Кращі чиновники Трампа переходять на військові бази
Стівен Міллер, Марко Рубіо, Крісті Ноем та інші заволоділи будинками, в яких донедавна проживали старші офіцери.
Майкл Шерер, Міссі Райан і Ешлі Паркер
Ілюстрація Акшіти Чандри /The AtlanticSave
Ця стаття була представлена в інформаційному бюлетені One Story to Read Today. Зареєструйтеся тут.
Колишній радник Білого дому Кеті Міллер—, мати трьох маленьких дітей і дружина правої руки президента Стівен—, вийшла зі своїх вхідних дверей одного четверга вранці минулого місяця, і зіткнулася з жінкою, яку вона не знала. Коли вона розповіла цю історію на Fox News, вона описала зустріч як протест, який перетнув межу. Незнайомець сказав Міллеру: “Я спостерігаю за тобою,” вона сказала. Це було наступного дня після вбивства Чарлі Кірка. Це також не було нічого нового.
За кілька тижнів до смерті Кірка активісти протестували проти присутності Millers’ на півночі Арлінгтона, штат Вірджинія. Хтось розвісив у своєму районі плакати з розшуком із домашньою адресою, засуджуючи Стівена як нациста, який вчинив “злочини проти людяност ” Група під назвою Arlington Neighbors United for Humanity попередила в дописі в Instagram: “Ваші зусилля з демонтажу нашої демократії та знищення нашої мережі соціального захисту не будуть терпіти ту ” Місцевий протест став фоном для реакції адміністрації Трампа на вбивство Кірка. Коли Міллер, архітектор цієї відповіді, відомий своєю підбурливою політичною риторикою, оголосив про юридичне придушення ліберальних груп, він виділив тактику, яка стала жертвою його сім’ї—, що він назвав “організованими кампаніями дегуманізації, паплюження, розміщення peoples’ addre ”
Невдовзі Стівен Міллер приєднався до зростаючого списку високопоставлених політичних призначенців адміністрації Трампа, щонайменше шість, завдяки нашому графству, яке живе у військових будинках у Вашингтоні, де вони захищені не лише від потенційного насильства, але й від протесту. Це зловісний маркер поляризації нації, до якої сприяла сама адміністрація Трампа, що деякі з цих вищих державних службовців відчули потребу відокремитися від громадськості. Тепер ці цивільні чиновники можуть залежати від американських військових для посилення своєї особистої безпеки. Але так багато зробили цей крок, що зараз вони напружують доступність житла для вищих офіцерів країни у формі.
Крісті Ноем, міністр внутрішньої безпеки, переїхала зі свого багатоквартирного будинку округу Колумбія в будинок, призначений для коменданта берегової охорони на об’єднаній базі Анакостія-Боллінг, через річку від столиці, після Щоденна пошта описав, де вона жила. І державний секретар Марко Рубіо, і міністр оборони Піт Хегсет живуть на “Generals’ Row” у форті Макнейр, армійському анклаві вздовж річки Анакостія, за словами офіційних осіб державного та оборонного відомств. (Останній вечір Рубіо збирав меблі, які того дня були доставлені до будинк Незважаючи на те, що більшість чиновників на рівні Кабінету міністрів живуть у приватних будинках, існує прецедент, коли високопоставлені чиновники національної безпеки, включаючи міністра оборони, орендують будинки на базах для безпеки чи зручності. Міністр армії Ден Дрісколл, чия родина перебуває у Вашингтоні лише неповний робочий день, тепер ділить будинок на об’єднаній базі Майєр-Хендерсон-Холл, мальовничому місці поруч із Арлінгтонським національним кладовищем. Його сусід по кімнаті є ще одним високопоставленим політичним призначенцем в армії. (Коли Дрісколл переїхав, його пральна машина не працювала, тому перші кілька тижнів свого перебування на базі він тягнув свою білизну до будинку начальника штабу армії генерала Ренді Джордж
Ще один високопоставлений чиновник Білого дому, який Атлантика не називає імена через проблеми безпеки, пов’язані з конкретною іноземною загрозою, також звільнив приватний будинок для військового об’єкта після вбивства Кірка. У цьому випадку співробітники служби безпеки закликали чиновника переїхати до військового житла, за словами людей, проінформованих про переїзд, які, як і багато інших, хто спілкувався з нами для цієї історії, не мали права робити це публічно. Так багато високопосадовців просили житло, що деякі зараз стикаються зі знайомою проблемою округу Колумбія: недостатнім постачанням. Коли раніше під час другого терміну Дональда Трампа команда директора національної розвідки Тулсі Габбард запитала про її перехід на Макнейр, це не спрацювало з космічних причин, сказав нам колишній чиновник.
