«Я не думаю, що він затонув»: міський ураган Хелен майже стер з карти
ЧІМНІ-РОК-ВІЛЛАДЖ, Північна Кароліна (AP) — Кам’яна вежа, яка дала назву цьому місцю, створювалася майже півмільярда років — її нагрівали та викидали вгору з глибини Землі, а потім вирізали та роз’їли вітер і вода.
Але всього за кілька хвилин природа знищила більшість того, що людям знадобилося століття з чвертю, щоб побудувати в гірському містечку Чімні в Північній Кароліні Рок.
«Таке відчуття, ніби я був розгорнутий, наче вночі, і прокинувся в … зоні бойових дій», — сказав ветеран війни в Іраку Кріс Канада, коли масивний вертоліт Chinook з подвійними опорами пролетів над його рідним містом. «Я не думаю, що він ще занурений».
Будинки видно після урагану Хелен, середа, 2 жовтня 2024 р., у Чімні-Рок-Віллідж, Північна Кароліна (Фото AP/Майк Стюарт)Майк Стюарт через AP< p>Приблизно в 400 милях (644 кілометрах) від місця, де 26 вересня ураган Хелен обрушився на Біг-Бенд у Флориді, селище з приблизно 140 душами на березі Брод-Рівер майже стерто з карти.<стор.>Задні стіни ресторанів і сувенірних магазинів, які мали балкони на березі річки, зловісно звисають у повітрі. Пивоварня Hickory Nut, відкрита, коли округ Резерфорд став «мокрим» і почав подавати алкоголь близько десяти років тому, завалилася в середу, майже через тиждень після шторму.Будівлі навпроти Мейн-стріт, хоч і стоять, забиті кількома футами червонувато-коричневого бруду. Вивіска на сувенірній крамниці «Сажотруси» говорить: «Ми відкриті під час будівництва».
В іншій частині міста будинки, які не були зметені, ненадійно стоять біля краю розмитого берега річки. Саме тут сталася єдина підозрювана смерть у місті — літня жінка, яка відмовилася від благань евакуюватися.
«Буквально ця річка пересунулася», — сказав сільський адміністратор Стівен Дункан. у середу він провіз репортера Associated Press через рознесені пилом уламки Chimney Rock Village. «Ми бачили 1000-річну подію. Геологічна подія».
Чудовищна стіна води вдаряється про Чимні-Рок через кілька годин після виходу на сушу у Флориді
Про Через вісім годин після того, як Хелен висадилася на берег у Флориді, волонтер-пожежник Чімні-Рок Джон Пейн, коли реагував на можливий витік газу, коли помітив, що вода розливається над US 64/74, головною дорогою до міста. Це було одразу після сьомої години ранку
«Справжній ураган ще навіть не пройшов і не вдарив», — сказав він.
Уламки видно в наслідки урагану Хелен, середа, 2 жовтня 2024 р., у Чімні-Рок-Віллідж, Північна Кароліна. Майк Стюарт через AP32-річний Пейн, який прожив у цій долині все своє життя, перервав дзвінок і кинувся назад на пагорб до пожежної частини, яку перенесли на висоту після руйнівної повені 1996 року. Колишній начальник Джозеф «Бак» Меліскі, який працював у тій попередній повені, насміявся.
«Немає жодного способу, щоб це вдарило так рано», — пригадав Пейн слова старшого чоловіка.
Але коли Пейн показав йому відео, яке він щойно зняв — на якому вода перекриває міст до сімейного кемпінгу Hickory Nut Falls — у колишнього начальника відвисла щелепа.
«Нас чекає, хлопці», — сказала Меліскі Пейну та півдюжині чи близько того інших, які там зібралися.
Раптом , земля під ними почала тремтіти — подібно до поштовхів, які часом коливають долину, але набагато сильніше. На той час каламутна вода просочувалася під задню стіну пожежної частини.
