Деб Хааланд розмірковує про свою спадщину — і чи зможе вона пережити 4 роки Трампа
ВАШИНГТОН — Деб Гааланд увійшла в історію, коли її затвердили на посаду міністра внутрішніх справ президента Джо Байдена у 2021 році, ставши першим в історії індіанським секретарем кабінету міністрів країни.
Як зареєстрований член племені Пуебло Лагуна в Нью-Мексико, вона привнесла унікальний погляд на керівництво величезним федеральним агентством який контролює приблизно п’яту частину всієї землі в країні — агентство, яке колись насильно виселило десятки тисяч корінних жителів із їхніх споконвічних домівок.
Чотири роки потому спадщина Хааланд значною мірою визначається її зусиллями сприяти збереженню державних земель і виправленню минулих кривд щодо корінних американців федеральним урядом.
У п’ятничному інтерв’ю на виїзді міністр внутрішніх справ розповіла про деякі з досягнень, якими вона найбільше пишається, включно з її ранньою роботою з Байденом щодо відновлення захисту національних пам’яток «Ведмежі вуха» та «Великі сходи-Ескаланте» в Юті, межі яких були змінені під час колишнього Президент Дональд Трамп.
Вона також виділила нову федеральну індійську школу-інтернат свого департаменту Ініціатива, широка офіційна перевірка мало обговорюваної спадщини уряду США щодо викрадання тисяч корінних дітей із їхніх сімей і примушування їх до кошмарних індіанських шкіл-інтернатів, щоб спробувати асимілювати їх до «цивілізованої» білої культури.
Хааланд обмірковувала долю своєї природоохоронної спадщини протягом наступних чотирьох років за Трампа, чиї першочергові інтереси щодо державних земель включають розширення буріння на викопне паливо та скасування екологічних норм.
«Я впевнена в роботі, яку ми виконали», — сказала вона. «Він міцний».
За кілька днів до того, як Байден покине посаду, Хааланд все ще чекає, щоб він зробив останню річ як президент: помилував борця за права корінних американців Леонарда Пелтьєра, який довго був ув’язнений. До того, як стати міністром внутрішніх справ, Хааланд була членом Конгресу та сильним громадським захисником свободи Пелтьєра, але вона була тихішою на цьому фронті в кабінеті.
«Я сподіваюся, що він може піти додому», – сказала вона.
Ось стенограма інтерв’ю Халанда з HuffPost. Він був дещо відредагований для стислості.
“Я не можу подумайте про будь-які жалі», Інтер Держсекретар Деб Хааланд розповіла, що вона чотири роки працювала при президенті Джо Байдені. «Ми щодня викладали все, що могли». ЕНДРЮ КАБАЛЬЄРО-РЕЙНОЛДС через Getty ImagesHuffPost: Ми спілкувалися, коли ви вперше взяли цю роботу, тож я хотів повернутись назад, щоб згадати, як пройшли останні чотири роки. Якими моментами ти найбільше пишаєшся?
Деб Хааланд: Так багато моментів для гордості, правда? Однією з перших речей, у яких я брав участь у Білому домі як секретар, було коли президент Байден підписав прокламацію «Ведмежі вушка». Він повторно захистив Bears Ears і Grand Staircase Escalante після того, як попередній президент зняв захист. Тож я поїхав туди, і там були всі лідери племен, міжплемінна коаліція «Ведмежі вуха», і це було неймовірно. Це було просто неймовірно.
Я мав таку величезну віру, що ми зможемо досягти багатьох речей за ці чотири роки, просто тому, що це було те, що було справді велика справа. Це начебто задало тон таким чином: «Так, ми можемо зробити все. Тож давайте просто продовжувати рухатися вперед». І мені так пощастило, що у мене була чудова команда, яка відчувала те саме, яка була справді готова працювати, і працювати дуже-дуже важко.
HP: Отже, це був момент вашої найбільшої гордості?
<сильний>DH:сильний> Один із моментів, яким я пишаюся. Інші моменти для гордості, я маю на увазі, щойно днями ми підписали закон про Чакваллу [національний пам’ятник]. Тоді я вперше побував у кімнаті з президентом. Це було дуже круто. І ініціатива Федеральної індійської школи-інтернату, яку ми завершили, два томи, плюс рекомендації, і зараз ми працюємо над проектом усної історії. І президент приносить всенародне визнання і вибачення. Ми також завершили наш 10-річний план рідної мови. Ми тут не для того, щоб довести його до кінця, але сам план завершено, тож людям, які будуть далі по дорозі, доведеться його підібрати та переконатися, що вони можуть із ним щось зробити.
