Зліва направо виконуючий обов’язки директора служби океанічної безпеки Гонолулу Курт Лагер, мер Гонолулу Рік Блангіарді, рятувальник Ноланд Кеаулана, лейтенант-командир берегової охорони. Ніколас Яннароне та заступник начальника пожежної охорони Гонолулу Джейсон Самала роблять жести, коли вони стоять для фото на прес-конференції з порятунку 17-річного каякера в Гонолулу в четвер, 17 жовтня 2024 р. (Дженніфер Нільсон/U.S. Coast) Охоронець через AP)через Associated Press
ГОНОЛУЛУ (AP) — Підліток на Гаваях одужував у п’ятницю після того, як провів більше 11 годин, тримаючись за каяк, перш ніж його врятували під час нічних пошуків океану рятувальники, які не працювали. і берегової охорони США.
17-річний Кахіау Кавай розлучився зі своєю шкільною командою веслувальників у середу після того, як перекинувся приблизно за півмилі (0,80 кілометра) на південь від курорту Sheraton Waikiki Beach у Гонолулу. Він був на 20-футовому (6-метровому) байдарці і не був одягнений у рятувальний жилет, повідомила берегова охорона.
Батьки Каваї у своїй заяві подякували державним, міським і федеральним рятувальним командам, які шукали всю ніч, висловивши «дуже особливу подяку» родині, друзям і рятувальникам Гонолулу, які самостійно вирушили пошук підлітка.
«Кахіау, який бачив, як рятувальні команди шукали його, був сильним, витривалим і хоробрим протягом 11,5 годин у темряві, і вдячний за те, що повернувся зі своєю родиною та друзями», — йдеться у заяві Ка’ала та Келехуа Каваї.
Берегова охорона, партнери, добрі самаряни рятують 17-річного каякера біля Гонолулу, Гаваї. https://t.co/CSIWBLgvpT pic.twitter.com/xlPNLjgGKb
— USCG Hawaii Pacific (@USCGHawaiiPac) 18 жовтня 2024
Товариші підлітка зі школи Kamehameha Schools повідомили про зникнення підлітка під час тренування з веслування на байдарках у середу вдень, йдеться в заяві школи.
Приблизно о 4 годині ранку в четвер екіпаж літака берегової охорони знайшов каяк із підлітком, який тримався за нього, і запустив сигнальну ракету, щоб позначити його позицію біля Вайкікі.
Рятувальник Ноланд Кеаулана, полінезійський мандрівник і член відомої родини корінних гавайських водоплавців, шукав усю ніч на човні. Берегова охорона направила його до сигнальної ракети.
«Я очікував найгіршого, а потім, коли побачив його голову біля байдарки… його родині пощастило і ця дитина сильна”, – сказав Кеаулана на прес-конференції в четвер. «Я думаю, що він був у повному шоці, тому що він зовсім не був емоційним. І я справді плакав, бо він був у порядку».
