Брат Зораїди Бартоломей мав погане передчуття, коли він прямував до її будинку в Ромеовілі, селі на південний захід від Чикаго, як він пізніше розповів поліції. Його 32-річна сестра не відповідала на дзвінки матері цілий день, а її чоловік, 38-річний Альберто Ролон, не з’являвся на роботі.
Але коли ввечері 17 вересня 2023 року брат прибув на ранчо 1950-х років, зазвичай тиха вулиця вже була зайнята поліцією. Їхня мати також викликала диспетчерів швидкої допомоги, і поліцейські, які прибули перевірити будинок, швидко зрозуміли, що щось не так. Майже все світло було вимкнено, а через переднє вікно було видно, як телевізор і журнальний столик були перекинуті. Біля заднього боку будинку вони вперше побачили жахливу сцену: собаки родини були мертві, лежачи в калюжах крові.
Усередині Ролон був знайдений мертвим у коридорі. Двері спальні були вибиті ногою, і всередині Бартоломей була знайдена мертвою, її руки закривали обличчя. Сини пари, 10-річний Адріель і 7-річний Дієго, були вбиті в ліжку, навколо них розкидані гільзи.
Коли слідчі почали прибувати на місце злочину, а інші офіцери допитували сусідів, брат Бартоломея сказав поліції, що він не мав жодного уявлення, хто хотів би завдати шкоди його сестрі та її родині. Вони переїхали жити по сусідству на початку того року, і фінансові труднощі у них не були. Ніхто в будинку не мав зброї.
Поліції стало зрозуміло, що сім’я стала мішенню, і після спілкування з іншими людьми, які знали Бартоломея, вони знайшли цікаву особу: 32-річного Натаніеля Г’юї Молодший, колега по роботі, з яким у неї був роман. Але з цього моменту справа набуде шокуючих обертів, згідно з сотнями сторінок поліцейських документів, оприлюднених на початку цього місяця. Зрештою загинуло шестеро людей: сім’я з чотирьох осіб, а також Г’юї та його наречена, 50-річна Ермалінда Паломо.
І саме Паломо почав насильство, кажуть у поліції. Вона нібито роками маніпулювала Х’юї за допомогою складної схеми вилову підроблених повідомлень і облікових записів, що змусило його повірити, що він пов’язаний із мексиканською та болгарською злочинною організацією. Оскільки вона побоювалася, що його стосунки з Бартоломеєм розірвуть їхні стосунки, за словами поліції, вона використала одну зі своїх підроблених персон, щоб переконати Х’юї, що Бартоломей був кротом, який націлився на нього. Її потрібно було вивести.
Дім у Ромеовіллі, штат Іллінойс, де була жорстоко вбита сім’я з чотирьох осіб. Департамент поліції Ромеовіля<стор.>У Бартоломеї були романи раніше, і її чоловік дізнався про це, як розповів його брат поліції. Але для Ролона найважливішим було залишатися разом заради їхніх дітей, сказав брат.Коли Бартоломей розповіла сестрі про свого нового хлопця, вона подзвонила Згідно з текстовими повідомленнями, надісланими поліції, Х’юї стала своєю спорідненою душею і сказала, що вони схожі на Ромео і Джульєтту.
Бартоломей розпочала стосунки з Г’юї в травні 2023 року, коли вони обоє працювали в Avanti Engineering, виробнику деталей для машин.
< p>«Ти так багато значиш для мене, що я не думаю, що ти розумієш, як сильно я насправді тебе кохаю», — було написано на листку, знайденому в робочій станції Г’юї, який, за словами поліції, був написаний почерком Бартоломеї.< /p>
Але до червня 2023 року Бартоломей отримував повідомлення з погрозами. Вони застерегли її від Х’юї та стверджували, що він ось-ось опиниться в центрі розслідування вбивства. Повідомлення звинувачували Бартоломея в тому, що вона піддала небезпеці її дітей, побачивши його.
«Ви нічого не знаєте про мене як про матір чи людину», — відповів Бартоломей.
У липні 2023 року Ролону було надіслано більше повідомлень, у яких його закликали протистояти Бартоломеї, зневажали її та стверджували, що Х’юї мав насильницьке минуле, яке може поставити під загрозу їхніх дітей. Ролон сказав анонімному месенджеру, що хоче, щоб його залишили в спокої.
«Все, що я хочу, — це працювати, йти додому та бути зі своїми дітьми», — написав він. «Я не складна людина, і я не потребую і не заслуговую на всю цю драму».
Зораїда Бартоломей та Альберто Ролон жили у своєму будинку в Romeoville зі своїми дітьми менше року.GoFundMeУ неділю, 17 вересня 2023 року, озброєний чоловік увійшов у будинок Бартоломеї та Ролона через чорний хід близько 3:40 ночі, згідно з даними поліції.< /p>
Ролон, який працював ночами протягом тижня, не спав і пішов перевірити, чи шумить із заднього ходу. За словами поліції, він отримав поранення, а потім побіг до спалень. Зловмисник вистрілив у нього ще п’ять разів, убивши його, перш ніж він дістався до своєї родини.
