ВАШИНГТОН — Під час емоційної сцени президент Джо Байден у п’ятницю офіційно вибачився перед корінними американцями за десятиліття жахливого поводження уряду США з тисячами дітей корінного населення у федеральних індіанських школах-інтернатах.
«Я офіційно прошу вибачення як президент Сполучених Штатів за те, що ми зробили», — сказав Байден у рішучих зауваженнях на заході в індіанській громаді річки Гіла в Арізоні.
«Це вже давно, давно, давно», — сказав він. «Відверто кажучи, немає жодного виправдання тому, що на це вибачення пішло 50 років. Політика федеральної індійської школи-пансіону … завжди буде ознакою сорому. Пляма в американській історії».
Міністерство внутрішніх справ керувало сотнями цих шкіл-інтернатів з 1819 по 1969 рік по всій країні з однією метою: асимілювати та викорінити корінних американців. . Уряд насильно вилучав дітей корінного населення з їхніх сімей і громад і відправляв їх у далекі школи-інтернати. Десятки тисяч дітей корінного населення зазнали серйозного психологічного, фізичного та сексуального насильства. Деякі загинули. Інші зникли.
Метою цих шкіл, як сказав у 1879 році засновник однієї з провідних шкіл-інтернатів підполковник Річард Генрі Пратт, було: «Убий індіанця, врятуй людину».
У п’ятницю Байден назвав федеральні індійські школи-інтернати «однією з найжахливіших сторінок в американській історії».
«Нам має бути соромно», — сказав він, а дехто в аудиторії відкрито плакав. «Розділ, про який більшість американців не знають. Переважна більшість про це навіть не знає.”
Президент Джо Байден виступає на громадська школа Gila Crossing Community School 25 жовтня в Лавін, штат Арізона. AP Photo/Rick ScuteriМіністр внутрішніх справ Деб Хааланд представила Байдена. Вона є першим індіанським секретарем кабінету міністрів в історії США, і вона використовувала свою роль, щоб розповісти громадськості про те, що сталося в цих школах, і допомогти поколінням корінних народів зцілитися від травми тієї епохи, яку зазвичай ігнорували.
У п’ятницю Хааланд розповіла, що її дідусь і бабуся по материнській лінії були серед тих, кого викрали зі своїх племінних громад і змушені жити в індійських школах-інтернатах протягом п’яти років, починаючи з 8 років.< /p>
«Це перший випадок в історії, коли секретар кабінету міністрів Сполучених Штатів поділився травмами нашого минулого, і я визнаю, що ця травма була спричинена агентством, яке я зараз очолюю», — сказав Хааланд, плачучи. «Протягом десятиліть цей жахливий розділ був прихований з наших підручників історії. Але тепер наша адміністративна робота гарантує, що ніхто ніколи не забуде».
Вона вказала на проект свого департаменту «Дорога до зцілення» — історичний тур по всій країні з 12 зупинками, щоб зібрати усні історії тих, хто вижив, і нащадків людей, які пережили федеральні індійські школи-інтернати. Вона також звернула увагу на звіт про розслідування свого відомства, в якому надано деталі того, що сталося в окремих школах-інтернатах, скільки дітей там загинуло та скільки зникло безвісти.
Цей звіт підтверджує «однозначну правду», що уряд США навмисно ізолював дітей корінних народів від їхніх сімей і вкрав їхні мови, культуру та традиції, які є основоположними для корінних людей, сказала вона.
«Але поки ми стоїмо тут разом, мої друзі та родичі, ми знаємо, що федеральний уряд зазнав поразки», — сказав Хааланд. «Він не зміг знищити наші мови, наші традиції, наш спосіб життя. Якщо не вдалося знищити нас, тому що ми вистояли».
Міністр внутрішніх справ США Деб Хааланд виступає в школі перетину річки Гіла в індіанській громаді річки Гіла, у селі Лавін, поблизу Фінікса, штат Арізона, 25 жовтня 2024 р. (Фото ЕНДРЮ КАБАЛЬЄРО-РЕЙНОЛЬДСА/AFP) (Фото ЕНДРЮ КАБАЛЬЄРО-РЕЙНОЛЬДСА/AFP через Getty Images) ЕНДРЮ КАБАЛЬЄРО-РЕЙНОЛЬДСА через Getty ImagesКрок Байдена викликав похвалу з боку демократів і Республіканці на Капітолійському пагорбі.
«Я дякую президенту за його вибачення перед усіма тими, хто вижив, і корінними громадами, які продовжують страждати від трагічної спадщини епохи індійської школи-інтернату “, – йдеться в заяві сенатора Лізи Мурковскі (R-Аляска). «Це визнання болю та несправедливості, заподіяних громадам корінних народів — хоч і давно назріло — є надзвичайно важливим кроком до зцілення».
«Це президентське вибачення є історичним кроком до давно назрілої відповідальності за шкоду, заподіяну дітям корінних жителів та їхнім громадам», — заявила сенатор Елізабет Воррен (штат Массачусетс). «Публічно визнаючи правду, ми можемо підтримати громади в зціленні від цієї неймовірної травми та допомогти зцілити федерально-племінні відносини».
Воррен і Мурковскі підтримали законодавчі акти. вони намагаються прийняти рішення про створення офіційної комісії, Комісії правди та зцілення, яка займатиметься розслідуванням і документуванням минулих несправедливостей урядової політики індійських шкіл-інтернатів.
“ Я продовжуватиму боротьбу за створення Комісії з правди та зцілення, щоб повністю усунути шкоду, завдану минулим», — сказав Воррен, який повторно вніс цей законопроект у березні 2023 року.