MP blasted for ‘I want you’ texts to Ukrainian translator після відвідування зруйнованої війною країни
БРИТАНСЬКИЙ депутат, який відвідав зруйновану війною Україну, щоб доставити допомогу, просунувся до свого перекладача –, написавши їй текстове повідомлення: “Я хочу ва
Lib Dem Cameron Thomas звинувачують у “зловживанні своєю владою”, надсилаючи повідомлення українському перекладачу, призначеному для його поїздки.
ГеттіКамерон Томас [крайній лівий] разом із колегами-ліберал-демократами, включаючи лідера сера Еда Дейві [у центрі], просунувся до свого українського перекладача [/підпис] 
GettyДепутат надіслав повідомлення під час офіційної поїздки до Києва в лютому цього року[/підпис]
Новообраний депутат від Тьюксбері також написав жінці: “Я б хотів залишитися з вами на кілька дні ”
Він надіслав повідомлення –, побачені The Sun у неділю – під час офіційної поїздки до Києва в лютому цього року, щоб відзначити третю річницю війни.
До складу делегації увійшли інші депутати та політичні помічники.
Потім 42-річний пан Томас доставив допомогу до Харкова, поблизу передової бойових дій.
Депутат від Торі, який знав про звинувачення, сказав: “Враховуючи мужність і жертовність, виявлену українцями в боротьбі за саме існування своєї країни, неможливо уявити, щоб один із наших депутатів таким чином ставився до офіційного візиту до зони бойових дій.
“Зловживати своєю владою як депутата, полюючи на молоду жінку, ганебно.
“Ліберал-демократи повинні зняти батіг
Підійшовши до The Sun у неділю щодо тверджень про те, що його поведінка була “недоречною”, речник пана Томаса сказав: “Це приватні повідомлення між двома людьми, які залишилися в контакт ”
The Sun on Sunday також розуміє, що пан Кемерон використовував свій особистий телефон Великобританії в Україні.
Інші політики, які відвідували Україну в інших поїздках, заявили, що їм порадили не брати свій британський телефон, а використовувати телефон-записувач в Україні, через ризик, що Росія може зламати їх.
Це викликає питання щодо того, чи був телефон пана Thomas’ скомпрометований під час поїздки.
Прес-секретар парламенту відмовилася сказати, які поради щодо безпеки були надані пану Томасу під час візиту.
Пан Томас, який раніше був у Королівських ВПС, раніше говорив про поїздку, кажучи BBC: “Коли ми припиняли допомогу, ви можете відчути вдячність.
“Вони регулярно цитують нашу найкращу годину, Битву за Британію, як шаблон для того, що вони роблять – протистояти набагато вищій силі та тримати себе в руках, і це змушує мене пишатися тим, що я британець
Прес-секретар парламенту сказала: “Департамент парламентської безпеки надає поради членам парламенту щодо закордонних поїздок, які спираються на поради FCDO. Однак ми не можемо коментувати конкретні справ ”
Ліберал-демократи відмовилися від коментарів.
Житловий район GettyA в Україні постраждав від ударів російських безпілотників[/підпис]