Орбан щойно втратив свій популістський відтінок

Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан звертається до прихильників у центрі Бална в Будапешті. | Арпад Куруч/Anadolu через Getty ImagesАналіз Джеймі Деттмером

БУДАПЕШТ — Навіть гра на виборчому полі — або захоплення держави, що розгорнулося понад півтора десятиліття при владі —, не могли врятувати прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана від нищівної поразки в неділю. 

Також не була висока підтримка друзів Орбана MAGA, включаючи США. Президент Дональд Трамп і віце-президент Джей Ді Венс, які підтримали свого найвідданішого європейського ідеологічного союзника, порушивши табу на політиків, які ведуть кампанію на виборах інших людей. 

У лаві підсудних є свої переваги, особливо коли нахабно використовується для оснащення системи, але вона також може перетворитися на альбатроса. Це було для Орбана на цих виборах. Виборці були неспокійні та дедалі більше втомлювалися від нього та його правлячої партії “Фідес”, яку вони асоціювали з кумівством і корупцією, які допомагають потопити економіку.

Але Орбан не мав свіжої реакції на мінливий народний настрій. Він рішуче дотримувався підручника, який використовував на попередніх трьох виборах, зображуючи себе єдиною людиною, здатною захистити інтереси Угорщини, і викликав зовнішні загрози. У цій кампанії Орбан звинуватив свого суперника в тому, що він тягне країну до війни, приєднавшись до двох своїх вічних жупелів: ЄС і президента України Володимира Зеленського.  

Але геополітичне нагнітання страху більше не працювало. Це були вибори хліба і масла.

Неправильне прочитання Орбаном електорату допомогло компенсувати його супернику Петеру Мадьяру несправедливу перевагу, яку прем’єр-міністр створив через фальсифіковані виборчі округи, полонений медіа-ландшафт і купівлю голосів. Це дало правоцентристській партії “Тиса” Мадяра необхідну відкритість. 

Віктор Орбан зі США. Віце-президент Д Венс, який прилетів до Угорщини, щоб спробувати підтримати Орбана, під час мітингу в Будапешті 7 квітня. | Якуб Поржицький/NurPhoto через Getty Images

Великий популіст втратив свій народний відтінок і не зміг зрозуміти, що його підривають деякі з тих самих невдач, які послабили сильних людей у всьому світі: нестримна корупція та кумівство, клептократичний правлячий клас та погіршення інфраструктури. Усі вони служили для зміцнення руки Мадяра та посилення його виклику.

“Ви могли це побачити і відчути на передвиборчих мітингах, де був відчутний ентузіазм на мітингах опозиції, але не на урядових, – сказав POLITICO біограф ” Орбана Пал Даніель Реньї.

Це також означало, що зовнішнє втручання MAGA та європейських популістів, таких як Марін Ле Пен із Франції, Герт Вілдерс із Нідерландів та Маттео Сальвіні з Італії, які, як і Венс, з’явилися в Будапешті для кампанії за Орбан, було просто марною спробою. Так само схвалення з боку німецької Аліси Вайдель, співлідера ультраправої Альтернативи для Німеччини (AfD), яка сказала угорцям у відео: “Європі потрібен Віктор Орба ”

Це економіка, дурню

Незважаючи на їхні нативістські та суверенні принципи та підтримку країн, які “повертають контроль над своєю політичною та культурною долею, глобальні ультраправі світила абсолютно не стримували їх, оскільки вони видавали дедалі похмуріші та шаленіші попередження про те, що спіткає Угорщин у випадку, якщо виборці матимуть сміливість проголосувати за зміни та покласти край гуляшному популізму Орбана.

Але ці грандіозні заклики та лекції не відповідали угорському електорату, який мав більше парафіяльних турбот щодо оплати рахунків, отримання роботи та отримання гідної медичної допомоги.

“Іноземне втручання просто не мало значення, ” сказав Мартон Томпос, опозиційний депутат від центристської партії Momentum, який залишився осторонь на цих виборах, щоб дати партії Мадяр Тиса чітку, необтяжену боротьбу проти Орбана. 

“Візьміть Венса: Він абсолютно невідомий угорській громадськості, тому думати, що його присутність щось змінить, було в кращому випадку наївно, – сказав POLITIC Прояв трансатлантичної лояльності ніколи не змінить політичного рівняння в Угорщині, де несхвалення правлячої партії Фідес оберталося навколо внутрішньої гнилі країни.

Можливо, призов американської кавалерії був не наївним, а актом відчаю. Орбан був поза іншими ідеями у своїй битві з Мадяром, перебіжчиком з Фідес, який, на відміну від попередніх претендентів, розумів систему, яку створив Орбан, і відмовлявся поступатися, коли справа доходила до патріотизму та прийняття національних символів. Мадяр закликав своїх прихильників приносити національні прапори на передвиборчі мітинги. Іноді носив традиційні вишиті угорські сорочки. Він з’являвся глядачем на футбольні матчі і, на відміну від Орбана, уникав VIP-лож і сидів зі звичайними вболівальниками на трибунах.

Він також був лаконічним у боротьбі з іноземним втручанням, стверджуючи, що будь-яке втручання з боку Вашингтона, Брюсселя чи Москви було небажаним: угорці самі вирішать. Це була сильна патріотична лінія, яка зробила Орбана більш схожим на маріонетку.

