Чому демократи думають, що вони виграють бійку за припинення роботи
Їм явно вдалося підняти питання охорони здоров’я.
Расселом Берманом і Джонатаном Леміром
Ілюстрація The Atlantic*Save
Оскільки уряд припинив роботу протягом другого тижня, стратегія президента Дональда Трампа щодо зламу демократів у Сенаті стала чіткою: максимізуйте біль від закриття, щоб змусити їх відступити. Його адміністрація масово звільняє державних службовців, погрожуючи затримати зарплату звільненим федеральним службовцям і скасовуючи мільярди доларів фінансування штатів, які минулого року проголосували за його опонента.
Проте, за кількома винятками, сенатори від партії твердо тримаються несподіваного захоплення демократів Палати представників, стурбовані тим, що їхні колеги по всьому Капітолію, чиї голоси потрібні для відновлення уряду, можуть зазнати поразки перед обличчям жорсткого тиску Трампа кампанія. “Я здивований, але я щасливий, – сказав нам представник ” Ерік Суолвелл. Як і багато його колег у Палаті представників, каліфорнійський демократ був гірко розчарований, коли лідер меншості в Сенаті Чак Шумер відмовився від останньої боротьби за витрати в березні, зробивши нинішнє закриття майже забутим.
Демократи в Сенаті не відмовляються, а надзвичайно об’єднані та ще більш сміливі з кожним днем, коли уряд залишається закритим. Вони не відмовилися від свого наполягання на тому, що перш ніж голосувати за припинення припинення роботи, республіканці повинні спочатку погодитися продовжити субсидії на медичне страхування, термін дії яких закінчується наприкінці року. “Ми знаємо, за що боремося. Складання зараз не варіант, – сказала нам сенатор Петті Мюррей від штату Вашингтон, головний демократ у Комітеті з асигнувань.
Натомість саме республіканці виявляють ознаки напруги, ставлять під сумнів тактику своїх лідерів’ і, в одній гучній втечі, закликають їх по суті задовольнити вимоги демократів’. У Білому домі Трамп заплутав повідомлення партії під час перших днів припинення роботи, коли сказав журналістам, що хоче укласти угоду щодо охорони здоров’я та “розмовляє про це з демократам ”
Ці коментарі були новиною для лідерів Конгресу в обох партіях, враховуючи, що спікер Майк Джонсон і лідер більшості в Сенаті Джон Тун заявили, що жодних переговорів щодо охорони здоров’я не буде, перш ніж демократи погодяться відновити роботу уряду. Республіканці також були вражені запискою бюджетної служби Трампа, в якій говорилося, що звільнені працівники можуть не отримати заробітну плату, оскільки це суперечить федеральному закону, який сам Трамп підписав під час свого першого терміну і за який голосували і Джонсон, і Тун. “Ми трохи менше на одній сторінці, ніж повинні бути, – сказав нам офіційний представник Білого дому, виступаючи на умовах анонімності, щоб запропонувати відверту оцінку підходу Республіканської партії.
Трамп дозволив своєму директору з бюджету Расселу Воуту виконувати функції “bad co ” адміністрації За кілька днів до припинення роботи Воут попередив, що припинення фінансування спонукатиме адміністрацію не просто звільнити федеральних працівників, які вважаються несуттєвими—as, стандартними для припинення роботи, але й повністю звільнити багатьох із них. Невдовзі після початку зупинки Vought оголосив, що фінансування ключових інфраструктурних проектів у Нью-Йорк—хоум як для Шумера, так і для лідера меншості в Палаті представників Хакіма Джеффріса— буде скасовано (щоб гарантувати, що контракти не ґрунтуються на “неконституційних принципах DEI”), як і енергетичні проекти (“Green New Scam funding”) у літанії штатів, які минулого року проголосували за демократів.
Адміністрація спочатку не робила жодних кроків щодо масового звільнення федеральних службовців, що змусило демократів повірити, що вони фактично назвали блеф президента. (Деякі республіканці також відкинули цю іде Але сьогодні вдень, після того, як Сенат перервав довгі вихідні, не відкривши уряд, Воут сказав, що починаються звільнення. Вони “розпочалися та є суттєвими, ” повідомив нам чиновник Управління управління та бюджету, не пропонуючи подробиць про те, які саме агентства чи скільки людей постраждають.
Для демократів ескалація адміністрації вже була запеклась. “Вони хочуть, щоб усі боялися, – сказав нам Мюррей. “Боже мій, він збирається це зробити. Боже мій, він це зробив. Боже мій, він погрожував. Але коли ви відмовляєте комусь, хто боїться, ви применшуєте його силу. І це те, що ми вважаємо абсолютно критичним Ризик того, що Трамп використає припинення роботи, щоб ініціювати масові звільнення, також мав меншу вагу для демократів, оскільки він уже глибоко скоротив уряд без схвалення Конгресу. “Погрози були б сильнішими, якби він уже не робив усіх цих речей, – сказав нам сенатор Адам Шифф з Каліфорнії перед оголошенням Воута.
