Сплеск крайніх лівих у рідному місті Airbus’ лякає великий бізнес
Прихильники France Unbowed розповсюджують листівки в районі Ла-Рейнері під час передвиборчого візиту на ринок у Тулузі 19 березня 2026 року. | Ліонель Бонавентура/AFP через Getty Images від Клеа КолкаттТУЛУЗА, Франція — Перспектива жорстко лівої партії France Unbowed взяти під контроль Тулузу, четверте за величиною місто Франції та батьківщину найвідомішого виробника літаків у Європі, ставить промисловість на край.
Справа не тільки в тому, що перемога у другому турі місцевих виборів у неділю може дати лідеру партії антикапіталізму Жану-Люку Меланшону значний поштовх напередодні президентських виборів наступного року. Це хвилює пізніше.
Безпосередній страх полягає в тому, що якщо France Unbowed увійде в історію тут —, партія ніколи не наближалася до контролю над таким великим мегаполісом —, вона буде накопичувати податки на місцеві ікони, такі як Airbus, щоб заплатити за щедрий маніфест, який включає субсидії на воду, безкоштовний громадський транспорт для жителів до 26 років, а також безкоштовне шкільне харчування та освітнє приладдя.
“Я стурбований тим, що це поставить під загрозу плани відкриття нових фірм і заводів у Тулузі, включаючи майбутні перспективи Airbus, сказав П’єр-Олів’є Нау, президент лобі роботодавців MEDEF у департаменті Верхня Гаронна, до якого входить Тулуза.
Нау також стурбований тим, що жорсткі ліві виступають проти додавання високошвидкісного залізничного сполучення між Бордо і Тулуза, через вартість щонайменше €14 мільярдів, буде шкодити бізнесу, який довго цього очікував. Сподіваючись на посаду мера France Unbowed, стверджує, що проект завдасть шкоди навколишньому середовищу та підвищить орендну плату в Тулузі, залучивши пасажирів або віддалених працівників з інших міст із вищими зарплатами.
Тісна гонка
MEDEF та інші бізнес-лобі зараз намагаються відреагувати, враховуючи, що France Unbowed ніколи не очікував, що наблизиться до влади в Тулузі.
Її кандидат, депутат Франсуа Пікемаль, на виборах відставав від свого суперника від Соціалістичної партії Франсуа Бріансона напередодні першого туру голосування минулої неділі. Соціалістичне керівництво пообіцяло не працювати з жорсткими лівими після потоку критики, розв’язаної проти Меланшона після звинувачень в антисемітській поведінці та його невибачливої реакції на смерть ультраправого активіста.
Тож друге місце Пікемаля та його швидко сформований союз із Бріансоном, щоб повалити давнього правоцентристського мера Жана-Люка Муденка, стали несподіванкою.
Очікується, що стік буде близьким. Опитування, опубліковане в четвер, показало, що Моуденк переміг лише на два очки у другому раунді з похибкою.
Два місцевих лобі роботодавців ’ нещодавно розкритикували плани жорстких лівих щодо Тулузи, і група з 350 місцевих знаменитостей, включаючи корифеїв регбі та власників бізнесу, підписала відкритий лист із закликом до громадян проголосувати проти France Unbowed.
“Багато бізнес-проектів призупинено, ” сказав Нау.
Пікемаль каже, що це лякає. 41-річний колишній вчитель заперечував, що підвищить податки, і применшував розмови серед бізнес-лідерів про те, що Airbus, домінуючий роботодавець у регіоні, відповідальний за понад 200 000 прямих і непрямих робочих місць, зменшить інвестиції або змінить приміщення, якщо його оберуть. Airbus відхилив запит на коментар.
Загальний вигляд показує вхід до кампусу Airbus Defense and Space у Тулузі 16 жовтня 2024 року. | Ед Джонс/AFP через Getty Images
політика “Moudenc, а також політика [президента Еммануеля] Макрона погіршили умови життя в Тулузі, повідомив Пікемаль журналістам у Тулузі в четвер.
