Чому республіканці брешуть про голосування негромадян
Кабінки для голосування були заповнені У вівторок, коли кансанці прийшли на дострокове голосування в Палестинському центрі для людей похилого віку в Канзас-Сіті, це був перший день голосування без виправдання. Теммі Люнгблад/Kansas City Star через Getty Images
В останні дні 2024 року на виборах республіканці доводять брехню про те, що голосування негромадян широко поширене.
«Наші вибори погані, і багато цих нелегальних іммігрантів приїжджає, вони намагаються змусити їх проголосувати», — сказав колишній президент Дональд Трамп у вересні президентські дебати зі своїм конкурентом від Демократичної партії, віце-президентом Камалою Гарріс. «Вони навіть не говорять англійською. Вони навіть не знають, в якій країні вони практично. І ці люди намагаються змусити їх голосувати. І тому вони дозволяють їм приїхати до нашої країни».
З одного боку, Трамп знову паплюжить іммігрантів і повторює теорію змови білих націоналістів про Велику заміну, яка стверджує, що ліві намагаються «імпортувати» виборців, щоб зайняти місце білих американців. Але за цією брехнею стоїть широкомасштабна спроба викреслити тисячі людей, у тому числі громадян США, зі списків виборців. У випадку, якщо Трамп програє вибори, ця брехня, швидше за все, ляже в основу його майже впевненої кампанії з оголошення результатів сфальсифікованими.
Республіканці роками підвищували перспективу голосування негромадян. Трамп сумно відомий сказав, що він би виграв всенародне голосування у 2016 році, якби «мільйони людей, які проголосували незаконно». Це брехливе твердження, яке не підтверджує ні Трамп, ні той, хто почав цю брехню, активіст правого крила Грегг Філліпс з групи теорій змови True. голосування, будь-коли надавав будь-які докази. Будучи президентом, Трамп створив тіньову Президентську консультативну комісію з чесності виборів, яка мала розслідувати його неправдиву заяву про те, що мільйони голосували незаконно. Комісія припинила роботу в 2018 році, не опублікувавши жодних доказів масового шахрайства.
Цього разу гірше.
«Цього року відбувся вибух того, наскільки важливою була ця [брехня]», — сказав Закарі Мюллер, старший науковий директор «Голосу Америки», групи прав іммігрантів, яка виступає за шлях до громадянства для людей без документів. «Я стежу за цією проблемою багато-багато років, і цього року відбулося помітне зростання».
Брехня всюди.
Цього тижня CBS News отримав відео, на якому представник Республіканської партії та місцевий лідер «чесності виборів» у Північній Кароліні розповідає волонтерам, що виборці з «відсутньою» інформацією та «іспаномовними прізвищами» повинні розглядатися як «підозрілі», якщо вони зареєстровані для голосування. в останні три місяці перед днем виборів.
Джеймс Вомак, голова Республіканської партії округу Лі та засновник групи чесності виборів Північної Кароліни, сказав CBS News, що йому потрібно побачити «повний контекст» своїх власних зауважень, щоб прокоментувати їх. Група Вомака створювала список «підозрілих» реєстрацій виборців для передачі виборчим чиновникам, ставлячи під загрозу можливість людей зі списку проголосувати. Він не відповів на запитання HuffPost про те, що це за контекст.
Незаконне голосування негромадян, згідно з усіма наявними даними, є надзвичайно рідкісним явищем — «немає жодних доказів того, що голосування негромадян коли-небудь було настільки значним, щоб вплинути на результат виборів», за даними Bipartisan Policy Center.
У середу, наприклад, державний секретар Джорджії Бред Раффенспергер заявив, що перевірка списків виборців його штату виявила, що з 8,2 мільйона зареєстрованих виборців у штаті лише 20 виявилося, що вони не є громадянами США. З них лише дев’ятеро коли-небудь голосували на минулих виборах, сказав представник Республіканської партії. По всій країні негромадяни стикаються з кримінальними наслідками та можливою депортацією за незаконне голосування, а виборчі чиновники використовують федеральні бази даних та інші методи, щоб підтвердити право голосу.
