Німецький Мерц обертається проти Трампа через війну в Ірані

У п’ятницю під час візиту до Норвегії канцлер Німеччини Фрідріх Мерц висловив свій найбільш критичний тон на сьогоднішній день. | Джон Макдугал/AFP через Getty Images Джеймса Анджелоса та Нетте Ньостлінгер

БЕРЛІН — Лише минулого тижня канцлер Німеччини Фрідріх Мерц був “на одній сторінці” зі США. Президент Дональд Трамп над цілями війни в Ірані.

Він більше не звучить так захоплено.

Найвпливовіший лідер Європи вийшов на кінцівку, щоб наблизитися до Вашингтона в перші дні конфлікту, тоді як його колеги, такі як прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес і президент Франції Еммануель Макрон, засудили американо-ізраїльські удари як незаконні.

Але Мерцу зараз доводиться різко змінити ситуацію, оскільки економічні наслідки та вплив війни на безпеку найбільшої економіки ЄС стають більш очевидними, і він публічно висловлює свої побоювання, що Трамп не має стратегії виходу, щоб припинити бойові дії в Перській затоці.

У п’ятницю, під час візиту до Норвегії, Мерц висловив свій найбільш критичний тон на сьогоднішній день. Він стверджував, що війна підняла “основні питання” щодо безпеки та додав: “Вона має величезний вплив на наші витрати на енергію та має потенціал для стимулювання великомасштабної міграці ”

Це далеко від його поїздки до Вашингтона минулого тижня. Відвідавши Трампа в Овальному кабінеті, Мерц висловив свою підтримку військовим цілям Трампа. Він трохи посміявся, коли президент похвалився шкодою, яку завдали Ірану авіаудари США, і заявив, що Берлін повністю підтримує Вашингтон щодо необхідності ліквідації диктатури в Тегерані.

Але канцлер більше не виглядає в сміховинному настрої, оскільки наслідки війни — тепер вступають у третій тиждень — все більше загрожують безлічі німецьких та європейських інтересів. Політична ізоляція Мерца серед ключових європейських союзників і зростаючий тиск з боку його партнера по лівоцентристській коаліції, Соціал-демократичної партії (СДПН), в останні дні підштовхнули канцлера до більш жорсткої позиції щодо війни.

Мерц все більше побоюється, що війна в Ірані поглибить грізні економічні проблеми його країни —, оскільки виробничий сектор Німеччини, який уже занепадає, зазнає ще одного удару завдяки стрімкому зростанню витрат на енергію. Він також стурбований тим, що це може загальмувати зусилля Європи щодо припинення війни Росії в Україні та потенційно розв’язати нову кризу біженців саме тоді, коли він бореться за те, щоб ультраправа антиімміграційна партія “Альтернатива для Німеччини” (AfD) не стала найпопулярнішою в країн політична сила.

Мерц у п’ятницю засудив рішення адміністрації Трампа пізно ввечері в четвер послабити нафтові санкції проти Росії, намагаючись знизити світові ціни на нафту, побоюючись, що цей крок лише поповнить військову скриню Кремля та підтримає повномасштабне вторгнення Москви в Україну. Він назвав цей крок “неправильни ”

“Ми хочемо гарантувати, що Росія не використає війну в Ірані, щоб послабити Україну, ” Мерц додав.

“Нескінченна війна”

Мерц надіслав неоднозначні повідомлення щодо Ірану після того, як США та Ізраїль розпочали свої атаки. Наступного дня після першого штурму Мерц висловив сумніви, що їм вдасться повалити режим у Тегерані, і попередив про болото в іракському стилі. Проте, за його словами, Німеччина не в змозі “lection” своїх союзників і підтримує їхню мету зміни режиму.

Ці неоднозначні повідомлення навіть призвели до плутанини щодо позиції Німеччини в уряді Ірану.

“Ми не знаємо, яка справжня позиція Німеччини, ” посол Ірану в Німеччині Маджид Нілі Ахмадабаді сказав POLITIC “Ми чуємо різні голоси всередині уряд ”

Але Мерц зайняв дещо жорсткішу позицію щодо ударів США та Ізраїлю в середу цього тижня, коли, стоячи поруч із прем’єр-міністром Чехії Андреєм Бабішем у Берліні, він висловив стурбованість тим, що США та Ізраїль не мають плану припинення конфлікту.

“Ми не зацікавлені в нескінченній війні, – сказав тоді Мерц.

Ця зміна принаймні частково пов’язана зі зростаючим тиском всередині ЄС і всередині його власного коаліційного уряду, коли лівоцентристські законодавці СДПН все частіше атакують Християнсько-демократичний союз Мерца (ХДС) за м’якість щодо Трампа та ударів по Ірану. 

“Позиція ХДС дедалі більше втрачає позиції, ” сказав Рене Репасі, депутат від СДПН у Європейському парламенті.

Репазі сказав, що критика президента Європейської ради Антоніу Кости ударів США та Ізраїлю на початку цього тижня продемонструвала ізоляцію Берліна. “Він знає, що за ним стоїть більшість держав-членів,” Репасі сказав про Косту.

Цього тижня навіть прем’єр-міністр Італії Джорджія Мелоні —, яка часто є союзником Трампа —, приєдналася до хору лідерів ЄС, які засуджують напади на Іран проти міжнародного права.

Merz не зайшов так далеко — і навряд чи це зробить. Але політики СДПН у Берліні кажуть, що жорсткіша риторика Мерца за останні кілька днів принаймні частково пояснюється тиском, який вони чинили.

“Були різні раунди всередині коаліції, де ми дуже рішуче наполягали на тому, що ми повинні чітко відкинути цю війну, ” Адіс Ахметович, провідний законодавець із зовнішньої політики СДПН, сказав Deutschlandfunk radio на початку цього тижня.

“Економічні страхи та страхи біженців”

Але Мерц також керується економічними ризиками тривалої війни, особливо тому, що енергоємний виробничий сектор Німеччини —, який уже розпилювався до початку війни —, особливо вразливий до стрибків витрат.

“Перспективи зростання, ймовірно, продовжуватимуть погіршуватися, ” Вероніка Грімм, один із провідних економістів країни, написала в есе для німецької газети Handelsblatt. “Для Німеччини це означає, що надії на повернення до зростання знову згасают ” 

Очікується також, що Німеччина буде однією з країн ЄС, які найбільше постраждають, якщо ескалація війни на Близькому Сході створить нову кризу біженців.

Німеччина була б найпопулярнішим місцем для іранців, які тікали від війни, причому 28 відсотків іранців визначили її як найбільш імовірний пункт призначення, згідно з дослідженням берлінського фонду Rockwool. Це значною мірою пов’язано з тим, що Німеччина вже є домом для великої кількості іранських біженців.

Ці виклики виникають, коли консерватори Мерца стикаються з серією виборів до штатів, під час яких зростаюча тривога щодо економіки та війни за кордоном відіграють ключову роль — і допомагають рухати ультраправих.

З огляду на зростаючі ризики, Мерц у п’ятницю заявив, що працюватиме над розробкою плану припинення війни шляхом переговорів з G7 та Ізраїлем.

“Німеччина не є стороною цієї війни, і ми не хочемо нею стати, – сказав ” Мерц. “І в цьому відношенні всі наші зусилля зосереджені на припиненні війн ”

Джерело інформації: POLITICO EUROPE