Є розрізнені приклади з попередніх адміністрацій членів Кабінету міністрів, які проживали на базах. І Роберт Гейтс, міністр оборони за президентів Джорджа Буша та Барака Обами, і Джим Меттіс, перший глава Пентагону Трампа, жили в житлі ВМС у прибудові Потомак-Хілл, безпечному комплексі поблизу Державного департаменту. Майк Помпео, директор ЦРУ та держсекретар під час першого терміну Трампа, жив на об’єднаній базі Майєр-Хендерсон-Холл. Величні будинки, які вони займали, деякі з яких датуються більш ніж століттям, пропонують чиновникам додатковий рівень безпеки та достатньо місця для офіційних розваг.
Але немає записів про те, що так багато політичних призначенців живуть на військових об’єктах. Зсув сприяє розмиванню традиційних кордонів між цивільним і військовим світами. Трамп зробив армію набагато помітнішим елементом внутрішньої політики, розгорнувши сили Національної гвардії у Вашингтоні, Лос-Анджелесі та інших містах, якими керують демократи. Він постановив, що ці міста повинні використовуватися як “тренувальні майданчики” у битві проти “ворога в межах ”
Адрія Лоуренс, доцент міжнародних досліджень і політології в Університеті Джона Гопкінса, сказала нам, що розміщення політичних радників на базах надсилає проблематичне повідомлення. “У міцній демократії ви хочете, щоб військові були для захисту країни в цілому, а не лише однієї партії, – сказав нам Лоуренс.
Але за останні роки оцінка загрози також змінилася. Трамп пережив дві спроби вбивства; Іран активізував свої зусилля з убивства федеральних чиновників; і політичне насильство—, таке як червневий розстріл двох законодавців від Демократичної партії Міннесоти, вбивство Кірка у вересні та стрілянина в імміграційному центрі Техасу через два тижні—, становить реальну небезпеку.
Результатом є напруження кількості будинків, які зазвичай відводяться старшим офіцерам у формі на базах у Вашингтоні. Деякі з цих будинків, розрахованих на три- і чотиризіркових генералів, не мають достатньої кількості спалень для сімей з маленькими дітьми. Багато з них мають проблеми зі зменшенням викидів свинцю та потребують значного ремонту. У січні армія повідомила Конгрес, що планує витратити понад 137 000 доларів на ремонт і модернізацію будинку Хегсета Макнейра, перш ніж він переїде. І попередник Хегсета, Ллойд Остін, і колега Остіна з Державного департаменту, Ентоні Блінкен, зіткнулися з протестувальниками в їхніх будинках на півночі Вірджинії, які не були на базах. Протестувальники в Газі, які розбили табір біля будинку Блінкена, де він жив зі своїми маленькими дітьми, бризкали фальшивою кров’ю на машини, коли вони проїжджали повз.
Роберт Пейп, професор політичних наук Чиказького університету, сказав нам, що загроза політичного насильства реальна для діячів обох основних партій. Він зазначив, що Трамп скасував деталі безпеки для кількох своїх критиків і супротивників, у тому числі колишнього віце-президента Камали Гарріс і Джона Болтона, колишнього радника з національної безпеки з першого терміну Трампа, який став об’єктом іранської змови щодо вбивства. “Правильний баланс буде таким: Трамп повинен припинити скасовувати деталі безпеки колишніх чиновників Байдена, ” сказав Пейп, який також є директором Чиказького проекту університету з безпеки та загроз. “Проблема в тому, що обидві сторони знаходяться під підвищеною загрозою; тому загрозу для обох слід сприймати серйозн ”
У більшості випадків цивільні чиновники сплачують “справедливу ринкову оренду за свій базовий будинок, формулу, визначену військовими. Відповідно до закону 2008 року, який мав на меті зробити житло Гейтса, що належить ВМС, більш доступним, Хегсет сплачує орендну плату, еквівалентну загальній житловій надбавці плюс 5 відсотків (у цьому випадку на загальну суму 4655, 70 доларів на місяць). Однак ці кроки також можуть заощадити державні гроші. У деяких випадках базове проживання може зменшити витрати на забезпечення особистої безпеки чиновників, повідомила нам одна особа, знайома з переїздами, оскільки командам захисту не потрібно орендувати друге місце поблизу як плацдарм.
