Перший уривок з 107 днів
За приміткою редактора Kamala HarrisSave: найбільший сюрприз у майбутній розповіді Камали Гарріс про її грубу та готову, інтенсивну та абсурдно згорнуту президентську кампанію 107 днів, може бути, що він наповнений сюрпризами. я прочитав його минулого тижня, очікуючи від юриста калібрування та розсудливості. Цей обережний Гарріс присутній, але також і інший Гарріс: відвертий, знаючий, палкий, іноді непристойний, хитро смішний. Як ви побачите в наступному уривку— і в цій книзі, яка заслуговує на увагу, вона більше не зацікавлена в стримуванні.
107 днів починається з подій 21 липня 2024 року, дуже пізньої дати, коли Джо Байден сказав своєму віце-президенту та всьому світу, що покине президентську гонку. У розділі нижче детально описано події 24 липня, а також деякі гострі спостереження Гарріса про абсурдність і безпрецедентність того політичного моменту. 107 днів буде випущено Simon & Schuster 23 вересня.
— Джеффрі Голдберг
Перша зупинка в календарі дня була запланована місяцями раніше. На зустрічі в Овальному кабінеті, на якій обговорювалася її робота, яка надихає темношкірих керівників і підприємців, д-р Стейсі Грант запросила мене виступити на щорічному зібранні —The Grand Boule— її жіночого товариства Zeta Phi Beta.
Тепер я був в Індіанаполісі, дивлячись на конференц-центр, наповнений 6000 впливовими жінками в темно-синіх сукнях і білих куртках.
Я є членом іншого жіночого товариства, Alpha Kappa Alpha, першої грецької організації темношкірих жінок, заснованої в Університеті Говарда в 1908 році. Але ці жінки теж мої сестри. Ми всі є частиною Божественної дев’ятки, грецьких організацій, заснованих, коли сегрегація була законом на Півдні та стандартною практикою на Півночі. WEB Du Bois і Thurgood Marshall були першими членами першого чорношкірого братства Alpha Phi Alpha, заснованого в Корнельському університеті в 1906 році. “Божественна дев’ятка” була двигуном піднесення протягом багатьох поколінь темношкірих чоловіків і жінок коледжу, прищеплюючи любов і свято досконалості, філантропії та служіння всьому людству. Моя родина Божественних Дев’яти з’являлася за мною протягом усієї кампанії. Того дня я був дуже радий побачити молодого президента Phi Beta Sigma Кріса Рея та шановного президента Delta Sigma Theta Елсі Кук-Холмс.
Протягом усієї своєї кар’єри я стверджував, що люди на владних посадах повинні запитувати себе: від кого я не чую? Тоді візьміть на себе завдання шукати цих людей. Я прийшов до Білого дому, знаючи, що людям у цій будівлі потрібно почути ширший спектр голосів.
Цю статтю було взято з нової книги Камали Гарріс 107 днів.
Як віце-президенту Джо Байден дав мені кілька ролей. Але однією з ролей, яку я створив для себе, було створення різноманітної коаліції, яку охоплювала наша партія. Я зробив своєю справою вийти туди і переконатися, що жодна спільнота не залишиться поза увагою, особливо ті, які в минулому сприймалися як належне. Чорношкірі жінки, найрішучіший і найнадійніший виборчий блок Democrats’, були однією з таких спільнот. Було в Індіанаполісі було одним із дюжини зібрань Божественної дев’ятки, до яких я звертався з моменту вступу на посаду.
У цей день у кімнаті з’явилася нова енергія, коли я виходив на сцену. Чорношкіра жінка мала стати кандидатом у президенти від Демократичної партії. Це були ми. І всі там розуміли, що це означає: що це буде подорож і радості, і болю. Я був у кімнаті, повній людей, з якими через наш спільний досвід не потрібно було говорити певні слова. Є емоція, яка приходить від перебування в місці, де люди бачать вас, підтримують, знають вас. Доброта й любов у тій кімнаті пробили обладунки, які я зазвичай носив, обладунки, які мені потрібно було одягнути, щойно я вийшов із цієї кімнати.
Найбільші оплески пролунали, коли я почав говорити, що робитиму, щоб відновити права Роу проти Вейда.
“Коли я президент—”
Вибухнув гуркіт, який заглушив решту цього вироку.
