Прем’єр-міністр Еді Рама згадав ШІ минулого місяця як інструмент для викорінення корупції та підвищення прозорості. | Олівер Меттіс/EPA Еліс Тейлор
ТИРАНА, Албанія — У той час як решта Європи сперечається щодо безпеки та масштабів штучного інтелекту, Албанія використовує його, щоб прискорити свій вступ до ЄС.
Це навіть роздуми про міністерство, кероване штучним інтелектом.
Прем’єр-міністр Еді Рама згадав ШІ минулого місяця як інструмент для викорінення корупції та підвищення прозорості, заявивши, що технологія незабаром може стати найефективнішим членом албанського уряду.
“Одного разу ми навіть можемо мати міністерство, яким повністю керує AI, – сказав Рама на липневій прес-конференції під час обговорення цифровізації. “Таким чином, не буде кумівства чи конфлікту інтересів, ” він стверджував.
Місцеві розробники могли б навіть працювати над створенням моделі ШІ для обрання міністром що може привести країну до “бути першим, хто матиме цілий уряд з міністрами ШІ та прем’єр-міністром, додав ” Рама.
Хоча жодних офіційних кроків не було зроблено, а робота Рами ще офіційно не готова, прем’єр-міністр сказав, що цю ідею слід серйозно розглянути.
Бен Блуші, колишній політик правлячої партії та автор, який дуже цікавиться штучним інтелектом, сказав, що він вважає, що від цієї технології нема чого боятися, і що керовані штучним інтелектом держави є реальною можливістю, яка може перевернути нашу концепцію демократії з ніг на голову.
“Чому ми повинні вибирати між двома або більше людськими варіантами, якщо послугу, яку ми отримуємо від держави, може надавати AI?” Сказав Блуші. “Суспільствами краще керуватиме ШІ, ніж ми, тому що вони не будуть робити помилок, не потребують зарплати, не можуть бути зіпсовані та не припиняють робот ”
Албанія давно бореться з корупцією в усіх сферах суспільства, і політика не є винятком. Правляча партія побачила справедливу частку чиновників, звинувачених і засуджених за корупцію. Лідер опозиції Салі Беріша зараз стоїть перед судом у справі про корупцію, а колишній прем’єр-міністр і президент Ілір Мета перебуває за ґратами.
ШІ вже в грі
AI – це інструмент, а не диво, вважає Джоріда Табаку, член албанського парламенту від опозиційної Демократичної партії. Вона сказала, що в правильних руках це може трансформувати управління —, але в неправильних руках воно стає “цифровим маскуванням для тієї самої старої дисфункці ”
Хоча вона підтримує цифрові інновації та штучний інтелект, Табаку сказала, що вся система управління потребує скидання, перш ніж штучний інтелект можна буде розгорнути.
ШІ вже використовується в адміністрації для управління складною справою державних закупівель, сферою, яку ЄС попросив уряд підтримати, а також проаналізувати податкові та митні операції в режимі реального часу, виявивши порушення.
Албанія співпрацює з Мірою Мураті, колишнім головним технічним директором OpenAI і творцем ChatGPT, яка народилася на півдні Албанії. | Джон Копалофф/Getty Images для WIRED
Територія країни також контролюється інтелектуальними дронами та супутниковими системами, які використовують штучний інтелект для перевірки незаконності на будівельних майданчиках і громадських пляжах, а також на плантаціях канабісу в більш сільській місцевості.
Крім того, планується використовувати штучний інтелект для боротьби з проблемами на албанських дорогах за допомогою технології розпізнавання облич для цифрової видачі підказки мобільному пристрою водія щодо уповільнення, а також надсилання деталей штрафів за перевищення швидкості через текстове повідомлення або електронну пошту. За даними державного статистичного агентства, країна наразі має один із найвищих показників смертельних дорожньо-транспортних пригод у Європі, головним чином через перевищення швидкості.
Є також прагнення використовувати ШІ в охороні здоров’я, освіті та цифровій ідентифікації громадян.
Але Табаку сказав, що мають бути громадські консультації та ясність щодо того, як буде застосовуватися технологія, скільки це коштує — і, що найважливіше, хто програмує алгоритми.
“Якщо ті самі учасники, які отримали вигоду від корупційних тендерів, програмують алгоритм, тоді ми не прямуємо в майбутнє. Ми напружуємо минуле,” сказала вона.
“Ви не можете виправити сфальсифіковану систему, помістивши її в хмару, ” Tabaku сказав. “У країні, де 80 відсотків бюджету проходить через державні контракти —, а третина роздається без реальної конкуренції — AI не очистить корупцію. Це просто краще приховає, ” вона сказала.
