Глава ООН припускає, що обидві сторони можуть вчиняти військові злочини в американо-ізраїльському конфлікті з Іраном
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш на саміті Європейської ради в Брюсселі, 19 березня 2026 року. | Ніколя Тукат/AFP через Getty ImagesЕксклюзивний Енн МакЕлвойБРЮССЕЛЬ — Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй Антоніу Гутерріш заявив у четвер, що є “розумні підстави ” вважати, що обидві сторони американо-ізраїльського конфлікту з Іраном могли вчинити військові злочини, оскільки напади та удари у відповідь на енергетичні об’єкти посилюються.
Розмовляючи виключно з POLITICO під час візиту до Брюсселя перед самітом Європейської ради в четвер, Гутерріш сказав: “Якщо на Іран чи Іран відбуваються напади на енергетичну інфраструктуру, я вважаю, що є розумні підстави вважати, що вони можуть становити військовий злочи ”
Ізраїль атакував іранське родовище природного газу Південний Парс у середу, а потім Тегеран завдав удару у відповідь по великому енергетичному комплексу в Катарі. Крім того, Гутерріш сказав, що зростання жертв серед цивільного населення залишає обидві сторони конфлікту відкритими для можливих звинувачень у військових злочинах.
“Я не бачу різниці. Неважливо, хто націлюється на цивільних. Це абсолютно неприйнятно, ” сказав він.
Представники урядів США та Ізраїлю не відразу відповіли на запити прокоментувати зауваження Гутерріша. Америка та Ізраїль розпочали кампанію бомбардувань 28 лютого, убивши верховного лідера Ірану та спровокувавши триваючі атаки ракет і безпілотників у відповідь з Тегерана на об’єкти по всьому Близькому Сходу.
Закликавши до деескалації в регіоні, Гутерріш, схоже, звинуватив Ізраїль у просуванні конфлікту та закликав США. Президент Дональд Трамп переконав ізраїльського лідера Біньяміна Нетаньяху покласти цьому край.
“Війна має припинитися…, і я вважаю, що в руках США її зупинити. Можна [покласти край війні], але це залежить від політичної волі зробити це, – сказав Гутерріш ведучій Енн МакЕлвой для епізоду подкасту EU Confidential, який публікується в п’ятницю вранці.
“Я переконаний, що Ізраїль, як стратегія, хоче досягти повного знищення військового потенціалу Ірану та зміни режиму. І я вважаю, що в Ірану є стратегія, яка полягає в тому, щоб чинити опір якомога більше часу та завдавати якомога більше шкоди. Отже, ключ до вирішення проблеми полягає в тому, що США вирішують стверджувати, що вони виконали свою роботу.
“Президент Трамп зможе переконати… тих, кого потрібно переконати, що робота виконана. Що робота може закінчитися, ” Гутерріш додав.
Генеральний секретар також пояснив рішення Америки завдати ударів по Ірану Ізраїлю.
“Я не сумніваюся, що це було те, що відповідає стратегії Ізраїлю … втягнути Сполучені Штати у війну. Ця мета була досягнута. Але це створює драматичні страждання в Ірані [і] в регіоні, навіть в Ізраїлі. І це створює руйнівний вплив на світову економіку, наслідки якого ще занадто рано передбачати. Отже, ми абсолютно повинні покласти край цьому конфлікту, ” він сказав.
Але знайти нестримного може виявитися важко, і відносини між ООН і адміністрацією Трампа залишаються холодними.
На запитання, чи спілкувався він із Трампом з початку конфлікту три тижні тому, Гутерріш відповів рішуче: “Ні, ні, ні… Я розмовляю з тими, з ким мені потрібно поговорити. Але це не мильна опер ”
Однак він стверджував, що “підтримував контакти з усіма сторонами, включно з адміністрацією Трампа, оскільки військові дії поширилися Перською затокою.
“Для світу в цілому життєво важливо, щоб ця війна швидко закінчилася, сказав ” Гутерріш. “Це справді виходить з-під контролю, і нещодавні атаки представляють ескалацію, яка є надзвичайно небезпечно ”
Трамп заявив на своєму сайті Truth Social, що США не санкціонували атаку Ізраїлю на сайт Південного Парсу, і що Ізраїль “жорстоко накинувся,” піднявши питання про те, який вплив США мають на свого союзника.
“Я сподіваюся, що Сполучені Штати зможуть зрозуміти, що це зайшло занадто далеко, – сказав ” Гутерріш.
Конфлікт приніс перш за все користь Росії, додав Гутерріш, а Москва вітала відволікання від власної війни проти України.
“Росія є найбільшим бенефіціаром іранської кризи”, – сказав Гутерріш. “Росія – це країна, яка набирає більше того, що відбувається в цій жахливій катастрофі. Росія вже переможець”
Тим часом європейські лідери, включаючи Великобританію. Прем’єр-міністр Кейр Стармер і канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявили, що не будуть відправляти кораблі в Перську затоку у відповідь на заклик Трампа допомогти відкрити Ормузьку протоку. Франція заявила, що надаватиме допоміжні судна “лише тоді, коли ситуація спокійніш ”
Гутерріш привітав стриманість, виявлену європейцями, незважаючи на гнів Трампа через їхню відмову активно підтримувати війну або допомогти відновити Ормузьку протоку, критичну морську артерію, яку Іран значною мірою перекрив, що призвело до зростання світових цін на енергоносії.
“Я думаю, що ці країни самі прочитали ситуацію, і я вважаю, що вони прийняли рішення не надто втручатися, знаючи, що найважливішою метою є деескалація, ” він сказав.
Даніелла Чеслоу та Чейанн Деніелс зробили внесок у цей звіт із Вашингтона, округ Колумбія.
Слухайте повний епізод EU Confidential у п’ятницю вранці.
