Джо Байден помилував Леонарда Пелтьєра

ВАШИНГТОН ― У понеділок Джо Байден помилував Леонарда Пелтьєра, хворого борця за права корінних американців, якого уряд США посадив до в’язниці майже 50 років тому після судового процесу, повного неправомірної поведінки. і брехня.

У заяві як Тривала інавгурація новообраного президента Дональда Трампа, Байден оголосив, що «скасовує довічне ув’язнення, винесене Леонарду Пелтьєру, щоб він відбував решту свого покарання в домашньому ув’язненні».

Невдовзі після цього Пелтьє сказав, що готовий повернутися до своєї родини.

«Нарешті все закінчилося – я йду додому». – сказав він у заяві. «Я хочу показати світові, що я хороша людина з добрим серцем. Я хочу допомагати людям, як мене вчила моя бабуся».

Пелтьє перебуває у в’язниці з тих пір, як федеральний уряд звинуватив його у вбивстві двох агентів ФБР у 1975 році. перестрілка в резервації Пайн-Рідж у Південній Дакоті.

Ніколи не було доказів того, що Пелтьєр скоїв злочин, і уряд США так і не з’ясував, хто застрелив цих агентів. Але федеральним чиновникам потрібен був хтось, хто б взяв на себе це падіння. ФБР щойно втратило двох агентів, і всі співобвинувачені Пелтьєра були виправдані через самозахист. Отже, Пельтьє став їхнім хлопцем.

Його суд був сповнений неналежної поведінки. ФБР погрожувало та змушувало свідків брехати. Федеральні прокурори приховали докази, які виправдовували Пелтьєра. На другий день суду присяжний визнав, що вона «упереджено ставилася до індіанців», але її все одно залишили.

Справа уряду розвалилася після цих викриттів, тому він просто переглянув свої звинувачення проти Пелтьє на «сприяння та підбурювання» будь-кому, хто справді вбивав агентів — повністю ґрунтуючись на тому факті, що він був одним із них. десятків людей, присутніх під час перестрілки. Пельтьє був визнаний винним і засуджений до двох довічних термінів поспіль.

Пелтьє, якому зараз 80, стверджував, що він невинний протягом усього часу перебування у в’язниці, що майже напевно призвело до того, що йому було відмовлено в умовно-достроковому звільненні. Він переважно сліпий і використовує ходунки, щоб пересуватися. Через часті блокування у в’язниці суворого режиму у Флориді він провів більшу частину своїх останніх років у камері в дюймах. Його серйозні проблеми зі здоров’ям включають діабет, через який він був доставлений у лікарню в липні з «відкритими ранами та відмиранням тканин на пальцях ніг і стопах», повідомляє Lakota Times. У жовтні його знову госпіталізували.

Кевін Шарп, який працював адвокатом Пелтьєра протягом п’яти років і який подав першу петицію про помилування Пелтьєра в 2019 році та знову в 2021 році, привітав остаточний вчинок Байдена.

«Президент Байден зробив величезний крок до зцілення та примирення з корінним американським народом у цій країні», — сказав Шарп у заяві. «Знадобилося майже 50 років, щоб визнати несправедливість засудження Леонарда Пелтьєра та його подальшого ув’язнення, але завдяки акту милосердя президента Леонард нарешті може повернутися до своєї резервації та дожити до кінця своїх днів».

На Байдена зростав тиск з боку вождів племен, сенаторів США, членів Конгресу та інших його власна партія звільнила Пельтьє.

«Влада виявляти милосердя в цьому випадку залежить виключно від вашого розсуду, і ми закликаємо вас помилувати пана Пелтьє, дозволивши йому повернутися додому та прожити дні, що залишилися, серед своїх людей», десятки законодавців-демократів написали президенту в грудні.

Десятки законодавців-демократів — благав президент Джо Байден помилує борця за права індіанців Леонарда Пелтієра, який провів у в’язниці майже 50 років. Фото Associated Press

Практично кожен міжнародний правозахисний лідер у сучасній історії, включаючи Папу Римського Франциска та Нельсона Манделу, протягом багатьох років закликав до звільнення Пелтьєра, як і деякі з тих самих людей, які взагалі посадили Пелтьєра у в’язницю. Колишній прокурор США Джеймс Рейнольдс, який переслідував Пелтієра десятиліття тому, з тих пір заявив, що це була помилка, що ніколи не було доказів для засудження Пелтієра, і особисто закликав Байдена помилувати його.