Незважаючи на це, республіканці зробили все можливе, щоб створити враження, що голосування негромадян є серйозною проблемою. Наприклад, цього року виборці у восьми штатах вирішуватимуть щодо заходів щодо заборони негромадянам голосувати, хоча це вже є незаконним, за винятком кількох місцевостей, які дозволяють негромадянам голосувати за місцеві питання.
У квітні, просуваючи «Закон про збереження», законопроект, який вимагав би документального підтвердження громадянства для голосування, спікер Палати представників Майк Джонсон (R-La.) взяв участь у на прес-конференції з Трампом у Мар-а-Лаго, його приватному клубі у Флориді, і звинуватив демократів у плануванні якимось чином дозволити іммігрантам, які не мають права голосувати.
«Ми вважаємо, що однією з причин цього відкритого кордону… є те, що вони хочуть перетворити цих людей на виборців», — сказав Джонсон. Пізніше він додав: «Ми не можемо чекати, коли почнеться широкомасштабне шахрайство, особливо коли загроза шахрайства зростає з кожним нелегальним іммігрантом, який перетинає цей кордон». (Наступного місяця Джонсон визнав, що широке голосування негромадян «не було чимось, що легко довести».)
Технічний мільярдер Ілон Маск, який витратив десятки мільйонів доларів, щоб допомогти обрати Трампа, регулярно ділиться подібною брехнею та спотвореннями на X, своїй платформі соціальних мереж, раніше відомої як Twitter, як і інші впливові облікові записи правих.
Клета Мітчелл, адвокат, яка приєдналася до Трампа під час його сумнозвісного телефонного дзвінка Раффенспергеру 2 січня 2021 року, коли Трамп намагався чинити тиск на чиновника Джорджії, щоб він «знайшов» достатньо голосів, щоб зробити Трампа переможцем штату, у 2021 році запустила Мережу чесності виборів (EIN), зокрема, щоб скасувати тисячі ймовірно підозрілих реєстрацій виборців по всій країні.
«План демократів на 2024 рік — змінити електорат», — сказав Мітчелл минулого місяця, виступаючи на підтримку Закону SAVE. «Якщо вони не можуть переконати американський народ у необхідності їхньої марксистської політики для Америки, просто імпортуйте виборців, які не розмовляють мовою, не мають спільних зобов’язань перед нашою країною та нашими національними принципами, залучіть їх до дуже поганої реєстрації виборців. систему та збирати їхні голоси».
«План демократів на 2024 рік полягає в зміні електорат».
– Засновник Election Integrity Network Клета Мітчелл
Womack пов’язаний з Election Integrity Network, яка також є частиною набагато більшої мережі, пов’язаної з Трампом. Відеозапис зауважень Мітчелла розміщено на веб-сторінці коаліції «Тільки громадяни голосують», де перераховано десятки груп членів, у тому числі впливових, багатих гравців у світі відмови у виборах.
Немає жодних доказів того, що демократи — чи будь-які інші — працюють над тим, щоб спонукати негромадян голосувати.
Тим не менш, опитування показують, що республіканці вірять риториці. Незважаючи на те, що значна більшість виборців, які підтримують і Гарріса, і Трампа, вважають, що важливо заборонити негромадянам голосувати, згідно з результатами опитування, лише 35% прихильників Трампа дуже або частково впевнені, що негромадянам буде заборонено голосувати, порівняно з 92% прихильників Харріса. від Pew Research Center, опублікований у четвер.
Одним із практичних наслідків цієї брехні є те, що посадовці Республіканської партії в кількох штатах висловили занепокоєння щодо нібито голосування негромадян у спробах очистити тисячі людей від списки виборців.
Іноді очищення реєстрації виборців — або «підтримка списків» — відбувається з поважних причин, як-от регулярне оновлення інформації про те, коли смерть виборця підтверджується державними документами або коли виборець підтверджує представникам виборчих органів, що він переїхав до іншого штату.
