав на увазі Габбард.
У своїх публічних зауваженнях вона фактично підірвала аргументи на користь дій США, поки дипломатичні зусилля просувалися. Наприкінці березня Габбард заявив Конгресу, що американське розвідувальне співтовариство “продовжує оцінювати, що Іран не створює ядерної зброї”, незважаючи на наявність запасів збагаченого урану, які є “безпрецедентними” для держави без ядерної зброї. Ця оцінка залишається незмінною, сказав нам американський чиновник. Але Трамп, запитавши про її висновок про те, що Тегеран не вирішив відновити програму ядерної зброї, яку він призупинив у 2003 році, зневажив свого власного керівника шпигунів, сказавши журналістам: “Мені байдуже, що вона сказал ” Пізніше він сказав, ще більш прямо, “Вона помиляєтьс ”
Габбард настільки відштовхнула Трампа, що може взагалі поставити під загрозу існування свого офісу, про що президент думав про скасування. “Вона торкнулася третьої рейки—вона засвідчила, що розвідувальне співтовариство не оцінює, що Іран мчить до бомби, – сказав нам колишній чиновник США, який тісно співпрацював з Габбардом. “Важко переоцінити, скільки людей вона розлютила, зробивши це, і обсяг роботи, необхідний, щоб повернутися до їхньої доброї ласк ”
Габбард, який відхилив наш запит на інтерв’ю, намагався звести до мінімуму будь-яку очевидну дистанцію з президентом, написавши в соціальних мережах минулого тижня, “Америка має розвідувальні дані про те, що Іран може виробляти ядерну зброю протягом тижнів або місяців, якщо вони вирішать завершити асамблею Колишній співробітник розвідки, зосереджений на Близькому Сході, сказав нам, що в офісі Габбарда існують розбіжності в думках щодо того, як інтерпретувати розвіддані. Але кар’єрні офіцери не сприймають її переглянуту розповідь як відображення нових знань, заснованих на другому погляді, сказав колишній чиновник. Швидше, переважає думка, що вона “змінила свою позицію, щоб задовольнити президента,” сказав колишній чиновник. “І це великий удар по довірі до неї в будівл ”
За їхніми словами, її заяви змусили деяких давніх соратників і шанувальників дивуватися тому, як швидко вона впала на знак line—a, що голоси стриманості всередині адміністрації замовкли і що підхід Габбарда до миру за будь-яку ціну погано підходить для адміністрація більш войовнича орієнтація.
Уявлення про те, що Габбард не відповідає президенту та не відповідає повідомленням, уже підірвало її вплив до того часу, коли Трамп зіткнувся з найсерйознішою зовнішньополітичною кризою свого другого терміну. Намагаючись довести свою лояльність, Габбард намагалася узгодити аналіз, проведений її офісом, із політичними цілями президента, політизуючи інтелект саме так, як вона обіцяла запобігти. Але навіть цього може бути недостатньо, щоб повернути її до кола довіри президента: Білий дім відмовився відправити Габбард на секретний брифінг на Капітолійському пагорбі щодо Ірану сьогодні.
Після того, як Трамп оголосив про припинення вогню в понеділок, Габбард похвалив його в соціальних мережах за його “геркулесові зусилля Вчора вона заявила, що з’явилася “нова розвідка”, яка показує, що ядерні об’єкти Ірану були “знищені,” повертаючи свою програму на роки назад. Цей висновок суперечив початковій оцінці Розвідувального управління Міністерства оборони США, про яку вперше повідомило CNN і підтвердили нам двоє людей, знайомих із його змістом, що кампанія бомбардувань не демонтувала ключові елементи ядерної програми Ірану і, ймовірно, відкинула назад можливості країни лише на кілька місяців. Незважаючи на те, що агентство, яке його підготувало, визнало висновок недовірливим, а ЦРУ заявило, що іранській програмі було завдано серйозної шкоди—, розкриття оцінки, нижчої за райдужну, викликало шалену реакцію адміністрації Трампа там, де офіційні особи перебували під тиском, щоб підтримати наполягання Трампа на тому, що вибухи, які він наказав, усіляко вдалися.
Насправді елементи розвідувального співтовариства попередили про неповний результат напередодні нападу. Незрозуміло, що хтось слухав.