Цей рев сказав мені, що вони можуть це побачити. Ясно, вперше. Це могло б бути, і повинно бути. Це було не через стать чи расу, а незважаючи на ці речі.
Камала Гарріс виступає в Гранд-Буле. (Ерін Шафф/ The New York Times /Redux)
Я думав, як я часто робив, про Ширлі Чізхолм, і я знаю, що вони теж. Перша темношкіра жінка, обрана до США. Конгрес і перша жінка, яка балотувалася від нашої партії. Вона проклала шлях, і тепер я стояв на ньому.
З Індіанаполіса ми прилетіли до Х’юстона, щоб зустрітися з персоналом управління надзвичайними ситуаціями та отримати брифінг щодо зусиль з відновлення після руйнування урагану Беріл. Очна стінка урагану категорії 1 вдарила по Х’юстону, зруйнувавши лінії електропередач і залишивши вразливих людей без кондиціонерів або води під час тризначних індексів тепла. Щонайменше 20 душ загинули. Економічні збитки —у мільярдах — все ще рахувалися.
Такі брифінги мені, на жаль, знайомі. Як окружний прокурор я був свідком наслідків урагану Катріна. Як сенатор, я був у Пуерто-Ріко після урагану Марія та відвідав громади свого рідного штату, які постраждали від лісових пожеж. Було боляче бачити масштаби цих втрат і виснажені обличчя людей, які стояли на руїнах роботи всього життя, мрій усього життя. Було обурено спостерігати, як хижаки кишіли, як таргани, підвищуючи ціни, поширюючи дезінформацію. Але це також надихало спілкуватися з першими рятувальниками, які бігли до небезпеки, іноді допомагаючи незнайомцям, навіть якщо їхні власні будинки були під загрозою. А потім були звичайні люди, які допомагали чим могли: збирали туалетні приналежності, робили бутерброди, організовували акції одягу.
У своєму житті я знову і знову бачив, що найчастіше найбільше віддають люди з найменшими.
Коли я потиснув один за одним руки і подякував поліції та працівникам швидкої допомоги, у кожному я побачив героя. Та людина, яка відповіла на покликання з почуттям обов’язку перед благополуччям людей, яких вони ніколи не зустрічали. Репортер у прес-пулі вигукнув запитання про майбутню промову Байдена. Це було відразу після 17:00 у Х’юстоні, і президент звернеться до нації з Овального кабінету пізніше того ж вечора.
Я дивився це в готелі тієї ночі. Це була хороша промова, яка спиралася на історію президентства, щоб знайти в ньому власне місце. Але, як пізніше зазначили мої співробітники, минуло майже дев’ять хвилин після 11-хвилинної промови, перш ніж він згадав мене.
“Я хочу подякувати нашому великому віце-президенту Камалі Гарріс. Вона досвідчена, вона жорстка, вона здатна. Вона була для мене неймовірним партнером і лідером нашої країн ”
І це було все.
Я – віддана людина.
Протягом усіх тих місяців зростаючої паніки я мав сказати Джо не балотуватися? Возможно. Але американський народ обирав його раніше в тому ж матчі. Можливо, він мав рацію, коли вірив, що вони зроблять це знову.
За деякими показниками він був найбільш постійно недооціненою людиною у Вашингтоні. Він мав рацію щодо своєї тактики просування свого порядку денного через Конгрес, який чинить опір.
Цілком можливо, що він теж мав рацію щодо цього.
І з усіх людей у Білому домі я був у найгіршому становищі, щоб довести, що він повинен кинути навчання. Я знав, що це здасться йому неймовірно корисливим, якщо я пораджу йому не бігти. Він сприйняв би це як оголені амбіції, можливо, як отруйну нелояльність, навіть якби моїм єдиним посланням було: Не дозволяйте іншому хлопцю перемогти.
“Це рішення Джо та Джилл.” Ми всі це говорили, як мантра, ніби нас усіх загіпнотизували. Це була благодать чи безрозсудність? Оглядаючись назад, я думаю, що це була безрозсудність. Ставки були просто занадто високі. Це не був вибір, який слід було залишити на самолюбство індивіда, на амбіції індивіда. Це мало бути більше, ніж особисте рішення.