Республіканці, за іронією долі, зробили такі щоденні дані набагато важчими для підтвердження, оскільки представники Республіканської партії в кількох штатах вийшли з організації, що складається з кількох штатів (Інформаційного центру електронної реєстрації або ERIC), яка заохочували обмін інформацією та розподіляли витрати на дорогі бази даних.
Натомість праві громадські активісти використовували нове, схильне до помилок програмне забезпечення, щоб оскаржувати тисячі реєстрацій одночасно на місцевому рівні, хоча переважна більшість цих викликів є помилковими. У той же час Республіканська партія та її союзники подали судові позови, щоб змусити посадових осіб виборців видалити зі списків більше людей, незважаючи на федеральну заборону на «систематичні» чистки протягом 90 днів після виборів. 90-денний «період тиші» призначений для того, щоб виборці мали достатньо часу, щоб підтвердити свою правомочність у випадку, якщо їх помилково вилучили зі списків.
Раніше цього місяця в Алабамі федеральний суддя наказав держсекретарю Весу Аллену припинити деактивацію понад 3200 нібито «негромадян, зареєстрованих для голосування в Алабамі». У серпневому прес-релізі Аллена було оголошено про чистку ймовірним людям зі списку, принаймні в один момент, «міністерство внутрішньої безпеки видало ідентифікаційні номери не громадянина». Він визнав, що «можливо» деякі люди з його списку насправді стали громадянами та мають право голосу, але додав менш ніж за два місяці до дня виборів, що «ці натуралізовані громадяни» повинні будуть оновити інформацію про свою реєстрацію виборців. Він також передав весь список генеральному прокурору штату для «розслідування та можливого кримінального переслідування».
Список чистки включав принаймні одного громадянина США, який народився в США, повідомляє NPR, а в позові від правозахисних груп було перераховано ще кількох громадян, залучених під час чистки, як натуралізованих, так і народжених у США, включаючи одного чоловіка, який просто «помилково поставив галочку на заяву на допомогу по безробіттю, в якій він ідентифікував себе як негромадянина», перш ніж виправити помилку два роки тому. Свідчення державних чиновників показали, що принаймні 2000 осіб у списку — майже дві третини — були громадянами та законними виборцями. Окружний суддя США Анна Манаско, призначена Трампом, зазначила у своєму розпорядженні на початку цього місяця, що Аллен «визнав, що його список чисток включав тисячі громадян Сполучених Штатів».
Аллен сказав, що У заяві HuffPost зазначено, що він «обмежений» у своїх можливостях коментувати через триваючий судовий процес. Він сказав, що виконає наказ суду, і додав: «Закони штату та федеральні закони чітко стверджують, що лише американські громадяни, які мають право, можуть голосувати на наших виборах. Наказ минулого тижня цього не змінює.”
Подібні позови Республіканської партії про чистку та звинувачення у неналежному веденні списків виборців були відхилені в Неваді та Мічигані. Окремий позов, який триває в Неваді, стверджує, що в списках виборців є тисячі негромадян — навіть незважаючи на те, що тодішній державний секретар штату від Республіканської партії спростував цю заяву в 2021 році — і що голосування негромадян «надає перевагу кандидатам від Демократичної партії та шкодить кандидатам від Республіканської партії». Минулого тижня призначений Трампом суддя в Північній Кароліні скасував спробу республіканців визнати недійсними 225 000 реєстрацій виборців у штаті. Окремо судді в Мічигані та Північній Кароліні зняли костюми республіканців проти військових та виборців з-за кордону.
У п’ятницю у Вірджинії федеральний суддя наказав штату відновити реєстрацію виборців понад 1600 осіб, яких штат звільнив із серпня – протягом 90-денного «періоду тиші» перед днем виборів. Передбачувані негромадяни були мішенню губернатора, тому що вони вибрали «Ні» у відповідь на запитання щодо свого громадянства в певних документах Департаменту транспортних засобів. Міністерство юстиції та правозахисні групи подали до суду на державу через тихі чистки, стверджуючи, що дані DMV є ненадійними, зокрема тому, що люди часто взаємодіють з DMV до того, як зрештою отримають громадянство та отримають право голосу. Інші могли просто помилитися в документах.