На той час, коли Трамп віддав наказ про удари Ірану, вплив Габбард на президента настільки значно послабився, що їй не вистачало значущого голосу в процесі прийняття рішень. Соратник Трампа сказав нам, що президент цінує політичну привабливість Габбард для незадоволених демократів, але не звертається до її адвоката з питань зовнішньої політики чи національної безпеки. “Вона негравець, ” сказав нам союзник. “Коли я хочу зателефонувати комусь, щоб вплинути на Трампа, я навіть не думаю про не ”
Раніше цього місяця Габбард опублікувала відгук безпосередньо на камеру після поїздки до Хіросіми—a, здійсненої з поки що нерозкритих причин—in, у якому вона стверджувала, що світ стоїть “ближче до межі ядерного знищення, ніж будь-коли раніш ” Вона сказала, що “політичні еліти та розпалювачі війни необережно розпалюють страх і напругу”, оскільки вони мають доступ до ядерних укриттів, які не будуть доступні “звичайним людям” у разі катастрофи.
Жахливі зауваження розлютили президента, який зіткнувся з Габбардом під час зустрічі в Овальному кабінеті, сказав нам хтось, хто знає про взаємодію. Трамп попередив свого начальника шпигуна, сказавши, що йому не подобається відео і він не розуміє, чому вона зробить таку гнітючу заяву. Вона була приборкана, просто відповівши: “Так, се ”
Зацікавленість Трампа в стримуванні роботи її офісу, якщо не в її повному усуненні, суперечить політичним прагненням Габбарда. “Вона не хоче бути схожою на Лінду Макмехон, останню, яка вимкнула світло у власному офісі, ” сказав нам інший колишній чиновник США, маючи на увазі міністра освіти, який розбирає власний відділ. Насправді соратники Габбард заявили, що вона хоче бути найпотужнішою та найнаслідковішою DNI за коротку історію офісу, за словами колишнього чиновника, і бачить цю роль як сходинку до другої кандидатури на пост президента після її невдалої спроби як демократ у 2020 році.
Враховуючи обмежений вплив більшості DNI, цей шлях до влади вражає багатьох у розвідувальному співтоваристві як незвичайний. Офіс директора національної розвідки був створений для покращення координації між шпигунськими агентствами США після терактів 11 вересня. Але багато вищих посадових осіб адміністрації того часу чинили опір його створенню, передбачаючи, що новий офіс додасть ще один шар бюрократії, фактично не зміцнюючи вільну федерацію розвідувальних служб. Сьогодні DNI номінально є вищим офіцером розвідки в уряді, але ЦРУ та Міністерство оборони мають власні центри влади над операціями та бюджетами.
Створення офісу, яким зараз керує Габбард, збіглося з активізацією очолюваної США війни з тероризмом та окупацією Іраку, періодом, який, незважаючи на підтримку вторгнення, тепер, на думку Трампа, зменшив міжнародну довіру до Америки. Як президент, він зобразив себе жертвою кар’єрної бюрократії національної безпеки, яка не поділяє його цінностей і, як він стверджує, використала проти нього повноваження розвідувального співтовариства.
Отже, цілком доречно, що Трамп замкне зброю з Габбардом, чия служба в Іраку та Кувейті є пробним каменем її критики американської зовнішньої політики. Відмовившись від своєї партійної лояльності у 2022 році, вона звернулася до риторики, яка є поширеною серед онлайн-екстремістів ліворуч і праворуч, назвавши Демократичну партію “елітарною кабалою розпалювачів війн ” Коли минулого року вона підтримала Трампа, вона пообіцяла, що він “виведе нас з краю війн ” І коли в січні вона постала перед Сенатом для затвердження на посаді голови шпигунів Трампа, вона представила себе оплотом проти спотворення розвідки для виправдання війни. “Занадто довго несправна, неадекватна або озброєна розвідка призводила до дорогих невдач і підриву нашої національної безпеки та даних Богом свобод, закріплених у Конституції, ” вона сказала.
До того, як вона стала чиновником Кабінету міністрів, Габбарду було легко критикувати такі види критики в “deep stat ” Тепер вона є головним радником президента з розвідки, намагаючись узгодити висновки експертів з кар’єри з цілями президента, якому вона служить.