Гей, Сірі, як швидко ми можемо приєднатися до ЄС?
Албанія потрапила в заголовки газет у 2024 році, коли прем’єр-міністр оголосив, що ШІ використовується, щоб допомогти Албанії на її шляху до членства в Європейському Союзі.
Після офіційного початку переговорів у 2022 році країна почала узгоджуватися з acquis ЄС, що включає близько чверті мільйона сторінок законів, правил і стандартів. З переконливою перемогою Рами на загальних виборах 2025 року, яка проголошує членство в ЄС до 2030 року, гонка триває, щоб виконати роботу.
Ідея полягає в тому, що штучний інтелект подбає про переклад, а потім виконає важку роботу з виявлення розбіжностей у національному законодавстві та законодавстві ЄС — вперше, коли він був використаний у процесі членства в ЄС.
Албанія співпрацює з Мірою Мураті, колишнім головним технічним директором OpenAI і творцем ChatGPT, яка народилася на півдні Албанії.
“Ми звернулися до неї в перший тиждень після запуску ChatGPT, коли дізналися про його існування, сказав ” Рама. Завдяки цій співпраці “Переговори з ЄС ведуться за допомогою штучного інтелекту, ” сказав прем’єр-міністр.
Рама зазначив, що Хорватії, яка, за його словами, “відзначилася” в інтеграції в ЄС, знадобилося сім років, щоб завершити процес —, тоді як Албанія прагне зробити це через п’ять, завершивши роботу над документами до 2027 року.
Одета Барбуллуші, колишній радник Рами з питань інтеграції в ЄС і професор Коледжу Європи в Тирані, погодилася, що “величезний обсяг EU aquis є величезним, і кількість персоналу, необхідного для перекладу цього традиційним способом, буде величезни ”
За її словами, для завдань технічного перекладу штучний інтелект може бути “корисним” і “справді прискорювати процес. Але це не може зробити всю роботу, додала вона.
“Процес фактичного прийняття та узгодження з acquis ЄС є, по суті, політичним процесом і як такий потребує політичного нагляду та орієнтації на політику, сказав ” Барбуллуші.
Компанія Рами та Мураті, Thinking Machines, не відповіла на запит про коментар.
Віртуальні державні службовці та лідери дітей
Поштовх штучного інтелекту відбувається на тлі ширшої уваги до цифровізації в Албанії. У липні Рама оголосив, що хоче, щоб країна була безготівковою до 2030 року, перейшовши на лише цифрові платежі. Країна також нещодавно перемістила 95 відсотків усіх служб громадян онлайн через портал під назвою e-Albania.
Увійшовши на платформу, користувачів зустрічає веселий віртуальний державний службовець AI “, який допомагає їм подавати податкові документи, завантажувати свідоцтва про народження та подавати заявки на отримання ліцензій і дозволів.
У той час як кілька кібератак з Ірану влучили в платформу, а деякі літні громадяни намагалися впоратися з нею, Рама каже, що за п’ять років вона здійснила близько 49 мільйонів транзакцій, врятувавши 2, 4 мільйона албанців у країні та 2, 8 мільйона в діаспорі понад €600 мільйонів.
Але штучний інтелект в Албанії використовується не лише для практичних цілей.
У травні близько 47 глав держав і урядів з усієї Європи приїхали до Тирани на саміт Європейського політичного співтовариства, і їм було надано майже двохвилинне відео, яке вітало їх у країні їхньою мовою.
Але це було відео з різницею. Використовуючи штучний інтелект, албанський уряд створив електронну дитячу версію кожного лідера, яка розмовляла голосом дитини рідною мовою.
“Benvenuti в Албанії, ” сказав, що дитина Джорджія Мелоні італійською. “Dobrodošli u Albaniju,” сказав немовля Александар Вучич сербською мовою.
Деякі глядачі посміхалися і сміялися, а інші залишалися кам’янистими. Міжнародні ЗМІ були зачаровані ексцентричним використанням ШІ на офіційному заході.
Але крім цікавого та незрозумілого, незрозуміло, чи має Албанія реальну здатність зробити цей стрибок.
Геронд Тачі, місцевий експерт зі штучного інтелекту, сказав, що країні бракує досвіду, людей, ноу-хау, центрів обробки даних і грошей. Розгортання такої технології також вимагатиме поетапного плану з відповідним контролем і правовими змінами, не кажучи вже про “план аварійного відновлення, – сказав Тачі.
“Але іншого шляху немає. Адаптація має продовжуватися, і албанський народ має усвідомлювати це та бути готовим до переходу, – підсумував він.