Base living— у неофіційній зеленій зоні Трампа— також став чимось на кшталт двосічного символу статусу серед офіційних осіб Трампа. Ніхто не хоче мати справу з погрозами; і Міллери, і неназваний високопосадовець не хотіли залишати свої домівки. Але надійне житло надає одержувачу певного блиску важливості, який відрізняє його від усіх інших чиновників, яких переправляли на броньованих чорних позашляховиках. Представники адміністрації тепер змагаються за найбільші будинки, не на відміну від закулісних маневрів, які давно розігруються серед старших військових офіцерів.
Ізоляція життя на військовій базі, принаймні для цивільних осіб, також створила глибший розкол між радниками Трампа та столичною територією, де вони керують. Представники адміністрації Трампа, які регулярно висміюють столицю країни як охоплений злочинністю пекельний пейзаж, тепер опиняються в захищеній бульбашці, ще далі віддаленій від щоденних ритмів міста. І вони ще рідше стикаються з різноманітною сумішшю виборців у своїх районах, на своїх ігрових майданчиках, у своїх улюблених місцях для побачень.
Після вбивства Кірка адміністрація Трампа визнала антифа внутрішньою терористичною організацією, хоча централізованої антифа-організації немає, організаційні зв’язки з імовірним убивцею Кірка не встановлені, а категорія внутрішньої терористичної організації не має значення у федеральному законі. Особи активістів, які стояли за кампанією переслідувань, яка допомогла переконати Міллерів залишити свій дім, публічно не розголошуються.
Arlington Neighbors United for Humanity—ANUFH, вимовляється, кажуть вони достаточно—організував протести біля будинків Міллера та директора Управління управління та бюджету Рассела Воута. Його веб-сайт закликає до “стратегічних, ненасильницьких дій,”, і його зусилля, здається, не зробили жодних явних погроз насильства. (Представник групи відмовився від коментарів, як і Міллері Але протести були спрямовані на те, щоб родина Міллер звернула увагу. Стівен Міллер був архітектором політики депортації Трампа, посилаючись на багатовіковий закон про відправку мігрантів до сальвадорської в’язниці та закликаючи співробітників імміграційних органів агресивно знаходити та заарештовувати якомога більше іммігрантів. Він регулярно висміює демократів підбурливими словами, називаючи судові рішення проти адміністрації “юридичним повстанням” і називаючи Демократичну партію “внутрішньою екстремістською організаціє ”
“Чи дозволимо ми йому спокійно жити в нашій громаді, поки він ТЕРОРИЗУЄ дітей і сім’ї? Не випадково, ” ANUFH підписав одну публікацію в Instagram у липні, яка показує фотографію Міллерів та їхніх дітей. (Обидва Міллери опублікували в Інтернеті сімейні фотографії, на яких зображені обличчя їхніх діте Кілька тижнів потому група приписала собі заслугу в тому, що покрила тротуар біля будинку Міллерів крейдовими повідомленнями, такими як Міллер, який полює на сім’ї, хоча в дописі говорилося, що вона заздалегідь розмовляла з охороною Стівена Міллера, щоб переконатися, що група не порушує жодних законів. Кеті Міллер відповіла власним дописом в Instagram, відео з крейдованими словами СТІВЕН МІЛЛЕР РУЙНУЄ ДЕМОКРАТІЮ! змивається шлангом. У наступній появі на Fox News вона стверджувала, що хоча протестувальники самі по собі не були жорстокими, вони підбурювали до насильства, яке вбило Кірка. “Ми не відступимо. Ми не будемо здригатися від страху. Ми подвоїмося. Завжди, для Чарлі, ” Кеті Міллер написала, повторюючи риторику свого чоловіка.
“МИ МИРНО ПРОТИСТОЇМО ТИРАНІЇ, ” ANUFH відповів у дописі. “ЗБРОЯ ВБИВАЄ ЛЮДЕЙ. КРЕЙДА ЛЯКАЄ ФАШИСТІВ.”
Раніше цього місяця Міллери виставили на ринок свій будинок у північному Арлінгтоні з шістьма спальнями за 3, 75 мільйона доларів. Список обіцяв “рідкісне поєднання усамітнення, витонченості та вражаючого дизайн ”
Ненсі Юсеф і Вівіан Салама зробили свій внесок у репортажі.
Джерело інформації: The Atlantic