Пейн подивився вниз і побачив те, що, за його оцінками, було 30 футів заввишки (дев’ять метрів). -висока) водяна стіна, підкидаючи валуни розміром з автомобіль, мчачи до міста. Виглядало так, ніби хвиля пожирала будинки, а потім випльовувала їх.
«Це не вода, — сказала Пейн. «Це бруд, цей товстий матеріал, схожий на бетон, ви розумієте, що я маю на увазі? І що б він не вдарив, він забере».
Підприємства видно на полі сміття після Ураган Хелен, середа, 2 жовтня 2024 р., у Чімні-Рок-Віллідж, штат Північна Кароліна. Майк Стюарт через APУ міст, з якого він знімав, врізався будинок менше 20 хвилин тому. Проліт просто «вибухнув». Пізніше Пейн виявив його сталеві балки «зігнутими у формі підкови навколо валунів».
У пожежній частині деякі власники бізнесу серед групи «істерично плакали», — сказав Пейн. Інші просто стояли в німому недовірі.
Волонтери втратили зв’язок під час шторму. Але коли вітер нарешті вщух об 11 годині ранку, сказав Пейн, радіо почали «вибухати від дзвінків».
Мальовниче озеро Люр перетворюється на мокру яму з уламків.
Уламки того, що раніше було селом Чімні-Рок, тепер прямували до сусіднього міста Лейк-Лур, яке відігравало головну роль як дублер на курорті Кетскіллс у літньому романтичному фільмі Патріка Суейзі 1987 року «Брудні танці».
55-річна Трейсі Стівенс, бармен у Hickory Nut, знайшла притулок у готелі Lake Lure Inn, де вона також працювала. Вона спостерігала, як уламки з Чімні-Року й далі ллються на пристань, відкидаючи човни та штовхаючи металеві секції плавучої міської доріжки вгору, наче складки карти.
«Це було схоже на змив унітазу», — сказала вона. «Я бачив машини, дахи будинків. Це було найбожевільніше. amp;format=webp”/>
Видно уламки після урагану Хелен, середа, 2 жовтня 2024 р., у Чімні-Рок-Віллідж, N.C.AP. Фото/Майк Стюарт<стор.>Деякі уламки об’єдналися у величезний затор між двома мостами, що з’єднують міста — утилітарна бетонна споруда, яка веде Меморіальне шосе через Брод-Рівер, і елегантний триарочний проліт, відомий як Квітучий міст.
Після 85 років транспортування транспорту до Чимні Рок, віадук 1925 року було перетворено на зелену доріжку, прикрашену понад 2000 видами рослин. Зараз частково зруйнований, залишки мосту вкриті сплутаною масою ліан, коріння та гілок дерев.
Деякі жителі бачать ознаки надії серед майже повного знищення свого міста
43-річний Канада, який є співвласником компанії з оренди сцени та виробництва заходів, був на музичному фестивалі в Шарлотті, коли обрушився шторм. Повернення до військовослужбовців у формі та бронетранспортерів, що піднімали пил на вулицях, пробудило спогади про його три бойові поїздки на Близький Схід.
«Я бачив всю війну і я ми пережили багато ураганів», – сказав Канада, ветеран армії ВДВ. «Я ніколи не бачив нічого подібного».
Канада та його дружина Барбі переїхали сюди з двома доньками в жовтні 2021 року з Південної Кароліни, зокрема, щоб отримати подалі від ураганів. Барбі відпочивала тут у дитинстві, і це було неподалік від госпіталю Адміністрації ветеранів в Ешвіллі.
Прогулюючись берегом Брод у середу, Кріс Канада виявив, що нюхаючи тепле повітря в пошуках відвертого запаху смерті.
І все ж усе навколо — ознаки надії.
Пейн, який щороку 11 вересня піднімається на скелю у повному спорядженні, щоб вшанувати тих, хто першим реагував, які загинули під час нападу на вежі-близнюки, був радий побачити, як співробітники пожежної служби Нью-Йорка в його місті допомагають з обшуками.