HP: Чи були якісь серйозні сюрпризи в цій роботі?
<сильний>DH:сильний>Сюрпризи, я маю на увазі, я так багато дізнався тут. Міністерство внутрішніх справ управляє всіма нашими громадськими землями. У мене була можливість побувати в дивовижних притулках дикої природи. Я й гадки не мав, що люди розкопували гнізда морських черепах. І ми повинні побачити, як вони це роблять. По суті, це порятунок деяких морських черепах, які застрягли в цих гніздах, тому що вони не вилупилися досить швидко, щоб вийти разом із усіма своїми братами та сестрами. І ось одного дня ми повинні поділитися кількома дитинчатами морських черепах в океані.
HP: Тобто мило.
DH: Державні службовці, які піклуються про всіх ці речі, це дуже дивовижно, і я просто відчуваю величезну вдячність.
HP: Якою мірою, на вашу думку, ваша спадщина збереження переживе наступні чотири роки? Трамп уже заявив про свою зацікавленість у перегляді національні пам’ятки та захист.
DH:Ну, по-перше, я впевнений, що ми зробили все правильно. Я впевнений, що ми знаходимося на міцній юридичній основі і маємо належну підтримку від спільнот, делегацій, усіх гравців, які об’єднуються, щоб сказати: «Так, ми цього хочемо». Я думаю, що їм може бути трохи важко прийти й захотіти все демонтувати.
Але я впевнений у виконаній нами роботі, що вона довговічна . Що ми змогли переконатися, що спільнота є там, щоб також захистити речі, які вони попросили нас рухатися вперед таким чином.
<сильний>HP:сильний> Добре. Тож ти не лежав без сну вночі і думав: «О ні, усі ці речі, які я працював, щоб захистити, це тост»?
DH:сильний> я не можу Я не можу лежати без сну і хвилюватися через ці речі. Однак те, що я можу зробити, це продовжити те, що я говорив усім кар’єрним співробітникам на зустрічах, на яких я був протягом останніх кількох місяців, тобто я буду вболівати за вас збоку, де б ви не були. я. Я буду стежити за вашим прогресом і підтримуватиму вас будь-яким способом.
Мені справді здається, що робота ніколи не закінчена. Я згадав про адвокатів, але є також цілий масив наукових знань, які допомогли нам у прийнятті рішень. Наука і закон, ми дуже покладалися на це. Якщо наука підтвердить те, що ми зробили, я думаю, що буде важче їх скасувати.
Президент Джо Байден підписує прокламацію в жовтні 2021 р. Дональд Трамп 2017 рішення зменшити національний пам’ятник «Ведмежі вуха» майже на 85% і національний пам’ятник «Великі сходи-Ескаланте» майже наполовину. Bloomberg через Getty ImagesHP: Чи знаєте ви взагалі кандидата Трампа на посаду міністра внутрішніх справ, колишнього губернатора Північної Дакоти Дага? Бургум?
DH: Я зустрічався з ним лише кілька разів у Західних губернаторів Збори асоціації.
HP: добре. Чи маєте ви хоч якесь уявлення про його прагнення робити щось добре для планети?
DH: [Сміється] Я не можу вам сказати зараз. Але оскільки ви журналіст, можливо, ви можете запитати його.
HP: Я можу. Я сподівався, що, можливо, ви знаєте те, чого я не знав. Про якісь жалі за останні чотири роки?
DH: Я не можу згадати ні про що шкодую . Я маю на увазі, що кожен день ми віддавалися всім. Я думаю, що я подорожував приблизно 46% часу. Ми були в дорозі в гостях, і я вам кажу, я відвідав деякі місця, і співробітники національного парку чи заповідника казали, що нас ніколи не відвідував секретар. … Ми справді їздили туди, де немає дороги. Куди б я не був, я спілкувався з кар’єрним персоналом і дякував їм за роботу, яку вони виконують.