Багато людей хочуть розгорнути розповідь про якусь велику змову в Білому домі, щоб приховати хворобу Джо Байдена. Ось правда, якою я її жив. Джо Байден був розумним хлопцем з великим досвідом і глибокими переконаннями, здатним виконувати обов’язки президента. У свій найгірший день він був глибше обізнаним, більш здатним проявляти розсудливість і набагато більш співчутливим, ніж Дональд Трамп у своїх найкращих проявах. Але в 81 Джо втомився. Саме тоді його вік проявився у фізичних і словесних спотиканнях. Я не думаю, що це сюрприз, що розгром дебатів стався відразу після двох послідовних поїздок до Європи і рейс на Західне узбережжя для збору коштів у Голлівуді. Я не вірю, що це була недієздатність. Якби я в це повірив, я б так сказав. Я такий же лояльний до президента Байдена, я більш лояльний до своєї країни.
Я добре усвідомлював свій делікатний статус. Відомо, що кожен керівник апарату, який покидає свою посаду, завжди повідомляє керівнику апарату нового президента Правило No 1: дивіться віце-президента. Оскільки я пішов за ним через автобус під час первинних дебатів 2019 року, я прийшов до Білого дому з тим, що ми, юристи, називаємо “спростовною презумпціє ” Мені доводилося знову і знову доводити свою вірність.
Коли Fox News нападав на мене в усьому, від мого сміху до мого тону голосу, з яким я зустрічався у свої 20 років, або стверджував, що я був найнятим “DEI, Білий дім рідко відкладався з моїм фактичним резюме: два терміни обраний DA, головний поліцейський у другому за величиною департаменті юстиції Сполучених Штатів, сенатор, який представляє кожного восьмого американця.
Лоррейн Волес, керівнику мого штабу, постійно доводилося відстоювати свою роль на заходах: “Вона не збирається стояти там, як рослина в горщику. Дайте їй дві хвилини зауважень. Нехай вона представить президент ”
У них була величезна команда зв’язку; вони щодня проводили брифінг Карін Жан-П’єр у прес-центрі. Але отримати щось позитивне, сказане про мою роботу чи будь-який захист від неправдивих атак, було майже неможливо.
Приклад: у 2021 році мене відправили до Єлисейського палацу, щоб допомогти відновити наші пошарпані відносини з Францією після того, як ми підписали угоду про безпеку між Австралією та Великобританією. Австралія погодилася купувати підводні човни у Франції, але розірвала цей контракт, коли ми та Велика Британія погодилися постачати Австралії ядерні підводні човни згідно з новою угодою AUKUS. Це викликало величезні тертя.
Під час нашої зустрічі ми з Еммануелем Макроном зігріли холод, зосередившись на наших багатьох сферах співпраці, таких як дослідження космосу, зміна клімату, трансатлантична безпека, кібербезпека, Сахель та Індо-Тихоокеанський регіон.
Під час цієї поїздки мене запросили відвідати відомий Інститут Пастера, де моя мати працювала над дослідженнями мРНК, пов’язаними з раком молочної залози. Я неофіційно розмовляв із тамтешніми вченими про те, як я хотів би, щоб політики більш уважно дотримувалися наукового методу: перевіряли гіпотезу та коригували відповідно до результатів, а не приходили з Планом, ніби вони мали всі відповіді наперед.
Я сказав “the Plan” із перебільшеним наголосом і повітряними цитатами. Fox News, Нью-Йорк Пост, і Newsmax збожеволів, стверджуючи, що я імітував французький акцент. Це була повна нісенітниця, але Білий дім, здавалося, був радий дозволити звітам про мій “gaffe” подолати значну відлигу у зовнішніх відносинах, якої я досяг.
Гірше того, я часто дізнавався, що штаб президента підливає масла в негативні наративи, які виникали навколо мене. Одна розповідь, яка вперто трималася, полягала в тому, що протягом першого року у мене був “хаотичний офіс і надзвичайно висока плинність кадрів.