Під час зустрічей Габбард готується, дотримується сценарію або пунктів і часто ставить гострі запитання своїм помічникам і радникам, розповідали нам люди, які працювали з нею. Вона відмовилася від більшої частини критичної риторики, яка характеризувала її час у Конгресі. Але час від часу вона висловлює ідеї, які деякі описували нам як “конспіративні,”, такі як її стійке переконання, що уряд США регулярно порушує приватне життя своїх громадян шляхом нав’язливого стеження, сказала одна особа, яка була здивована тим, що її час як DNI не переконав Габбард, що органи розвідки сильно обмежені законом і регулюванням.
Коли вони разом, директор ЦРУ Джон Реткліфф часто підкоряється Габбарду, враховуючи, що вона принаймні номінально контролює його агентство. Це створює незручну динаміку, сказали нам люди, які їх спостерігали. Реткліфф виконував роботу Габбарда під час першого терміну Трампа і має більше досвіду управління процесом розвідки. Коли Майк Вальц ще був радником з національної безпеки, він зібрав Габбарда та Реткліффа на чергову четвергову конференцію, яку вони назвали “таємною зустріччю білок,” нахабним посиланням на таємні дискусії. На зустрічах у Білому домі Габбард часто покладається на Джо Кента, колишнього офіцера ЦРУ, який виконував обов’язки її другого номера, поки чекав затвердження на посаді директора Національного антитерористичного центру. Кент, як і Габбард, є палким критиком військового втручання. Минулого року в подкаст-інтерв’ю він критикував політику США щодо війни Ізраїлю в Газі та не залишив жодних сумнівів у тому, на чому він стоїть у питанні конфронтації з Іраном. “Ця ідея про те, що ми збираємося ще більше загострити війну, безпосередньо вступаючи у війну з Іраном, як це відстоюють Ліндсі Грем та деякі інші неокони, є неймовірно небезпечною, сказав Кент.
Опозиція військовому протистоянню з Іраном також є давньою позицією Вільяма Ругера, ветерана Афганістану та колишнього віце-президента Інституту Чарльза Коха, якого Габбард використовував для координації збору та аналізу розвідувальних даних між агентствами. Ругер, який нещодавно очолював лібертаріанський аналітичний центр у Массачусетсі, сказав колегам, коли його призначили на його посаду, що він стурбований тим, щоб ризикувати своєю довірою як голосом військової стриманості, якщо адміністрація піде в іншому напрямку. Він також висловив сумнів, людина, яка розмовляла з ним, розповіла нам про те, як довго Габбард протримається в ролі.
У відповідь на запитання щодо цієї історії речник Габбарда Олівія Коулман надіслала нам електронною поштою заяву, в якій, зокрема, говориться, що керівник шпигунів США “безстрашно впроваджує необхідні зміни в розвідувальному співтоваристві, викорінюючи озброєння та кидаючи виклик найтемнішим частинам глибокої держави в процесі, ось чому вони використовують свою втомлену тактику викидання плоскої брехні через таблоїди, такі як The Atlanti ”
Як чиновник Кабінету міністрів, Габбард не зосереджувалася на деяких питаннях, які її хвилювали в Конгресі, наприклад, на долі колишнього підрядника Агентства національної безпеки Едварда Сноудена. Але один із колишніх американських чиновників, з якими ми спілкувалися, сказав, що Габбард відверто висловлювався щодо низки зовнішньополітичних дилем, включаючи допомогу Україні та політику США щодо Сирії.
Вона була серед тих, хто виступав за призупинення допомоги Україні, включаючи обмін розвідданими, після драматичного протистояння Трампа з президентом України Володимиром Зеленським в Овальному кабінеті. Вона стверджувала, що Зеленський став надто впевненим у допомозі США і що Вашингтону необхідно продемонструвати свої важелі впливу, за словами колишнього чиновника. У боротьбі з присутністю США в Сирії після повалення в грудні Башара Асада, диктатора, з яким вона познайомилася під час поїздки в країну в 2017 році, Габбард була серед тих, хто виступав за виведення американських військ.
Ругер, старший співробітник розвідки, призначений Габбардом, був зайнятий викликом експертів для інформації про те, як керувати Національною розвідувальною радою (NIC), центральним центром для оцінки важливих питань політики. Він звернувся за порадою щодо складу ради та її відносин із політиками, повідомили нам двоє людей, які говорили з ним про це питання.