Частково те, що я хотів зробити під час свого терміну тут, це справді спробувати підняти моральний дух. Як ви могли собі уявити, моральний дух був не на найвищому рівні, коли я приїхав сюди.
HP: Чому ?
DH: Я дійсно відчув, що хочу підняти моральний дух тому що якщо ти щасливий на роботі, ти будеш виконувати роботу краще. Я закликаю всіх підняти один одного, бути добрими. Скажи добре слово. Це були всі мої мантри, куди б я не був. Я думаю, що багато кар’єрного персоналу, навіть політичні призначенці, визнають це, і ми всі намагаємося справді підняти кожного.
Як я вже згадував, моральний дух був t найкращий останній раз, до Байдена [і коли Трамп був президентом]. Тож коли я вперше прийшов сюди, це було однією з моїх цілей — підняти моральний дух у відділі, і я відчуваю, що ми це зробили.
«Якщо наука підтвердить те, що ми зробили, я думаю, що буде важче їх скасувати».
Можу я сказати вам, коротка історія? Отже, моя мама працювала в [Бюро у справах індіанців] 25 років. Це було до Бюро індійської освіти. Вона працювала в BIA в Альбукерке в офісі суперінтенданта, і щороку приїжджала до Вашингтона, округ Колумбія, щоб провести підрахунок студентів. Це коли вони підраховують усіх учнів і всі індійські школи по всій країні, і це число визначає їхнє фінансування.
Тож моя мама раз на рік приїжджала до округу Колумбія і робила це з кількома іншими людьми. Вона працювала на четвертому поверсі, де BIA. Там був відкритий ліфт, він прямує на шостий поверх, де мій офіс. Двері ліфта були відчинені, і вона сказала своїй подрузі: «Давайте зайдемо і подивимося, чи можна піднятися і привітатися з секретаркою». Вона піднялася на ліфті і сказала, що двері відчинилися, і вони навіть не випустили ліфт. «Вони сказали, що нам потрібно повернутися вниз». Тож вона розповіла мені цю історію, і я сказав: добре, якщо ти колись зможеш приїхати до округу Колумбія, я вітатиму тебе в своєму офісі, і все це, так ?
Але я сказав своїм співробітникам, що хочу влаштувати день відкритих дверей для всіх співробітників у будівлі, які ніколи не мали можливості підійти до кабінету секретаря. Тож у середу у нас була довга черга людей. Годинами. Були сотні і сотні людей, які підходили сюди, і ми фотографувалися разом, а потім я просто запитав їх: «Якщо ви хочете озирнутися навколо, подивіться довкола на мистецтво. Не поспішай». Це була справді гарна зустріч.
HP: Що для вас далі?
DH: Наразі я не можу сказати. Але як би там не було, я не змінився. Є речі, які завжди потребують уваги, правда? Я був захисником і активістом задовго до того, як приїхав до Вашингтона, округ Колумбія. Ймовірно, я продовжуватиму захищати всі речі, які мене хвилюють.
HP: Чому у мене таке відчуття, що ти збираєшся залишитися публічним service?
DH: Тому що я молодий і бадьорий? [Сміється]
HP: І останнє. Як ви ставитеся до долі Леонарда Пельтьє?
DH: Я маю на увазі, що в цей момент я справді відчуваю певну надію. Я знаю, що там є безліч людей, тисячі людей, які підключаються, сотні вождів племен, членів Конгресу. Коли ми робили ініціативу щодо школи-інтернату, я стояв у черзі з президентом, і люди приходили й запитували безпосередньо президента, чи запропонує він помилування Леонарда Пелтьєра. Тому я знаю, що він чує це від багатьох людей. Я також знаю, що його близькі люди також чують це.
Я дуже довго підтримував його милосердя. Я вважаю, що він віддав свій борг суспільству, оскільки прослужив майже 50 років. Він старий.
Президент Джо Байден був зіткнувшись із зростаючим тиском щодо звільнення Леонарда Пелтієра з в’язниці, від законодавців-демократів, лідерів племен і навіть колишнього прокурора США, який вперше посадив Пелтієра у в’язницю майже 50 років тому. Понад 120 вождів племен закликають президента Джо Байдена помилувати борця за права корінних американців Леонарда Пелтьєра, який перебуває у в’язниці майже 50 років. Associated Press 