Діти мали проблеми зі сном і були в одній зі спалень з Бартоломеєм. Коли збройний чоловік почав вибивати двері, вона стояла за ними, тримаючи їх закритими та кричала про допомогу, повідомила поліція. Зрештою він увірвався в спальню, вистріливши в неї через двері, залишивши її пораненою.
Поліція повідомила, що один хлопець був одягнений у маску для сну, яка закривала очі, а інший тримав у руках опудало. Зловмисник зробив два постріли в голову кожної дитини, убивши їх, перш ніж смертельно застрелити їхню матір.
Три собаки родини, налякані пострілами, намагалися вибратися з дому, вчепивши кігтями вхідні двері. Зловмисник вистрілив кожному з них у голову, убивши їх.
Поліція повідомила, що стрілець намагався видати вбивства безглуздим злочином, перекинувши меблі та намалювавши нецензурну лексику у вітальні. За словами поліції, він дійшов лише до «F», перш ніж балончик з фарбою завдав йому проблем, і він покинув його. Стрілець пішов приблизно через 40 хвилин після проникнення.
Поліцейські фотографії задокументували місце злочину в Ромеовілі.Поліція Ромеовіля Відділ<п>Наступного дня, коли новини про насильство почали поширюватися серед колег Бартоломеї, поліція прибула до Avanti Engineering, щоб почати їх опитування. Офіцери дізналися, що 14 вересня Х’юї пішов з роботи раніше і не повернувся до ранку, наступного дня після стрілянини. Співробітники сказали офіцерам, що між Бартоломеєм і ним виникла напруга перед тим, як він пішов, і він виглядав засмученим.Любитель зброї, який колись володів охоронною компанією, Г’юї жив з Ермаліндою Паломо, жінкою, яку він називав своєю дружиною (він сказав, що вони провели церковну церемонію, але ніколи не подали дозвіл на шлюб), і її дорослими дочками.
Одна з доньок сказала офіцерам, що погано знала Г’юї, але описала його як параноїка, який часто говорив, що за ним приходили люди і що за ним стежили. Він був із тих людей, які наклеювали чорну електричну стрічку на свою мобільну камеру дверного дзвінка та навіть на червоне світло на телевізорі в своєму домі. Вона сказала, що якщо хтось видаляв стрічку, Х’юї злився.
18 вересня детективи розмовляли з Г’юї на роботі. Він заперечував, що коли-небудь був у домі Бартоломеї, і сказав, що не має жодного стосунку до розстрілів.
Але поліцейські продовжували стежити за ним, в один момент помітивши, як він перекладає зброю в машину іншого чоловіка. Коли поліція слідкувала за ним після роботи, він зупинився на парковці Walmart, щоб знову поговорити з ними. Вони запитали його про повідомлення з погрозами, які вони виявили, надіслані Бартоломею та Ролону. Г’юї сказав їм, що не знав про це, але зізнався, що отримував власні «випадкові повідомлення» про те, що за ним йдуть люди.
«Потім Г’юї сказав нам, що вони болгари і що вони завжди щось роблять з його телефоном. Х’юї не сказав нам, що вони будуть робити, але сказав нам, що “вони” мають “високотехнологічні можливості”, – сказала поліція.
Г’юї додав, що вони надсилали йому численні погрози, зокрема, що він помре протягом року.
Камера поліцейської натільної камери показує, як опитують Натаніеля Г’юї молодшого на своєму робочому місці. Департамент поліції РомеовіляПовідомлення надходили не від болгар.
Пізніше, коли фахівці з цифрової криміналістики прочесали телефони людей, причетних до справи, вони виявили справжнє джерело параної Г’юї: Паломо, його наречений. Поліція повідомила, що з грудня 2021 року вона створювала фальшиві номери телефонів і кілька онлайн-персон, щоб переконати свого нареченого в тому, що він є частиною мексиканської та болгарської злочинної організації.
«Вона розповідала про інших персонажів, щоб побудувати їхні передісторії та стосунки між собою та всередині вигаданої організації», — сказала поліція. «Деякі з ролей, які вона встановила для різних персонажів, включають: босів організації та шулерів, вбивць і хакерів».
Криміналістичний пошук цифрових даних Паломо показав, що вона досліджувала інформацію про темну мережу, щоб довести Х’юї, що вона хакер, перекладала слова, щоб вдавати, що говорить болгарською мовою, і входила в додаток, щоб таємно відстежувати його місцезнаходження, згідно з даними поліції. За словами поліції, вона час від часу перехоплювала текстові повідомлення Х’юї з іншими жінками, що, у свою чергу, викликало її ревнощі.