Хоча демократи на даний момент залишаються єдиними, партійні фракції в Палаті представників і Сенаті можуть розійтися. Джеффріс сказав, що демократи в Палаті представників хочуть бачити постійне продовження субсидій на охорону здоров’я. Проте демократи в Сенаті можуть погодитися на компроміс, який не відповідає цьому, щоб припинити припинення роботи, можливо, навіть такий, який покладається на окремі переговори щодо охорони здоров’я. “Я хочу показати, а не розповісти, ” Суолвелл сказав нам, сказавши, що він хоче, щоб оновлення було вписано в законодавство про відновлення уряду.
Угода, яка заручиться підтримкою більшості республіканців у Сенаті, потребуватиме лише кількох додаткових голосів демократів, щоб перемогти флібустьєра. Сенатор Жанна Шахін з Нью-Гемпшира, яку вважають потенційним змінним голосуванням, оскільки вона виступала проти припинення роботи уряду в березні, була однією з небагатьох демократів, які провели неофіційні переговори з республіканцями протягом останнього тижня щодо можливої угоди щодо страхової допомоги. В інтерв’ю вона звинуватила обидві сторони у відсутності реальних переговорів. “Є багато способів зняти шкіру з цього кота, ” Шахін сказав нам, “, але ви не збираєтеся цього робити, якщо не змусите людей сісти за стіл і фактично домовитися. І цього не відбувається.”
Демократам явно вдалося, як мінімум, підняти питання охорони здоров’я. Вони завоювали малоймовірного прихильника в особі представника ультра-MAGA Марджорі Тейлор Грін від Джорджії, яка закликала лідерів Республіканської партії розширити федеральну страхову допомогу, частково тому, що її родина є однією з мільйонів по всій країні, які зіткнуться з різким сплеском витрат, якщо Конгрес не вживе заходів. Республіканці в змінних округах Палати представників також наполягали на продовженні субсидій, побоюючись негативної реакції на виборах на проміжних виборах наступного року. І Трамп теж зараз звертає увагу. Президент почав спостерігати за опитуваннями, сказав нам чиновник Білого дому та зовнішній союзник. І він повільно починає зневажливо ставитися до впливу зростання витрат на охорону здоров’я, знаючи, що республіканці, як правило, програють у цьому питанні.
У Палаті представників спікер Майк Джонсон повністю залишив палату поза сесією, нібито як засіб продовження тиску на демократів у Сенаті, щоб вони схвалили законопроект про тимчасове фінансування, прийнятий республіканцями Палати представників, який міг би знову відкрити уряд. Але в міру того, як закриття затягнулося, деякі з його учасників почали хвилюватися. “Палата має повернутися до сесії,” Представник Республіканської партії Кевін Кайлі з Каліфорнії написав на “Абсурдно скасовувати тижні законодавчої роботи, коли уряд закрито, а Конгрес не прийняв бюджет протягом 19 місяці ”
Якщо обидві сторони домовляться про щось, так це те, що Trump— і, можливо, сам Трамп— можуть вийти з глухого кута, доручивши лідерам Республіканської партії укласти угоду. Він залишається враженим, вийшовши на програш після тривалого припинення роботи під час свого першого терміну. І помічники задаються питанням, чи змінить він посади, коли повністю зосередиться на зупинці; останнім часом він натомість був зосереджений на угоді про припинення вогню в Газі та розгортанні Національної гвардії в американських містах. Тьюн і Джонсон не відійшли від своїх посад, але обидва відкладалися на бажання президента протягом дев’яти місяців його другого терміну. “Вони бояться його більше, ніж політики, з якою вони борються, – сказав Мюррей.
Політична динаміка може легко змінитися. Наслідки звільнень Трампа ще належить побачити, і, як повідомив наш колега Толусе Олорунніпа, інші реальні наслідки припинення роботи лише посиляться в найближчі дні, посилюючи тиск з обох сторін. Але наразі саме демократи випромінюють довіру в деяких випадках аж до бравади. “Кожен день стає для нас кращим, ” Шумер сказав Punchbowl News. Республіканці сказали, що хвастощі продемонстрували нечутливість до багатьох американців, які негативно постраждали від припинення роботи, а демократи, з якими ми спілкувалися, помітно відмовилися повторити почуття Шумера. “Немає радості від закриття уряду, сказав нам представник Палати представників Піт Агілар з Каліфорнії, третій за рейтингом демократ. “Це не про перемогу та програш
Радісно чи ні, але тупикова ситуація не виглядає близькою до вирішення. Партія, яка кілька місяців тому запобігла бійці, насолоджується своєю новою рішучістю. Коли ми запитали Мюррей про можливість того, що її колеги з Сенату втомляться від протистояння та знову відкриють уряд без угоди про охорону здоров’я, вона миттєво відповіла: “Я абсолютно не бачу, щоб це відбувалос ”
Джерела ілюстрації: Anna Moneymaker /Getty; Кевін Діч /Гетті; Аннабель Гордон /Блумберг /Гетті
Джерело інформації: The Atlantic
