Економіка перевершила мораль у новому світі Трампа, каже президент Румунії

Нікушор Дан вважає, що кінець війни залишається далеким, незважаючи на поштовх Трампа до припинення вогню. | Олів’є Маттіс/EPA Тімом Россом

БРЮССЕЛЬ — Європейські лідери, такі як нікушор Дан з Румунії, провели більшу частину 2025 року, намагаючись зрозуміти, як жити з Дональдом Трампом. Або — ще гірше — без нього.

Відтоді, як великий порушник міжнародних норм повернувся до Білого дому в січні, він чітко дав зрозуміти, як мало він насправді піклується про Європу — деякі з його ключових лейтенантів явно ворожі. 

Президент США скоротив фінансову та військову допомогу Україні, вдарив по Європейському Союзу тарифами та назвав його лідерів “слабки ” Зараз його адміністрація має на меті втрутитися в європейську демократію, щоб підтримати “patriotic” партії та змінити політику на антимігрантські цілі MAGA. 

Для таких лідерів, як поміркований президент Румунії, дилема завжди полягає в тому, наскільки далеко прийняти пріоритети Трампа —, тому що Європі все ще потрібна Америка —, і наскільки сильно протистояти його ворожості до центристських європейських цінностей. Чи існує справжній альянс взагалі через Атлантику?

“Світ [змінився], – сказав Ден в інтерв’ю зі свого номеру готелю в Брюсселі на верхньому поверсі. “Ми перейшли від — у певному сенсі — морального способу робити реч до дуже прагматичного та економічного способу робити реч ”

Лідери ЄС це розуміють, – сказав він, – і тепер зосереджують свою увагу на розробці практичних стратегій поводження з новою реальністю світу Трампа. Центристам потрібно буде взяти на себе узгоджену ініціативу американців підтримати своїх популістських опонентів праворуч, оскільки Сполучені Штати прагнуть змінити напрямок Європи.

Представники адміністрації, такі як віце-президент Д Венс, засудили минулорічні скасовані вибори в Румунії, а нова Стратегія національної безпеки Білого дому передбачає, що США намагатимуться схилити європейську політику до своєї антимігрантської програми MAGA.

Для Дена це “OK” для політиків США висловлювати свою думку. Але було б “проблемою”, якби США намагалися “впливати” політика “недемократично” —, наприклад, сплачуючи ЗМІ в європейських країнах “, як це роблять росіяни

Слабкі європейці

Відносини з Америкою є критичними для такої країни, як Румунія, яка, як незвично, залишалася відкритою для Заходу протягом чотирьох десятиліть комуністичного правління. На східній околиці ЄС, що межує з Україною, Румунія є домом для великої бази НАТО —, яка незабаром стане найбільшою в Європі —, а також американського об’єкта протиракетної оборони. Але адміністрація Трампа оголосила про виведення 800 американських військових з Румунії, що викликало занепокоєння в Бухаресті.

Коли зимове сонце проникало крізь вікно, Ден стверджував, що Європа та США є природними союзниками, оскільки вони поділяють більше цінностей, ніж інші регіони світу. Він вважав, що “належне партнерство” буде можливим — “у середньостроковому [терміновому] майбутньом ” Але наразі “ми в певному сенсі перехідного періоду, в якому ми повинні краще розуміти один одног ”

Відверта оцінка Дена показує масштаби шкоди, завданої трансатлантичному альянсу цього року. Трамп вніс небезпеку в усі аспекти західного альянсу —, навіть відновивши відносини з російським правителем Володимиром Путіним. 

Часом європейці не знають, як реагувати. 

Чи вірить Ден, що Трамп мав рацію, коли цього місяця сказав POLITICO, що європейські лідери були “слабкими”? 

“Так,” Ден сказав, що в оцінці Трампа є “some” правда. Європа може бути надто повільною для прийняття рішень. Наприклад, знадобилися місяці суперечок і насичений саміт у Брюсселі минулого тижня, який завершився о 3 годині ночі, щоб домовитися про спосіб фінансування України. Але —, що важливо —, навіть роздроблений ЄС зрештою прийняв “важливе рішення,”, сказав він.

Це рішення позичити €90 мільярдів спільного боргу ЄС за позику для безготівкового Києва утримає Україну в боротьбі з Путіним протягом наступних двох років. 

Очікування мир

За словами лідерів ЄС, які підтримують план (Угорщина, Словаччина та Чехія не братимуть участі), він робить мирну угоду більш імовірною, оскільки посилає сигнал Путіну, що Україна не просто розвалиться, якщо він чекатиме достатньо довго.

Але Ден вважає, що кінець війни ще далекий, незважаючи на прагнення Трампа до припинення вогню. 

“Я більше песимістичний, ніж оптимістичний у короткостроковій перспективі,” він сказав. Сторона Путіна, здається, не хоче миру: “Вони думають, що мир через два-три місяці буде для них кращим, ніж мир зараз. Тож вони будуть боротися більше —, тому що вони мають невеликий прогрес на пол ” 

Президент України Володимир Зеленський заявив на саміті Європейської ради минулого тижня, що хоче, щоб Трамп чинив більший тиск на Путіна, щоб той погодився на припинення вогню. Ден погоджується? “Звичайно. Підтримуємо Україн ”

Але нещодавні санкції Трампа “extreme powerful” проти російських нафтових компаній “Роснефть” і “Лукойл” вже допомагають, – сказав Ден. Він також привітав відданість Трампа миру та нову відкритість Америки щодо надання гарантій безпеки для підтримки остаточної угоди. 