“Ми ті, хто підтримує робочі місця, ми підтримуємо компанії, ” додав він. “Ми захищаємо власників невеликих магазинів від великих корпораці ”
М’який чоловік зі світлою бородою і теплою манерою, Пікемаль характерний для нового покоління радикально лівих активістів у Франції. Йому так само комфортно обговорювати токсичну маскулінність і знімає відео в TikTok, коли він проводить кампанію за контроль над орендою або проти війни Ізраїлю в Газі. Він був на борту так званої Флотилії свободи разом з Гретою Тунберг і депутатом Європарламенту Рімою Хасан, доставляючи допомогу в Газу до того, як їх усіх заарештували ізраїльські війська.
Пікемаль, однак, набагато стриманіший, ніж вогнеметний лідер його партії. Але він отримує вигоду від успіху ворожого підходу Меланшона до політики.
France Unbowed намагається утвердитися як остаточна партія, яка виступає проти істеблішменту, напередодні того, що, як очікується, стане протистоянням із ультраправими на президентських виборах наступного року. Більшість опитувань показують, що партія Марін Ле Пен і Джордана Барделли, Національне ралі, наразі є фаворитом у перегонах за Єлисей.
“France Unbowed є найсоліднішим, найкращим місцем для створення загородження проти ультраправих, ” сказав Ісмаель Юссуф-Юард, активіст France Unbowed і кандидат у міську раду Тулузи.
“Mélenchon – розумний вибір проти Національного ралі, ” він сказав.
Результати першого туру голосування певною мірою підтвердили провокаційний підхід Меланшона. France Unbowed переміг бідне, різноманітне місто Сен-Дені в передмісті Парижа в першому раунді та на шляху до того, щоб отримати посаду мера в промисловому північно-східному місті Рубе.
Жорстко лівий кандидат Франсуа Пікемаль розмовляє з виборцями в бідному районі Рейнері в Тулузі. | Клеа Колкатт/ПОЛІТІКО
Вибори в Тулузі розглядаються як головний тестовий приклад для Меланшона напередодні президентських виборів 2027 року. Чи може він і його партія підтвердити свою лідерську роль зліва напередодні президентських виборів чи більш помірковані виборці, відвернені радикалізмом жорстких лівих, кинуться до опозиції?
‘Ви готові до неділі?’
На ринку, розчавленому між згорілим наркодилером’ den і багатоповерхівкою в районі Рейнері, Пікемаль намагається змусити людей голосувати.
“Ви готові до неділі?” запитав, роздаючи листівки. “Вам потрібно піти і проголосувати
На ринку Рейнері покупці раді його бачити.
“Я дуже радий, що він добре впорався в першому раунді, ” сказав Клод Компас, вчитель спеціальної освіти на пенсії.
Тібо Казаль, лівий кандидат у міську раду, сподівається перемогти тих, хто утримався в бідніших районах Тулузи. | Клеа Колкатт/ПОЛІТІКО
Але деяких виборців турбує перспектива крайніх лівих керувати містом.
“Вони кажуть, що дадуть безкоштовний громадський транспорт молоді, але нічого не буде безкоштовним, – сказав пенсіонер Абдалла Таберкокт. “Хто заплатить? Ми є.”
Пікемаль був загалом тепло прийнятий — мало несподіванки, враховуючи, що Рейнері сильно замахнувся за нього в першому турі голосування.
Тим не менш, Пікемаль вважав, що в його основних округах більше хвилювання, ніж зазвичай. Він сказав, що використовує “більший імпульс”, ніж під час останніх місцевих виборів шість років тому, коли Муденк з невеликим відривом переміг більш поміркованого кандидата, якого підтримували об’єднані ліві.
Прихильники Пікемаля вважають, що їхній чемпіон прокладе шлях до об’єднаних лівих, незважаючи на те, що перший тур голосування виявив глибокі розбіжності на національному рівні щодо місцевих альянсів з Меланшоном і жорсткими лівими.
“Ці місцеві вибори ввійдуть в історію, ” сказав Тібо Казаль, кандидат у радники разом із Пікемалем. “Це покаже, що ліві сім’ї можна примирит ”
Франція Unbowed все ще може не вистачити в Тулузі. Але навіть якщо це станеться, партія доведе, що її не можна ігнорувати напередодні великих президентських протистоянь у 2027 році.