І що б не сталося, Мадяр залишався зосередженим на лазері у своїй кампанії з питань хліба та масла, водночас критикуючи Фідес через корупцію, відзначаючи, що сім’я, ділові друзі та найближче оточення Орбана ставали все багатшими, оскільки звичайні угорці щойно бідніли. 

Те, що дійсно хвилювало виборців — інфляція, економічне нездужання та ендемічна корупція —, все залишалося в центрі кампанії Мадяра, за словами Матяша Боді, географа виборів, пов’язаного з Будапештським університетом Еотвоса Лоранда. І вони добре зіграли для нього, пояснив Боді, який аналізував необроблені дані місцевих опитувань незалежних соціологів протягом всієї виборчої кампанії.

“Поразкою Орбана стала вартість життя, відсутність економічних можливостей і робочих місць, додав ” Боді. Повідомлення Magyar про погані державні послуги також викликали резонанс. “Ключовим повідомленням мадяр було те, що країна просто не працює. І якщо ви подивитеся на охорону здоров’я, транспорт, систему освіти, для звичайних людей середній досвід був занедбаним і зростаючою дисфункціє ”

Скориставшись розчаруванням виборців, обіцянки Magyar побудувати “сучасну європейську Угорщину” сподобалися не лише молодим виборцям, але й чоловікам середнього віку, які є важливим сегментом власної традиційної виборчої бази Фідес, сказав Боді.

Люди святкують на вулицях Будапешта після того, як прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан визнав поразку Петеру Мадяру, чия кампанія тримала перед виборцями ключові повідомлення про інфляцію, економічне нездужання та ендемічну корупцію. | Ференц Іса/AFP через Getty Images

Насправді, 45-річний мадяр звучав дуже схоже на Орбана в 2010 році, коли він з подібним запалом проводив кампанію з економічних питань і пообіцяв покращити долю звичайних угорців, за словами Петера Молнара, угорського вченого, який був законодавцем Фідес, але пішов у відставку в 1994 році, коли Орбан перетягнув партію до нативістського нелібералізму.

Дисциплінований активіст

У той час як Орбан проводив кампанію щодо ризиків бути втягнутим у конфлікт в Україні та зображував свого суперника як маріонетку як Зеленського, так і ЄС, Мадяр залишався байдужим, кидаючи виклик усім спробам підштовхнути його.

“Magyar був дуже дисциплінованим,” Molnár сказав POLITIC “І кожного разу, коли Орбан намагався відштовхнути його від повідомлення, Magyar ігнорував приманк ” У розмові, яку він мав з Молнаром у лютому, Мадьяр сказав йому, що він усвідомлює, що не може дозволити собі навіть одного промаху. “Я намагаюся уникнути помилки,” він сказав.

Але протягом усієї гонки мадяри залишалися бойовими та спрямованими вперед і без вагань вели кампанію в темпі в традиційно підтримуваних Фідес містах і селах, чого ніколи не робили попередні суперники Орбана. На кожне місто, яке відвідав Орбан, Мадяр відвідав півдюжини, щоб підкреслити свою доступність. Під час своїх ранніх екскурсій сільською місцевістю він носив із собою картонний виріз Орбана як реквізит, щоб проілюструвати, як прем’єр-міністр був відсутній. 

За словами Тімоті Еша з британського Chatham House, висвітлення Мадяром корупції також було показовим. “Люди можуть погоджуватися з клептократією до тих пір, поки економіка працює добре, але в кінцевому підсумку, якщо економіка почне провалюватися, і вони побачать, як усі ці хлопці набивають кишені, тоді ви можете очікувати реакці ”

Кім Лейн Шеппеле, професор Прінстонського університету та експерт з угорських виборів, сказав: “Орбан міг постійно переобиратися, доки угорська економіка була сильною, а корупція Орбана залишалася прихованою від широкої громадськост ”

“Але економіка зрівнялася. Поєднайте це з багатьма викриттями корупції Орбана — палацовий маєток номінально від імені його батька, надзвичайне багатство його найближчих друзів… і громадськість зіпсувала його в контексті, в якому звичайним угорцям важко зводити кінці з кінцями, ” вона сказала POLITICO.

Але вона також зазначила, що Орбан, здавалося, був збентежений тим, як поводитися з мадярською мовою, “молодшою версією себе — правоцентристським борцем з корупцією. Так з’явився Орбан під час кампанії, яка привела його до влади в 2010.”

Ті, хто роками спостерігав за угорським лідером, як-от Реньї, сказали, що відчували, що Орбан відчув на початку виборчої кампанії, що він програє —, що частково пояснює його часто безрозсудне розпалювання напруженості з Брюсселем і Зеленським і його відчайдушне підбурювання опонентів. Він просто сподівався, що щось піде йому на користь.

“Те, як він говорив, мова, якою він користувався, його жести, мова його тіла, мені все здавалося іншим, і я висвітлював його 16 років. Він здавався спущеним, – сказав Реньї.

“Я думаю, він знав, що ніщо не триває вічн ”

Джерело інформації: POLITICO EUROPE