Департамент юстиції процитував одне засідання ради округу, на якому реєстратор зазначив, що з десятків очищених «негромадян», які раніше голосували, «кожен з них підтвердив раніше вони отримували громадянство, деякі аж п’ять разів, і всі вони мали номери соціального страхування. Нам довелося їх скасувати через державний протокол». Пізніше він сказав, що більшість цієї групи перереєструвалася. Губернатор-республіканець Гленн Янгкін пообіцяв у п’ятницю подати апеляцію.
Прес-секретар Янгкіна окремо вказав HuffPost на появу Fox News, у якій губернатор заперечив термін «чистка» і сказав, що люди Виключеним зі списків виборців спочатку давали «14 днів, щоб підтвердити, що вони є громадянами», або іншим чином кидали попередній бюлетень.
У заяві для HuffPost прес-секретар кампанії Трампа Каролайн Левітт неправдиво звинуватила демократів у тому, що вони «підштовхують негромадян до голосування та впливають на майбутнє нашої країни», і звинуватила Міністерство юстиції у застосуванні «закону» проти Янгкіна. У заяві додається, що демократи “навіть не намагаються приховати свої схеми втручання у вибори”.
Цього літа офіційні особи штату Теннессі надіслали тисячам виборців листи, в яких повідомлялося, що їхня інформація «збігається з особою, яка, можливо, не була громадянином Сполучених Штатів на момент отримання водійських прав або посвідчення особи штату Теннессі», і попереджаючи, що голосувати як негромадянин злочин, який карається позбавленням волі на два роки. Лише після того, як Американська спілка громадянських свобод пригрозила судовим позовом, штат пояснив, що не очищатиме виборців, які не відповіли на лист із документами про громадянство.
І в серпні губернатор Техасу Грег Ебботт (справа) похвалився тим, що з 2021 року виключив зі списків понад 6500 передбачуваних негромадян. Відтоді журналісти визначили, що на список, і клерк в окрузі Тревіс, де проживає Остін, повідомили, що кол-центри були заповнені людьми, стурбованими своїм реєстраційним статусом в результаті чистки.
Оголошення про чистку Еббота було частиною схеми техаських республіканців, які розкручували нібито голосування негромадян, включаючи оголошення про «таємну операцію» з розслідування зусиль щодо реєстрації виборців і судовий позов, поданий цього тижня з вимогою до федерального уряду допомогти визначити статус громадянства 450 000 техасців, які зареєструвався для голосування без пред’явлення водійського посвідчення чи посвідчення особи. (Реєстрація без посвідчення водія чи державного посвідчення є законною; замість цього заявники можуть використовувати номер соціального страхування, який «держава перевіряє… є справжнім», — заявив цього місяця речник державного секретаря. Усі заявники на реєстрацію виборців підтверджують, що вони є громадянами під загрозою покарання за неправдиві свідчення.)
Представники адміністрації Байдена зазначили, що існує федеральна служба підтвердження статусу громадянства. Вона відома як служба систематичної перевірки прав іноземців, або SAVE, і кілька штатів використовують її більше десятиліття для підтримки списку. Але генеральний прокурор Техасу Кен Пакстон (справа) все одно подав позов проти адміністрації Байдена у вівторок, заявивши, що послуга «неадекватний інструмент» для перевірки громадянства та зазначивши, що користування послугою є платним. Раніше цього місяця штат Флорида подав аналогічний позов.
Раніше цього місяця сенатор Білл Хагерті (республіканець Теннесі) і конгресмен Енді Біггс (республіканець Аризони) написали лист, підписаний десятками законодавців-республіканців, у тому числі кількох, які голосували за скасування результатів виборів 2020 року, некритично стверджуючи, що Техас і влада Вірджинії видалила тисячі негромадян зі своїх списків виборців, хоча було показано, що видалені реєстраційні списки включали громадян США.
