Фарадж вступає у війну з BBC через коментар ведучого ‘Hitler’
Найджел Фарадж прочитав листа від шкільного сучасника, в якому говорилося, що культура була зовсім іншою в 1970-х роках. | Андрі Рейн/EPA Тіма Росса
ЛОНДОН — Найджел Фарадж пішов війною з BBC після того, як радіоведучий припустив, що він мав “стосунки, коли був молодшим з Гітлером, ” пообіцявши, що не буде говорити з національною телекомпанією, доки вона не вибачиться за свій минулий “расистський контент.
Виступаючи перед журналістами на прес-конференції у Вестмінстері, лідер Reform UK гнівно відкинув заяви про те, що він був мішенню антисемітських расових образ над однокурсниками під час навчання в незалежному коледжі Далвіч на півдні Лондона, і зачитав листа від однокласника-єврея, який підтримав його.
Фурор вибухнув після того, як ведуча Radio 4 Емма Барнетт запитала заступника лідера Reform Річарда Тайса про звинувачення в тому, що Фарадж коментував Голокост єврейському учневі.
В інтерв’ю з Тісом у програмі Today у четвер вранці Барнетт сказав: “Давайте поговоримо про стосунки вашого лідера Найджела Фараджа, коли він був молодшим з Гітлеро ” Тоді Тайс відкинув ці заяви як брехню.
“Я вважав, що виступ сьогодні вранці одного з ваших ведучих нижчого класу в програмі Today був абсолютно ганебним, – сказав Фарадж репортеру BBC на прес-конференції в четвер. “Сформулювати питання навколо стосунків лідера Реформи з Гітлером, як вона це сформулювала, було мерзенним, огидним, що неможливо повірит ”
Заперечуючи, що він коли-небудь піддавався расистським образам, Фарадж звинуватив BBC у “подвійних стандартах і лицемірстві”, тому що в 1970-х роках, коли він нібито робив коментарі, мовник транслював багато комедійних шоу, які містили расистський гумор, який тепер був би абсолютно неприйнятний.
Він перерахував “homophobic” і “rasic” вміст, перерахувавши такі шоу, як “Are You Being Served,” “It Ain’t Half Hot Mum,” і виступи “Bernard Mannin ”
Найджел Фарадж звинуватив BBC у “подвійних стандартах і лицемірстві”, оскільки в 1970-х роках мовник транслював багато комедійних шоу, які містили расистський гумор, який тепер був би абсолютно неприйнятним. | Енді Рейн/EPA
“Я не можу миритися з подвійними стандартами BBC, ” він сказав. “Я хочу вибачень від BBC практично за все, що ви робили протягом 1970-х і ’80 ”
Фарадж прочитав листа від сучасника школи, в якому говорилося, що культура була зовсім іншою в 1970-х роках. “Багато хлопців сказали те, про що сьогодні шкодують,” у листі сказано. Коментарі Фараджа іноді були “образливими”, “, але ніколи не мали зловмисникі ”