Г’юї раніше зраджував Паломо, і вона знала, що він зустрічається з іншою жінкою. Поліція повідомила, що Паломо використовувала свої підроблені особи у фіктивній злочинній організації, щоб спонукати свого хлопця бути вірним у стосунках і припинити спілкування з іншими жінками. Однак розмови між фальшивими персонами Паломо та Г’юї затьмарилися, коли вона переконала його, що він перебуває під постійним наглядом фіктивної злочинної організації. Фальшиві персонажі сказали параноїку Х’юї, що в його житті був «кріт», який планував на нього напасти, згідно з даними поліції. Грунтуючись на його відповідях на текстові повідомлення, поліція сказала, що Г’юї повністю повірив в інформацію, яку йому надали.
За даними поліції, Паломо також надсилав текстові повідомлення з погрозами Бартоломеї та Ролону. 14 вересня 2023 року, після того як її погрози не змусили Бартоломея розірвати стосунки, Паломо надіслала Х’юі текстове повідомлення через одну зі своїх персон, переконуючи його, що Бартоломей був тим кротом, який планував на нього напасти, згідно з даними поліції.
Він швидко вжив заходів. За словами поліції, пішовши з роботи рано того дня, Х’юї та персона Паломо почали планувати вбити Бартоломей, досліджуючи її околиці, дивлячись на камери та плануючи, як увійти та вийти з дому та як уникнути залишення ДНК. Його дружина відвезе його туди, сказав він персоні, не усвідомлюючи, що насправді передає повідомлення Паломо, повідомила поліція.
Поліція повідомила, що персона Паломо доручила Г’юї створити сцену як крадіжку зі зломом, скоєну дітьми. Вона нібито заспокоїла його: «Багато вбивств залишаються нерозкритими».
Ермалінда Паломо та Натаніель Г’юї молодший Facebook< p>Але оскільки поліція вже слідкувала за ним наступного дня після вбивств, Г’юї був у паніці. Один офіцер зазначив у звіті, що він був помітно приголомшений, і офіцер випадково почув, як він сказав під час телефонної розмови, що йому та Паломо потрібен адвокат.19 вересня 2023 року пара зустрілася з адвокатом. Потім Г’юї зустрів свою матір у Target, а Паломо чекав у машині на вулиці. Х’юї зізнався у вбивстві Бартоломей та її сім’ї, як повідомила його мати поліції. Коли його запитали чому, він відповів, що «люди переслідували його» і «він вважав, що дітям краще померти, ніж жити без батьків», за словами поліції.
Пізніше того ж дня офіцер зупинив Паломо біля їхнього будинку, коли вона збиралася сісти в свій чорний Chevy Malibu. Зчитувач номерних знаків зафіксував її автомобіль у Ромеовіллі о 3:48 ранку в день вбивства, і поліція в процесі отримання ордера на обшук, сказав їй офіцер. Натомість пішла пішки.
Поліцейська натільна камера Паломо намагається проникнути її автомобіль. Департамент поліції РомеовіляКоли вона не повернулася, її родина повідомила про її зникнення 20 вересня, побоюючись, що її викрав Г’юі та що їй загрожує небезпека. Г’юї також пішов з дому, і хоча доказів для арешту ще не було, влада відстежила його позашляховик GMC спочатку за допомогою його телефону, а потім зчитувачів номерних знаків.
Зчитувач номерних знаків у Катозі, штат Оклахома, — понад 600 миль від його дому — захопив GMC пізніше 20 вересня та сповістив місцеву поліцію, що всередині перебуває підозрюваний у вбивстві та, можливо, жертва викрадення.
Г’юї та Паломо зупинилися в Walmart, де, згідно з поліцейським переглядом відео з камер спостереження, «жоден не був утримований проти їхньої волі. Обидва виглядали відносно розслабленими».
Але коли вони повернулися в GMC, офіцер поліції Катози увімкнув фари її автомобіля, щоб спробувати зупинити їх і розслідувати повідомлення про зникнення. Замість цього Х’юї поїхав, врізався в іншу машину, а потім у центр. Коли двері з боку водія були зачинені, GMC загорівся.
Потім Г’юї вистрелив Паломо в її потилицю, перш ніж покінчити з собою, повідомила поліція. Її смерть була оголошена в сусідній лікарні.
Адвокат, який раніше представляв Х’юї та Паломо, відмовився давати коментарі HuffPost. Після приблизно року розгляду доказів поліція Ромеовіля — за згодою місцевих прокурорів і офіційних осіб — встановила, що вони були єдиними людьми, відповідальними за вбивства.
З підозрюваних загинули, а поліцейське розслідування завершено, справу закрито. Але глава поліції Ромеовіля Брант Громадка заявив у своїй заяві на початку цього місяця, що смерть Бартоломея, Ролона та їхніх дітей назавжди вплине на їхніх близьких, а також на багатьох офіцерів і слідчих, які працювали над розкриттям того, що з ними сталося.
«Ніщо не може підготувати людину до такого інциденту, і ніщо не може виправдати такий безглуздий акт насилля», – зазначає Громадка. «Хоча ця справа завершена, але, на жаль, завершення цієї справи не означає закриття для багатьох, хто продовжує сумувати».