«Очевидно, що участь негромадян у федеральних виборах є досить малою, що є не лише серйозною загрозою для чесності наших виборів, але й демократичний процес, який вони представляють, але також має потенціал знизити довіру американців до результатів виборів», – написали вони. Представник Хагерті сказав HuffPost: «Ця статистика показує, що, безсумнівно, є негромадяни, які зареєстровані для голосування, що є федеральним злочином».
«Усі звинувачення проти іммігрантів — демонізація іммігрантів, твердження, що іммігранти, яким не дозволено голосувати, голосують, в основному намагаються зробити так, щоб усі іммігранти боялися голосувати — це підготовка до відмови прийняти результати, якщо їхній кандидат програє, Сільвія Альберт із Common Cause нещодавно сказала Mother Jones.
Брехня про поширене голосування негромадян також проявляється в самому процесі голосування, що може залякати виборців.
Минулого місяця газета The New York Times повідомила про дзвінок республіканських активістів, зосереджений на нібито негромадянському голосуванні, під час якого голова Республіканської партії з Джорджії запропонував використати записи про реєстрацію в школах, щоб знайти райони з великою кількістю мігрантів, а активіст у районі Детройта рекомендував шукати виборців рулони для «певних типів прізвищ», за словами газети, та розвішування табличок у «етнічних» кварталах.
Конспірологічна група True the Vote підготувала листи до гіпотетичних потенційних виборців-негромадян кількома мовами під назвою «Повідомлення від True the Vote до негромадян».
«Ми розуміємо, що можуть бути люди, які говорять з вами про голосування на американських виборах», – йдеться в листі. «Будь ласка, знайте, що ці люди вводять вас в оману. І вони піддають вас і вашу родину ризику».
По всій країні на виборчих дільницях з’явилися таблички, які попереджають негромадян про кримінальну відповідальність за незаконне голосування, одні з них розміщені активістами, інші вимагаються представниками виборчих органів.
>
«Якби я був одномовним іспаномовним, я вперше голосую, щойно став громадянином, і це єдина ознака, яку я бачу, я збираюся запитати себе, навіть якщо я знаю, що маю рацію , і я громадянка, і я можу голосувати», – сказала Іліана Сантіллан, виконавчий директор El Pueblo, латиноамериканської правозахисної організації зі штату Північна Кароліна, WNCN-TV про один яскраво-жовтий приклад, який бачили по всьому штату. Ознаки надійшли від групи чесності виборів Північної Кароліни, групи Вомака.
«Негромадянам, які мудро вирішили не голосувати, нема чого боятися», — сказав Вомак WNCN.
У цьому ж звіті було зазначено ще один знак, «Голосують лише громадяни», який було знято за наказом виборчої комісії штату Північна Кароліна, оскільки в ньому використовувалося слово «extranjero» ( «іноземець»), а не негромадянин.
«Тому цей знак, саме цей знак «Голосують лише громадяни», був неточним і вводив в оману, оскільки в ньому говорилося, що голосування іноземця є злочином, по суті,», — сказав директор виборчої ради округу Дарем Дерек Боуенс. . Під час дзвінка в четвер виконавчий директор виборчої ради Північної Кароліни Карен Брінсон-Белл підтвердила, що «група або групи випустили знаки, які є неточними в перекладі», і що «особа, яка народилася за кордоном, цілком може бути є громадянином і має право голосу, і тому ми доручили округам видалити ці знаки». Тільки Citizens Vote не відповіли на запит про коментар.
Націлювання на ймовірне лихо голосування негромадян має багаторічну історію в американській політиці, включно з союзниками Трампа.
Минулого року, під час запису подкасту з союзниками Трампа Стівом Бенноном і Карі Лейк, Руді Джуліані зізнався у «брудному трюку», що він сказав, що його кампанія була мером Нью-Йорка зіграно в 1993.
