Заступник лідера Іспанії критикує Мерца за його повагу до Трампа
Фрідріх Мерц був під обстрілом після того, як під час прес-конференції 3 березня в Білому домі, під час якої Трамп погрожував ввести ембарго щодо Мадрида, виступив з критикою. | Кей Нітфельд/альянс зображень через Getty Images Айтора Ернандеса-Моралеса та Нетте НьостлінгерБРЮССЕЛЬ — Через тиждень після того, як Дональд Трамп назвав іспанський уряд “terrible” і погрожував розірвати торговельні зв’язки з Мадридом, лідери Іспанії залишаються розлюченими на канцлера Німеччини Фрідріха Мерца за те, що він мовчки сидів в Овальному кабінеті, поки президент США виголошував свою тираду.
В інтерв’ю POLITICO у понеділок віце-прем’єр-міністр Йоланда Діас сказала, що Мерц був серед нинішніх лідерів ЄС “, які не мають уявлення, як впоратися з історичним моментом, у який ми живемо
“Сьогодні Європі потрібне лідерство, а не васали, які віддають шану Трампу, ” вона сказала.
Мерц був під обстрілом після того, як під час прес-конференції в Білому домі 3 березня, під час якої Трамп погрожував ввести ембарго щодо Мадрида за відмову дозволити військовим літакам США використовувати іспанські авіабази для нападу на Іран, і критикував Іспанію за її відмов виділити 5 відсотків свого ВВП на військові витрати.
Після зустрічі канцлер заявив, що не виступав на захист свого колеги з ЄС, оскільки не хотів ризикувати “обтяжуючим” ситуацією, публічно докоряючи Трампу. Він додав, що пізніше сказав президенту за зачиненими дверима, що економічні санкції не можуть бути накладені на одну країну ЄС.
Але це обертання мало заспокоїло характер у Мадриді. Протягом кількох годин після зустрічі у Вашингтоні міністр закордонних справ Іспанії Хосе Луїс Альбарес розкритикував Мерца за те, що він не зміг заступитися за свого колегу з ЄС, і сказав, що не може уявити, щоб колишні канцлери Німеччини Ангела Меркель чи Олаф Шольц мовчали в подібній ситуації.
Канцлер також був поставлений на стовп у національній пресі Іспанії, експерти називали Мерца “боягузом”, а редакційні статті газет лаяли його за те, що він не зміг захистити європейського партнера, як того вимагало б базове почуття солідарност “
Напруга? Які напруження?
Речник Мерца Стефан Корнеліус применшив очевидний розбрат між двома країнами, сказавши POLITICO в понеділок, що “відносини зовсім не напружен ” Він також відвернув критику щодо того, як Берлін впорався з ситуацією, і сказав, що головний чиновник із зовнішньої політики та безпеки Німеччини Гюнтер Зауттер провів дебрифінг для свого іспанського колеги одразу після зустрічі Трампа.
Але він визнав, що два лідери не виступали з моменту візиту канцлера до Вашингтона. За словами Корнеліуса, Мерц двічі намагався зателефонувати Санчесу, але не зміг до нього додзвонитися; він додав, що канцлер залишив прем’єр-міністру голосове повідомлення і чекає зворотного дзвінка.
Зв’язавшись з POLITICO, представник Санчеса пізніше сказав, що дзвінки Мерца залишилися без відповіді, оскільки канцлер Німеччини набрав номер, який більше не працює, не розуміючи, що прем’єр-міністр періодично змінює його з міркувань безпеки. Хоча плутанину з тих пір було усунено, а Мерцу було надано оновлену контактну інформацію, обидва лідери ще не виступили, сказав речник.
Не дивлячись на пропущені заклики, публічний характер суперечки є незвичайним, враховуючи, що Мадрид і Берлін історично мали чудові стосунки, коли прем’єр-міністри Іспанії та канцлери Німеччини мали міцні зв’язки незалежно від свого політичного походження.
Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадепхул також наполягає на тому, щоб дві країни залишалися близькими союзниками, а Берлін стоїть разом з Мадридом перед обличчям тарифних загроз Трампа.
Міністр закордонних справ Іспанії Хосе Луїс Альбарес розкритикував Мерца за те, що він не зміг заступитися за свого колегу з ЄС. | Луїс Сото/SOPA Images/LightRocket через Getty Images
“Іспанія завжди може розраховувати на європейську солідарність, а отже, і на німецьку солідарність, коли йдеться про загрози нових торговельних бар’єрів, ” він сказав у четвер. “Ми стоїмо разом у якомога тіснішій єдніст ”
‘Незаконна війна’
Діас у понеділок висловила впевненість, що іспано-німецькі відносини переживуть нинішню дисгармонію, але також підкреслила своє розчарування небажанням Мерца та інших лідерів ЄС приєднатися до Іспанії в засудженні триваючих нападів США та Ізраїлю на Іран.
“Стаття 1 Статуту Організації Об’єднаних Націй чітко визначає, що визначає нелегітимну війну, ” вона сказала. “Слід очікувати, що будь-який лідер ЄС чітко висловиться на захист міжнародного прав ”
У понеділок Мерц підтвердив свою підтримку американо-ізраїльського наступу, посилаючись на зв’язки Ірану з Росією та його давню підтримку бойовиків, таких як ХАМАС.
“Іран є центром міжнародного тероризму, ” канцлер сказала журналістам у Берліні. “Цей центр має бути закритий, і американці та ізраїльтяни роблять це по-своєму
Діас, який очолює крайню ліву партію Сумар, молодшого партнера в коаліційному уряді соціалістичного прем’єр-міністра Педро Санчеса, пояснив підтримку Мерцем політики Трампа “-позицією Німеччини, яка є надзвичайно слабкою в економічному плані,”, і сказав, що вона відображає ширшу надмірну залежність Європи від Сполучені Штати.
“Нам потрібна стратегічна автономія… нам потрібна наша власна європейська промисловість, ” вона сказала. “І нам потрібно зменшити нашу технологічну, фінансову та енергетичну залежність як від Сполучених Штатів, так і від Пекіна. Нам потрібно володіти власними душам ”
Ганс фон дер Бурхард зробив свій внесок у репортаж.
