Британський підліток визнав себе винним у вбивствах на танцювальному уроці Тейлор Свіфт
ЛОНДОН (AP) — Британський підліток у понеділок визнав себе винним у вбивстві трьох дівчат і спробі вбити ще 10 людей під час, за словами прокурора, «ретельно спланованого» нападу ножем на танцювальному занятті на тему Тейлор Свіфт. в Англії минулого літа.
Злочин шокував Великобританію, і дезінформація про нападника викликала насильство проти іммігрантів по всій країні. Уряд оголосив, що проведе незалежне публічне розслідування нападу, який був здійснений підлітком, народженим у Великобританії, чиє тривожне захоплення насильством стало причиною того, що він повідомив владі за роки до злочину.
18-річний Аксель Рудакубана несподівано визнав свою провину, оскільки очікувалося, що вибір присяжних почнеться на початку судового розгляду його справи в суді Корони Ліверпуля.
Ніжові поранення 29 липня призвели до тижневих масових заворушень у частинах Англії та Північної Ірландії після того, як підозрюваного було фальшиво ідентифіковано як шукач притулку, який нещодавно прибув до Великобританії на човні. Він народився в Уельсі в родині руандійців.
Ескіз із зали суду підозрюваного в нападах Саутпорта Акселя Рудакубани в Ліверпулі Суд корони січ. 20, 2025. Елізабет Кук через APПрем’єр-міністр Кейр Стармер привітав засудження Рудакубани, але сказав, що це «момент травми для нації».
«Є серйозні запитання до відповісти на те, як держава не виконала свій головний обов’язок захистити цих молодих дівчат», – сказав він. «Британія справедливо вимагатиме відповіді, і ми не залишимо каменя на камені в цьому прагненні».
UK. Міністр внутрішніх справ Іветт Купер заявила, що публічне розслідування дозволить «дізнатися правду про те, що сталося і що потрібно змінити».
Вона розповіла, що Рудакубана був направлений до урядової програми боротьби з екстремізмом «Запобігти», коли йому було 13 і 14 років, і «в підлітковому віці він контактував з низкою різних державних установ» — усі вони не могли помітити небезпеку він позував.
Напад стався в перший день літніх канікул, коли маленькі дівчатка в Hart Space, Святилище, приховане за рядом будинків, були на уроці, щоб вивчити йогу та танцювати під пісні Тейлор Свіфт. Те, що мало бути радісним днем, перетворилося на жах і горе, коли Рудакубана, озброєний ножем, увірвався і почав наносити ножові поранення дівчатам і їхньому вчителю в приморському містечку Саутпорт на північному заході Англії.
«Це був невимовний напад, який залишив незмінний відбиток на нашій спільноті та нації своєю жорстокістю та безглуздістю», — сказала заступник головного прокурора Урсула Дойл. «День, який мав бути днем безтурботної невинності; дітей, які насолоджувалися танцювальним майстер-класом і виготовляли браслети дружби, став сценою найчорнішого жаху, коли Аксель Рудакубана здійснив свій ретельно спланований буйство».
<джерело type=”image/webp” data-srcset=”https://img.huffingtonpost.com/asset/679018d11a000023009f0510.jpg?cache=nJLtkI9XwW&ops=scalefit_720_noupscale&format=webp”/>
Вшанування пам’яті біля ратуші в Саутпорті, Англія, 5 серпня 2024 року після того, як три молоді дівчата були вбиті в результаті нападу з ножем у святковому клубі, присвяченому Тейлор Свіфт, за тиждень до цього. Даррен Стейплз через AP
Прокурори не сказали, що, на їхню думку, спонукало Рудакубану, якому не виповнилося 18 років, вчинити злочин звірства, але Дойл сказав, що було зрозуміло, що він мав «хворобливий і постійний інтерес до смерті та насильства».
Рудакубана постійно відмовлявся говорити в суді і робив це ще раз, коли його попросили назвати себе на початку провадження. Але він порушив мовчання, коли йому зачитали обвинувальний акт із 16 пунктів і попросили визнати свою провину, відповівши «винним» за кожним звинуваченням.
Він визнав себе винним за трьома пунктами звинувачення у вбивстві, 10 пунктах у замаху на вбивство, зберіганні ножа та додаткових звинуваченнях, пов’язаних із зберіганням отрути рицину, а також за те, що він мав керівництво Аль-Каїди.
Рудакубана загрожує довічне ув’язнення після винесення вироку в четвер, суддя Джуліан Гуз сказав.
Адвокат Стенлі Рейз сказав, що надасть судді інформацію про психічне здоров’я Рудакубани, яка може мати відношення до його вироку.
Жертви, що вижили, і члени сімей загиблих були відсутні в суді, оскільки вони очікували прибути у вівторок на відкриття твердження.
Гус попросив прокурора вибачитися від його імені, що вони не були присутні, щоб послухати визнання Рудакубани винним.
Він визнав себе винним у вбивстві Аліси Да Сільва Агіар, 9 років, Елсі Дот Стенкомб, 7 років, і Бебе Кінг, 6.
Ще вісім дівчат віком від 7 до 13 років були поранені, а також інструктор Ліанна Лукас і Джон Хейс, який працював на сусідньому підприємстві та втрутився. П’ятнадцять інших дівчат у віці 5 років були на уроці, але не постраждали.
Хейз сказав, що він все ще пам’ятав спогади про напад і був «дуже засмучений тим, що я не зміг зробити більше».
«Але я зробив усе, що міг за цих обставин», — сказав він Sky News. «Я вдячний за те, що я тут, і, судячи з усього, я повністю відновлюся, принаймні фізично. … Я буду добре, а інші – ні, і я вважаю, що саме на цьому має бути зосереджена увага».
Поліція сказала, що ножові поранення були не t класифіковано як терористичні акти, оскільки мотиви не були відомі.
Метт Джукс, керівник антитерористичної поліції, сказав, що Велике розслідування показало, що Рудакубана мав «широкий інтерес до конфліктів, насильства, геноциду та тероризму», але слідчі не змогли з’ясувати, що спонукало його вбити.
Кілька місяців після арешту на місці злочину Рудакубана були висунуті додаткові звинувачення у виробництві біологічного токсину, рицину та володінні інформацією, яка може бути корисною для особа, яка вчиняє або готується вчинити терористичний акт за наявність посібника в документі на своєму комп’ютері.
На наступний день після вбивств — і невдовзі після мирного віче в пам’ять про жертв — насильницька група напала на мечеть поблизу місця злочину, закидала поліцейських цеглою та пляшками та підпалила поліцейські машини.
Заворушення поширилися на десятки інших міст протягом наступного тижня, коли мобілізувалися групи, що складалися переважно з чоловіків ультраправими активістами в соціальних мережах, сутички з поліцією під час жорстоких протестів і напади на готелі, де проживають мігранти.