«Ми більш жорсткі, ніж ці камені», — сказав Пейн, чия денна робота — координатор сайту мережі фаст-фудів. «Отже, нам знадобиться більше, ніж це, щоб налякати нас і вибити. Мине деякий час, але ми повернемося. Не рахуйте нас».
Двоє заступників шерифа йдуть по головна вулиця після урагану Хелен, середа, 2 жовтня 2024 р., у Чімні-Рок-Віллідж, штат Північна Кароліна. AP Photo/Mike StewartБіля магазину Mountain Traders хтось притулив великий дерев’яний виріз сасквоча до стовп і напис «Chimney Rock Strong» яскраво-синім кольором.
Коли працівники парку прорізали шлях до вершини гори та підняли американський прапор у понеділок Дункан каже, що люди внизу раділи, а деякі плакали.
«Це було неймовірно», — сказав він.
Мер каже, що його маленьке місто має дух і рішучість, необхідні для відновлення
Прапор майорить наполовину. Але мер Пітер О’Лірі сказав, що саме цей дух поверне Chimney Rock Village.
Спадок гостинності та підприємницького духу міста сягає кінця 1800-х років, коли місцева сім’я почала брати з відвідувачів 25 центів за прогулянку на горі, згідно з короткою онлайн-історією жителя села Р. Дж. Уолда. Невдовзі він став однією з перших справжніх туристичних визначних пам’яток Північної Кароліни.
О’Лірі приїхав до міста в 1990 році, щоб отримати роботу менеджера парку, перш ніж він став частиною система державних парків. Через два роки він і його дружина відкрили універсальний магазин Бубби О’Лірі, названий на честь свого жовтого лабрадора-ретривера.
«Більшість цих людей тут, якщо ви озирнетеся навколо, майже всі вони звідкись», — сказав він, стоячи біля пожежної частини, а води 404-футового (123-метрового) водоспаду Гікорі Нут б’ють із хребет високо над. «Чому вони прийшли сюди? Вони прийшли сюди і закохалися в це. Це вас охоплює. …
«Це мене охопило».
Уламки видно після урагану Хелен, середа, 2 жовтня 2024 р., у Чімні-Рок-Віллідж, Північна Кароліна. Майк Стюарт через AP< p>Частина загального магазину 1927 року провалилася, але О’Лірі вважає, що більшу добудову, побудовану в 2009 році, можна врятувати. Дункан, який розробив статут села ще в 1990 році, бачить у цьому можливість «скористатися перевагами нової географії» та побудувати краще місто.Але для деяких, як-от господаря корчми та ресторатора Ніка Соттіла, 35, шлях вперед важко побачити.
Коли Хелен вдарила, Соттіл і дружина Крістен відпочивала на островах Теркс і Кайкос — це була їх перша відпустка з жовтня 2020 року, коли вони відкрили свій ресторан Broad River Inn і Stagecoach Pizza Kitchen у, як вважають, найстарішій будівлі села.
На фотографіях, зроблених з вулиці, речі виглядали напрочуд недоторканими. Але коли Соттіле повернувся додому й обійшов узбережжя річки, його серце впало.
«Ззаду будівлі ніби зникла ціла частина, – сказав у п’ятницю житель Південної Флориди. «Зараз туди навіть небезпечно заходити».
Приблизно все, що залишилося від прилеглого поля для міні-гольфу Chimney Rock Adventure, це знак.
«Ви навіть не можете перебудувати», — сказав Соттіле. «Тому що немає землі».
Соттіле чув жахливі історії від інших власників бізнесу про відмову в страхових претензіях. Без допомоги, він сказав, що у нього немає грошей на відновлення.
Але наразі він просто працює волонтером у пожежній частині та намагається не думати надто далеко у майбутнє.
«Це маленьке місто, але це, це ДІМ», — сказав він. «Кожен усім допомагає, і я знаю, що ми впораємося з цим. Я знаю, ми відновимо. Я просто молюся, щоб ми змогли відновити разом із США, щоб побачити це».
Національний письменник AP Тім Салліван зробив внесок з Міннеаполіса.