Простий факт полягає в тому, що багато людей, які приходять працювати з новою адміністрацією в Білому домі, раніше цього не робили. Це робота, не схожа ні на одну іншу, і не кожна людина, якою б талановитою вона не була на колишній посаді, може перейти в таку напружену, цілодобову роль. Інші вважають, що вони просто не хочуть роботи, яка не оплачується особливо добре, завдає величезних збитків сім’ї та виключає все, що нагадує нормальне життя. Я не збираюся тримати людей, які не можуть процвітати на своїй робот Це несправедливо по відношенню до них, і це не добре для країни.
Гарріс прибуває на церемонію вручення медалі Свободи в Білий дім. (Тірні Кросс/Блумберг/Гетті)
Тож у перший рік у будь-якому Білому домі персонал збивається. Працюючи на першу жінку-віце-президента, мої співробітники мали додатковий виклик протистояти гендерним стереотипам, постійна боротьба, яка може виявитися виснажливою.
Я був першим віце-президентом, який мав спеціальний прес-пул, який відстежував кожен мій публічний крок. До мене віце-президенти мали так званий додатковий пул “, ”, як це робить перша леді, який висвітлював важливі події. Через цю постійну увагу речі, які ніколи не були особливо вартими новин про віце-президента, раптово повідомлялися та ретельно перевірялися.
І коли історії були несправедливими чи неточними, найближче оточення президента, здавалося, влаштовувало це. Дійсно, здавалося, ніби вони вирішили, що мене треба ще трохи збити.
“VP має взяти на себе нелегальну міграці ”
З березня 2021 року моїм завданням було боротися з корінними причинами страждань, які виганяли людей із їхніх домівок і сіл у Гватемалі, Гондурасі та Сальвадорі. Оскільки я переслідував картелів і торговців людьми з Північного трикутника, я був у курсі регіону та його проблем і мав ідеї щодо видів інвестицій та інших втручань, які з часом зменшать нелегальну міграцію, допоможуть забезпечити стабільність, і запропонувати людям безпечніше майбутнє у власній громаді.
Більшість людей не хочуть виходити з дому. Вони не хочуть залишати свою бабусю, свою церкву, своїх друзів, свою мову. І коли вони це роблять, це зазвичай з однієї з двох причин: вони бояться за своє життя або не можуть заробляти на життя. Значна частина цього регіону є сільською, і фермери все частіше страждають від кліматичних явищ, таких як повені та посухи. Якщо ви більше не можете вирощувати їжу там, де ви є, і якщо немає інших засобів до існування, ви підете, тому що вибору просто немає. Корупція та банди процвітають, коли є обмежені ресурси.
Коли республіканці неправильно охарактеризували мою роль як “прикордонного царя, ” ніхто в команді комунікацій Білого дому не допоміг мені ефективно відштовхнутися та пояснити, що мені насправді було доручено зробити, а також не висвітлити жодного прогресу, якого я досяг. Я виграв зобов’язання в розмірі 5, 2 мільярда доларів нових інвестицій приватних компаній для регіону. Я вже бачив майже мільярд доларів із цих грошей завдяки таким ентузіастам-партнерам, як Mastercard, Microsoft і Nespresso.
Я провів численні двосторонні зустрічі з лідерами по всьому регіону, особливо з президентом Алехандро Джамматтеї в Гватемалі, а пізніше його наступником, президентом Бернардо Аревало. У мене було кілька дзвінків з Джамматтеї, попереджаючи його, що я очікую вільних і чесних виборів; Я послав свого радника з національної безпеки Філа Гордона, щоб особисто підкріпити повідомлення; і я публічно підтримав Аревало після призначення виборів.
Я зустрічався з групами активістів, які борються проти корупції та за права людини в Сальвадорі, Гватемалі та Гондурасі. Члени кабінету міністрів виступили: Том Вілсак з Міністерства сільського господарства отримав доступ до ресурсів для навчання фермерів новітнім методам підвищення врожайності.
Я тісно співпрацював з президентом Мексики Андресом Мануелем Лопесом Обрадором, а згодом і з його наступницею, президентом Клаудією Шейнбаум, щодо наших спільних прикордонних проблем. Інвестиції, які я приносив, були розмінною монетою з регіональними урядами для боротьби з руйнівним рівнем корупції. Ці американські компанії, я їм сказав, не будуть інвестувати, якщо не будуть зроблені реальні кроки. Інвестиції, які я заохочував, підключили громади до Інтернету та залучили людей до офіційної фінансової системи, створивши робочі місця та можливості.