Президент України Володимир Зеленський заявив на саміті Європейської ради минулого тижня, що хоче, щоб Трамп чинив більший тиск на Путіна, щоб той погодився на припинення вогню. Ден погоджується? “Звичайно. Підтримуємо Україн ” | Олів’є Хослет/EPA

Зрозуміло, що Ден сподівається, що Путін не отримає весь Донбас на сході України, але він не хоче зв’язувати Зеленському руки. “Будь-який вид миру, в якому агресор отримує винагороду в певному сенсі, не є добрим для Європи та для майбутньої безпеки світу, ” Дан сказав. “Але рішення про мир лише на українських плечах. Вони так страждають, тому ми не можемо звинувачувати їх у будь-якому рішенні, яке вони зробл ”

Румунія відіграє вирішальну роль як оперативний хаб для передачі поставок до сусідньої України. Завдяки чорноморському порту Констанца країна буде життєво важливою для майбутніх миротворчих операцій. Українські солдати тренуються в Румунії і вона вже працює з Болгарією і Туреччиною, щоб розмінувати Чорне море, – сказав Дан. 

Тим часом російські безпілотники понад десяток разів порушували повітряний простір Румунії з початку повномасштабної війни, а село на кордоні з Україною довелося нещодавно евакуювати, коли безпілотники підпалили танкер із газом. Ден применшив загрозу. 

“У нас було кілька дронів. Ми впевнені, що вони не були навмисно [були] відправлені на нашу територію, ” він сказав. “Ми намагаємося сказати нашим людям, що їм зовсім не загрожує небезпек ” Тим не менш, Румунія збільшує свої військові витрати, щоб стримати Росію.

Корупція і криза віри

56-річний Дан виграв президентство в травні цього року в напружений момент для країни з населенням 19 мільйонів людей.

Поміркований колишній мер Бухареста переміг свого популістського, україноскептичного опонента всупереч шансам. Голосування було повторним, після того як перша спроба провести президентські вибори була скасована в грудні минулого року через звинувачення в масовому втручанні Росії та незаконній діяльності на підтримку ультраправого фаворита Келіна Джорджеску. Тривають судові справи, включно з звинуваченнями проти Георгеску та інших у ймовірній змові державного перевороту.

Але для багатьох румунів скасування виборів 2024 року лише посилило їхній цинізм щодо всієї демократичної системи в їхній країні. Вони хотіли змін, і майже половина електорату підтримала ультраправих, щоб їх здійснити. 

Корупція сьогодні залишається основною проблемою в Румунії, і Ден поставив собі за мету відновити віру виборців’. Однак у перші шість місяців він віддав пріоритет болісним і непопулярним скороченням видатків державного сектора, щоб взяти під контроль дефіцит бюджету —, який був найбільшим — ЄС. “Щодо великих проблем суспільства, починаючи з корупції, ми мало що зробили, ” Дан зізнався.

Це, за його словами, зміниться. Недавній телевізійний документальний фільм про ймовірну корупцію в судовій системі спровокував вуличні демонстрації та лист протесту, підписаний сотнями суддів.

Ден має зустрітися з ними цього тижня, а потім працюватиме над законодавчими реформами, зосередженими на тому, щоб найкращі магістрати отримували підвищення за заслугами, а не через те, кого вони знають. “Люди на вершині працюють на невеликі мережі інтересів, а не на суспільне благо, сказав ” Дан.

Але для багатьох румунів скасування виборів 2024 року лише посилило їхній цинізм щодо всієї демократичної системи в їхній країні. | Роберт Гемент/EPA

Він також чітко зазначив, що держава ще недостатньо зробила, щоб пояснити виборцям, чому вибори минулого року були скасовані. Більш детально буде звіт, який очікується в найближчі два місяці, сказав він.

Російське втручання

Одна річ, яка зараз очевидна, полягає в тому, що напад Росії на румунську демократію, в тому числі через масштабну кампанію впливу TikTok, не був ізольованим. Ден сказав, що його країна була мішенню для Москви протягом десяти років, а інші європейські лідери кажуть йому, що тепер вони страждають від тих самих кампаній дезінформації, а також від диверсій. Ніхто не має відповіді на потік фейкових новин в Інтернеті, – сказав він.

“У мене просто переговори з лідерами країн, які є більш просунутими, ніж ми, і я думаю, що ніхто не має повної відповіді, – сказав він. “Якщо у вас є така інформація, і ця інформація надійшла до півмільйона людей, навіть якщо ви прийдете наступного дня і скажете, що вона неправдива, ви вже загубил ”

Ультраправа популістська партія “Альянс за союз румунів” випереджає в опитуваннях приблизно на 40 відсотків, що відображає цю модель в інших країнах Європи. Ден, який переміг лідера AUR Джорджа Сіміона в травні, вважає, що його власна команда повинна наблизитися до людей, щоб перемогти популізм. І він хоче, щоб національні політики в Європі припинили звинувачувати Брюссель у всій своїй непопулярній політиці, оскільки це лише підживлює популістські причини.

Ден сказав, що він дізнався, що політика ЄС насправді є демократичним процесом, у якому різні країни-члени висувають власні ідеї. “З моїм шестимісячним досвідом ’ я можу сказати, що це досить дискусія, ” він сказав. “Немає бюрократичного майстра, який би щось влаштовував. Це демократія. Шкода, що люди цього не відчувають прямо.”

Але як щодо тих марафонських самітів ЄС, які змушують усіх працювати далеко за північ? “Теми добре підібрані, ” Дан сказав. “Але я думаю, що дебати трохи задовг ”

Джерело інформації: POLITICO EUROPE