«Я пишу сьогодні з позиції, яка є рідкою для колишнього прокурора: благати вас пом’якшити вирок людині, яку я допоміг посадити за грати», — написав Рейнольдс Байдену в 2021 році.

«З часом і заднім числом я зрозумів, що судове переслідування та продовження ув’язнення Містер Пелтьє був і залишається несправедливим», – сказав він. «Ми не змогли довести, що пан Пелтьє особисто вчинив будь-яке правопорушення в резервації Пайн-Рідж».

Питання на мільйон доларів завжди було: чому Пелтьє досі у в’язниці?

Відповідь полягає в непохитному опорі ФБР, яке десятиліття тому вирішило протистояти звільненню Пелтьє.

Як сказав Sharp у 2021 році, це зводиться до «політики».

«Щоб отримати помилування, вам потрібно отримати ФБР на борту. Їм притаманний конфлікт. Ви повинні залучити офіс прокурора США. Вони збрехали, щоб посадити його в тюрму. У них внутрішній конфлікт», — сказав тоді Шарп HuffPost. «Вони не скажуть: «Ой, вибачте».

«Це цей пережиток у ФБР», — додав він.

Не дивіться далі, ніж аргументи бюро проти звільнення Пельтьє, які є застарілими, повними дірок і надзвичайно легкими для спростувати.

ФБР досі публічно не розповіло про ширший контекст тієї перестрілки 1975 року. Саме бюро навмисно нагнітало напругу в цій резервації в рамках таємної кампанії з придушення діяльності Руху американських індіанців, масового руху за права корінного населення. Пелтьє був активним членом AIM і мішенню ФБР.

ФБР не відразу відповіло на запит прокоментувати помилування Байденом Пелтьє.

«Ми не змогли довести, що пан Пелтьє особисто скоїв будь-який злочин у резервації Пайн-Рідж».

– Колишній прокурор США Джеймс Рейнольдс

У понеділковій заяві Білий дім назвав кілька причин, чому Байден вирішив помилувати Пелтьєра. Примітно, що в ньому зазначено, що президент не помилував Пелтьє, що означає прощення за злочин, а замість цього пом’якшив його вирок, який не передбачає прощення. У ньому також згадуються «основні злочини» Пелтьє, які так і не були доведені. Це, безсумнівно, можна прочитати як Білий дім, який кидає кістку ФБР.

«Зараз йому 80 років, він страждає від серйозних захворювань і витратив більшість життя (майже півстоліття) у в’язниці», – йдеться у повідомленні. «Це пом’якшення дозволить містеру Пелтьєру провести дні, що залишилися, у домашньому ув’язненні, але не помилує його за його основні злочини».

Під час свого президентства Байден вжив значних заходів для зміцнення індіанських громад і племен. Його рішення звільнити Пелтієра, за яке рішуче виступали відомі групи та люди з прав корінного населення, включно з власним міністром внутрішніх справ Байдена, Деб Гааланд, — порушує спадщину, якою він дуже пишається, пов’язану з виправленням минулих кривд проти корінних американців.

Міністр внутрішніх справ Деб Хааланд, давній прихильник помилування Пелтьє сказала, що її «не висловити» новинами про те, що Пелтьє нарешті повернувся додому.

«Його звільнення з в’язниці означає міру справедливості, яка довгий час уникала багатьох корінних жителів Американці стільки десятиліть”, – сказав Хааланд у заяві. «Я вдячний, що Леонард тепер може повернутися додому до своєї родини. Я аплодую президенту Байдену за цей вчинок і розуміння того, що це означає для індійської країни».

У рідкісному інтерв’ю HuffPost у 2022 році Пелтьєр сказав, що знає, що сказав би Байдену, якби залишився з ним наодинці на кілька хвилин.

«Я не винен у цій стрілянині. Я не винен», – сказав Пелтьє, що він скаже президенту. «Я хотів би повернутися додому, щоб провести ті роки, які у мене залишилися, з моїми правнуками та моїм народом».

Джерело інформації: Huff Post