AOC розкритикувала «брехливу» передвиборчу листівку зі спотвореним арабським перекладом в останній ганебній помилці демократів
АЛЕКСАНДРІЯ Окасіо-Кортез була розкритикована через її “тарабарщину” листівка, спрямована на арабських виборців всього за кілька днів до виборів.
Агітаційна рекламна листівка конгресмена Нью-Йорка має арабські літери, розташовані ззаду наперед – викликаючи лють носіїв цієї мови.
Люстівки Олександрії Окасіо-Кортес викликали обурення серед носіїв арабської мови 
RexAOC опублікував листівку в соціальних мережах – але незабаром був видалений[/caption]
Звернення AOC’а до арабських виборців викликало широкі глузування в соціальних мережах через те, що одна з її листівок містить масову помилку.
Збентежені носії арабської мови помітили символи, розміщені у зворотному порядку та відключені – перекладаючи лише тарабарщину.
Арабський текст має бути у гладкому форматі справа наліво, тоді як AOC’s – навпаки.
Зображення листівки було видалено з її сторінки в публікації, де вона намагається звернутися до арабомовних, закликаючи виборців зареєструватися та проголосувати напередодні виборів 5 листопада.
<стор.>Буклет кампанії також був доступний іншими мовами, включаючи англійську, бенгальську та китайську.стор.>
Вона супроводила допис у соцмережі підписом: “Виходьте, голосування організовується п’ятьма мовами.
“Ми мобілізуємо жителів Нью-Йорка голосувати за [Камалу Гарріс]/[Тіма Уолца] і мене.”
Існує близько 800 мов, якими розмовляють майже 20 мільйонів людей, які живуть у столичному районі Нью-Йорка.
Основними мовами, якими розмовляють, є англійська, іспанська, російська, китайська, французька креольська та бенгальська.
Люті носії арабської мови звернулися до соціальних мереж, щоб висловити свою недовіру щодо помилки демократа.
Журналіст Ахмед Шихаб-Елдін написав на X: “Ця рекламна листівка, яку команда AOC створила для голосування арабською мовою, написана задом наперед, а літери не з’єднані.
“Чиста тарабарщина. Справжня метафора її зусиль налагодити зв’язок із арабськими виборцями означає недостатню турботу про такі базові речі, як наше право на життя.”
І Меїр Джавенданфар, професор іраністики, розлютився: “Як і її знання про Близький Схід, арабська мова на рекламних листівках Олександрії Окасіо-Кортез є тарабарщиною та написана задом наперед. 8221;
Це сталося в той момент, коли невизначеність зростає в останній повний тиждень кампанії 2024 року, коли Гарріс і Трамп стикаються з гострою конкуренцією в президенти.
Те, що станеться найближчими днями, матиме ключове значення для визначення переможця виборів наступного тижня.
Того вечора Камала Гарріс була змушена сміятися над незручною зустріччю зі своїми прихильниками, оскільки слабка спроба підпалити їх провалилася.
Віце-президент зробила останню зупинку в Енн-Арбор, штат Мічиган, у понеділок, де до неї приєдналися її напарник Тім Уолц і співачка Меггі Роджерс.
У якийсь момент її захоплені шанувальники почали скандувати її ім’я, кричачи “Ка-ма-ла, Ка-ма-ла, Ка-ма-ла”.< /p>
Швидкодумна віце-президент спробувала перевернути сценарій, попросивши прихильників вигукувати свої власні імена замість її.
“Тепер я хочу, щоб кожен із вас вигукнув своє ім’я. Зробіть це,” – сказав Гарріс. “Оскільки це’про всіх нас,” вона засміялася.
Почалося тихе бурчання, але переважна більшість натовпу була збентежена, опустила таблички й озиралася.
Гарріс швидко оговталася та посміялася над дивним моментом, продовживши свою промову: “Я боролася всю свою кар’єру, щоб поставити людей на перше місце.”
І кандидат від демократів був спійманий на гарячому мікрофону, коли вона робила прокляте визнання щодо своєї кампанії за кілька днів до виборів.
Віце-президент розповіла про найбільшу невдачу в своїй гонці до Білого дому під час поїздки до бару з губернатором штату Мічиган Гретхен Вітмер.
Гарріс і Вітмер, здавалося, забули, що вони оточені камерами та мікрофонами, коли пара купувала пиво в барі в Каламазу, штат Мічиган, у суботу.
Віце-президента помітили на камеру, коли вона показала, що її передвиборній кампанії довелося докласти більше зусиль, щоб завоювати виборців-чоловіків, під час кампанії.
«Тож я хочу сказати, що нам потрібно змінити позицію серед людей», — сказав Гарріс Вітмеру.
Тоді віце-президент, здавалося, подивився на групу репортерів і відвідувачів гриль-бару Trak Houz.
«О, у нас тут є мікрофони, які просто все слухають», — сказав Гарріс у камери.
«Я цього не знав».
«ОК. Тож тепер ви нам скажете, — додав Харріс.
Дует посміявся над інцидентом і, здавалося, розслабився через невдачу.
Віце-президент Getty Камала Харріс прибуває, щоб виступити під час мітингу в Бернс-парку[/caption] 
GettyКолишній президент Дональд Трамп виступає під час мітингу Turning Point United for Change[/caption]
Джерело інформації: The USA Sun