NIC постраждав від сприйняття політичного втручання. Минулого місяця Габбард усунув двох ветеранів-офіцерів розвідки, які очолювали NIC, після того, як Кент намагався переписати оцінку ради про те, що уряд Венесуели не керував діяльністю Tren de Aragua gang—a, що суперечило виправданням Трампа щодо депортації венесуельських іммігрантів. Кент написав, що оригінальна оцінка “може бути використана проти DNI або POTU ”
Відтоді двоє офіцерів-ветеранів перебували в підвішеному стані, їм не дозволяли повернутися на свої колишні посади в ЦРУ, але вони повинні регулярно інформувати агентство про своє місцезнаходження, повідомили нам люди, знайомі з динамікою. Соратники Габбарда стверджують, що кар’єрні чиновники були звільнені з законних причин; її керівник штабу зайшов так далеко, що звинуватив давніх аналітиків у політизації розвідки, назвавши їх “Biden holdovers” у соціальних мережах. Цей епізод кинув пал на раду, як правило, затребуване місце для аналітиків через його актуальність для резонансних політичних рішень.
“Моє враження – це велика дезорієнтація та тривога в робочій силі, – сказав нам колишній співробітник розвідки. Джон Маклафлін, який був заступником директора ЦРУ на початку 2000-х років, сказав нам, що Габбард зараз здійснює “вепонізацію розвідки в ім’я боротьби з вепонізацією— без переконливого випадку, що протиправні дії мали місце в першу чергу
“Це Аліса в країні чудес територія,” Маклафлін сказав. “Ми через дзеркало
Уявлення про те, що офіс Габбарда дотримується політичної лінії, виходить за межі NIC. Співробітники Білого дому запитали людей, яких розглядають на керівні посади в її офісі, про те, як вони голосували на попередніх виборах, і дали відмову після того, як виявили, що вони віддають перевагу не Трампу. (Вищий співробітник розвідки сказав нам, “В ODNI ми не запитуємо про політичні переваги при найм ”) Габбард розсекретив документи та неправдиво проспівав у соціальних мережах, що вони показують, що адміністрація Байдена прирівнювала скептицизм щодо COVID до насильницького екстремізму. Габбард також намагався виконати програму DOGE всередині країни; представник ODNI сказав нам, що Габбард “визначив ефективність, яка призведе до економії приблизно 150 мільйонів доларів США щорічно за контрактами, у тому числі передбачуваних 20 мільйонів доларів США за рахунок економії витрат DEI.
Виступ Габбарда задовольняє високопоставлених республіканців на пагорбі. Прес-секретар сенатора Тома Коттона, голови Комітету з розвідки Сенату, надіслав нам заяву від республіканця Арканзасу, в якій говориться: “Я ціную роботу, яку директор Габбард виконав для просування порядку денного президента Трампа, деполітизації аналізу розвідувальних даних і усунення дублювання та обтяжлива бюрократія в ODN ” У неї також є кілька важливих союзників навколо президента. Віце-президент Д Венс, відчувши, що Габбарду бракує деяких зв’язків із Білим домом, які приносять користь іншим членам кабінету, сказав нам, що налагоджує стосунки з директором розвідки, нинішніми та колишніми чиновниками. У заяві, наданій нам офісом Габбарда, віце-президент наголосив на її добросовісності MAGA, назвавши її “ветераном, патріотом, вірним прихильником президента Трампа та критичною частиною коаліції, яку він створив у 2024 роц ”
Демократи бачать її послужний список інакше. “Якщо ви просто подивіться на її соціальні медіа, які бачить більшість Америки, вона дуже наполегливо працює, щоб захистити Сполучені Штати від загрози адміністрації Байдена, ” представник Джим Хаймс від Коннектикуту, головний демократ у Комітеті з розвідки Палати представників, сказав нам. “Ви знаєте, це файли Епштейна, і вони неправильно характеризують ризик внутрішніх насильницьких екстремісті ”
Зовнішній радник Білого дому сказав нам, що Габбард вдається до театральності, оскільки їй бракує суттєвих пріоритетів для свого офісу. “За відсутності чогось реального, вона намагається бути актуальною, ” сказав союзник. Кращий підхід, додала ця особа, полягав би в тому, щоб “роздягнути свій офіс до studs—, щоб позбутися дублюючих офісів і виконати обіцянку, дану на слуханні щодо її підтвердження, справді скоротити ODN ” Високопоставлений співробітник розвідки повідомив нам, що оголошення про додаткову реформу будуть “найближчим часо ”
Однак забагато скоротіться, і вона може залишитися без роботи.