Німеччина не може отримати місце в Раді Безпеки ООН через серйозну дипломатичну невдачу для Мерца
Приставники тримають урни під час засідання Генеральної Асамблеї ООН для виборів непостійних членів Ради Безпеки ООН у штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку 3 червня 2026 року. | Кена бетанкур/AFP через Getty Images від Айтора Ернандеса-Моралеса
Канцлер Фрідріх Мерц зазнав принизливої поразки в середу після того, як Генеральна Асамблея ООН зневажливо поставилася до Німеччини і натомість присудила Португалії та Австрії два непостійних місця в Раді Безпеки.
Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефул частково пояснив “гірку поразку” підтримкою Берліна Ізраїлю, яка, на його думку, коштувала його країні ключових голосів ООН. Він додав, що результат не завадить Німеччині продовжувати “дотримуватися нашої історичної відповідальності” перед Ізраїлем.
Вадефул також звинуватив Кремль в агітації проти Берліна за його непохитну підтримку “України, маневруючи, щоб заблокувати його від найпотужнішого органу ООН ”s. “Ні для кого не секрет, що Росія не хоче такого голосу за столом Ради Безпеки, а також викликала настрої проти нас, – сказав він.
Поразка Німеччини не тільки є дипломатичною невдачею, але й, ймовірно, підігріє внутрішню критику і без того непопулярного та політично ослабленого Мерца, особливо тому, що канцлер балотувався на посаду, пообіцявши відновити керівну роль своєї країни в Європі.
Протягом десятиліть Німеччині вдавалося кожні вісім років отримувати одне з непостійних місць у Раді Безпеки, які виділяються Західній Європі. Напередодні голосування Вадепхул очолив агресивну лобістську кампанію, особисто донісши свою справу до приблизно 80 міністрів або послів по всьому світу. Але делегати ООН зрештою віддали перевагу Португалії та Австрії, країнам, які міністр закордонних справ, здавалося, відкинув як “менші” європейські країни на початку цього тижня.
Голосування також знаменує собою останню в серії дипломатичних перемог Лісабона, який скористався своїм статусом нейтрального співрозмовника між Європою та її колишніми колоніями в Африці, Азії та Південній Америці, щоб консолідуватися як головний гравець на світовій арені. Колишні прем’єр-міністри Антоніу Гутерріш і Антоніу Коста тепер відповідно очолюють ООН і Європейську раду.
Успішне прагнення Австрії отримати місце в Раді Безпеки також передбачало прийняття її нейтралітету, який є конституційним мандатом. Країна рекламувала відсутність членства в НАТО в спробі завоювати країни Африки, Азії та Латинської Америки, незадоволені кроками Вашингтона на світовій арені.
У відеозверненні, опублікованому на X після оголошення результатів, канцлер Австрії Крістіан Штокер сказав, що світові проблеми не можуть бути вирішені через “domination” і що його країна боротиметься за захист багатосторонності.
“Має переважати не право найсильнішого, а сила закону, додав Стокер. “Вартість країни не визначається її розміром, військовою потужністю чи економічною силою: важлива рівність усіх держа ”
Внутрішньополітичні опоненти Мерца швидко атакували канцлера за втрату Німеччини.
Аліса Вайдель, співлідер ультраправої партії “Альтернатива для Німеччини” (AfD), сказала, що поразка була “збентеженням”, яке підкреслило неспроможність канцлера відновити міжнародний авторитет країни.
“Хоча Мерц хотів повернути нашу країну ‘на міжнародну арену’ на початку свого канцлерства, Німеччина тепер залишається без місця в Раді Безпеки ООН, ” вона написала на X.
Навіть члени лівоцентристської Соціал-демократичної партії (СДПН), яка керує в коаліції з консерваторами Мерца, охарактеризували поразку як поразку.
Адіс Ахметович, речник парламентської групи СДПН із зовнішньої політики, зобразив голосування як “показник того, як [Німеччина] сприймається на міжнародному рівн ”
Результати, додав він, були “не просто нещасним випадком, а попереджувальним знако ”