У місцях, де я зміг залучити нові підприємства та підвищити стабільність, дані показали, що це працює. Наші інвестиції створили 70 000 нових робочих місць, охопили понад мільйон людей програмами навчання та об’єднали 2, 5 мільйона людей, які раніше не мали банківських послуг, банківськими послугами та доступом до кредитів. Ці люди залишалися на місці. Я хотів повідомити цю гарну новину. Але співробітники Білого дому зупинилися. “Ще ні. Нам потрібно більше дани ” Історія залишилася нерозказаною.
Натомість я взяв на себе провину за пористий кордон, питання, яке виявилося нерозв’язним як для демократичної, так і для республіканської адміністрацій. Навіть захоплююча жорстокість політики Трампа щодо розлучення сімей не зупинила відчайдухів. Це було питання, яке абсолютно вимагало двопартійної співпраці в неймовірно партійний час, який найбільше не співпрацював.
Ніхто навколо президента не виступав за Дайте їй те, з чим вона зможе виграти.
Потім Доббс рішення прийнято.
Тут було величезне питання, яке президент не прагнув очолити. Джо намагався говорити про репродуктивні права таким чином, щоб відповідати серйозності моменту. Він поступився мені цим керівництвом. Я ініціював національний тур і згуртував обурення як у червоних, так і в синіх штатах. Окрім великих публічних заходів, я скликав круглі столи, починаючи з 10 або 12 законодавців штату, яких я б зв’язав із ресурсами Міністерства юстиції чи охорони здоров’я та соціальних служб. Незабаром почали відвідувати адвокати, потім медичні працівники, потім сім’ї, які постраждали від обмежувальних законів. На цих зустрічах були б сотні людей, будуючи національну коаліцію. Уся ця робота перевернула розповідь про те, що ми приречені на обстріл на проміжних термінах. Ми кинули виклик історичному прецеденту через наші зусилля з цього питання. (З 1934 року президентська партія втратила в середньому 28 місць у Палаті представників і чотири місця в Сенаті на проміжних виборах. Ми втратили лише дев’ять місць у Палаті представників і зберегли контроль над Сенато
Джо вже погано опитував вікове питання: приблизно 75 відсотків виборців сказали, що він занадто старий, щоб бути ефективним президентом. Потім він почав брати воду для свого передбачуваного порожнього чека Біньяміну Нетаньяху в Газі.
Коли опитування показали, що я стаю все більш популярним, людям навколо нього не сподобався контраст, який з’являвся.
У Сельмі, штат Алабама, під час святкування Кривавої неділі, коли учасники маршу за громадянські права зазнали нападу та побиття, коли вони перетнули міст Едмунда Петтуса, я виступив із різкою промовою про гуманітарну кризу в Газі. Відчайдушних людей застрелили, коли вони кишіли у вантажівку з їжею, і я говорив про сім’ї, які змушені їсти листя чи корм для тварин, жінок, які передчасно народжують з невеликою медичною допомогою або без неї, і дітей, які помирають від недоїдання та зневоднення. Я підтвердив свою рішучу підтримку безпеки Ізраїлю та закликав ХАМАС звільнити заручників і прийняти угоду про припинення вогню, яка тоді була на столі. Я також закликав Ізраїль до більшого доступу до допомоги. Це була промова, яка була перевірена та схвалена Білим домом і Радою національної безпеки. Це стало вірусним, і Західне крило було незадоволене. Мене критикували за те, що я, мабуть, виконав це занадто добре.
Їхня думка була нульовою: якщо вона сяє, він приглушений. Ніхто з них не зрозумів, що якщо я добре справляюся, він добре справляється. Це, враховуючи занепокоєння щодо його віку, мій помітний успіх на посаді його віце-президента був життєво важливим. Це послужило б свідченням його судження щодо вибору мене та запевненням, що якщо щось трапиться, країна буде в надійних руках. Мій успіх був для нього важливим.
Його команда цього не отримала.
Цю статтю було взято з нової книги Камали Гарріс 107 днів.
107 DaysBy Kamala HarrisКупити книгу
Коли ви купуєте книгу за посиланням на цій сторінці, ми отримуємо комісію. Дякуємо за підтримку The Atlantic.
Джерело інформації: The Atlantic
