Він не закінчив війни в Україні та Газі. Його економіка виглядає хиткою. А ще є Джеффрі Епштейн.
Джонатаном Леміром
Анна Манімейкер/GettySave
Дональд Трамп майже напевно скаржився на журналістів більше, ніж будь-хто з його попередників, можливо, більше, ніж усі разом узяті. Отже, коли Трамп вважав запит “найогиднішим запитанням, яке він коли-небудь отримував від представника преси, це було помітно.
Момент настав у травні, коли Меган Касселла з CNBC запитала Трампа про “TACO,” абревіатуру “Trump always chickens out Ця фраза набула популярності у фінансовому секторі як глузливе скорочення схильності президента відступати від своїх тарифних погроз. Під час звичайного заходу в Овальному кабінеті Трамп сердито накинувся на Касселлу, стверджуючи, що його зміна тарифних графіків була “частиною переговорів”, і застерігаючи, “Ніколи не кажи того, що ти сказа ”
Апетит Трампа до конфронтації знову випробовується на цьому тижні, з приходом двох найважливіших самовстановлених термінів його другого терміну, пов’язаних з тарифами і конфліктом в Україні. Обидва є важкими рішеннями для Трампа, і вони приймаються в той час, коли він стикається зі злиттям криз. Президент, який менше року тому влаштував історичне політичне повернення та почав швидко завойовувати Вашингтон, і тепер світ стикається з більшими перешкодами, ніж будь-коли з моменту його інавгурації. Деякі з його головних передвиборчих обіцянок—, що він припинить війни в Україні та Газі та сприятиме розвитку економіки—, знаходяться під загрозою. І вперше за 200 днів перебування на посаді Білий дім почав хвилюватися про те, що члени власної партії президента кинуть йому виклик.
Завтра годинник закінчується у двотижневому вікні, яке Трамп дав Росії для досягнення припинення вогню з Україною. Президент був засмучений нездатністю припинити війну. За його словами, без угоди він запровадить санкції проти Росії. Але це стало б першим випадком за його десятиліття в політиці, коли він справді покарав президента Володимира Путіна. Трамп також був роздратований тим, що Ізраїль переслідує війну в секторі Газа, конфлікт, який незабаром може загостритися; Прем’єр-міністр Біньямін Нетанью заявив сьогодні, що його військові плани повністю окупувати охоплений голодом сектор.
Інший кінцевий термін – остання обітниця Трампа щодо тарифів, які сьогодні набувають чинності для 60 країн із ставками від 10 до 41 відсотка. Цього разу Трамп, здавалося, із задоволенням заявив, що більше не буде моменту TACO, написавши вчора ввечері в соціальних мережах “IT’S MIDNIGHT!!! МІЛЬЯРДИ ДОЛАРІВ ТАРИФІВ ЗАРАЗ НАДХОДЯТЬ ДО СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ!” Після паніки, викликаної оголошенням Трампа про тарифи “Liberation Day” у квітні, Уолл-стріт навчилася ухилятися від розрізнених заяв Трампа. Але економіка продемонструвала нові ознаки слабкості, оскільки вперто високі ціни потенційно знову зростуть через тарифи та, що найпотужніше, нещодавній звіт про робочі місця настільки поганий, що Трамп накинувся на бюрократа, який його склав; минулого тижня він звільнив комісара Бюро статистики праці, стверджуючи без доказів, що кількість робочих місць була фіктивною. Цей безпрецедентний акт роздратування ризикує підірвати довіру Уолл-стріт до економіки та підірвати передвиборчу обіцянку Трампа дати Сполученим Штатам ще один економічний “золотий ві ”
До цих геополітичних та економічних зустрічних вітрів приєдналися сильні політичні. Після серпневих канікул законодавців-республіканців лаяли в ратушах, намагаючись захистити офіційне законодавче досягнення президента, єдиний великий красивий законопроект. І деякі з тих самих республіканців у рідкісному акті повстання поставили під сумнів те, як Трамп впорався зі справою Джеффрі Епштейна, скандалом, який президент, як би він не намагався, просто не зміг розхитати.
Настрої в Білому домі потьмяніли за останній місяць, оскільки виклики президента поглибилися. Триваюча російсько-українська війна стала для Трампа сильним розчаруванням, сказали мені двоє чиновників Білого дому та близький зовнішній радник. Президент справді вірив, що його стосунки з Путіним швидко покладуть край конфлікту. Але натомість Путін скористався повагою Трампа до нього та відкрито кинув виклик президенту—“, збентежив його,” сказав один із офіційних осіб me—by, ігноруючи його заклики до припинення вогню та посилюючи свої удари по українських містах. Останніми тижнями Трамп різко критикував свого російського колегу, коли той розмірковував, що робити.
Вчора Трамп заявив, що його особистий посланник Стів Віткофф провів продуктивну зустріч з Путіним у Москві, що змусило президента США повернутися до свого початкового плану припинення війни: саміту. Третій чиновник Білого дому сказав мені, що Трамп повідомив європейським лідерам, що він хоче зустрітися з Путіним вже наступного тижня, щоб отримати припинення вогню. Речник Кремля прийняв пропозицію Білого дому, але сказав, що її деталі потрібно доопрацювати. Трамп також сказав європейським лідерам, що потенційно матиме наступну зустріч як з Путіним, так і з президентом України Володимиром Зеленським, але Кремль не відразу погодився на це.
Один із чиновників сказав мені, що Трамп досі обмірковує, як і чи слід безпосередньо карати Путіна, якщо Москва не досягне завтрашнього терміну. США мало торгують з Росією, тому прямі збори були б марними, а Західне крило розділене щодо переваг застосування вторинних санкцій до країн, які ведуть бізнес з Москвою. Цього тижня Трамп підписав санкції проти Індії, тому що, як сказав мені чиновник, він уже був роздратований відсутністю прогресу в торговельній угоді з Делі. Але він набагато більше знущається над санкціями China—, іншого головного економічного партнера Russia’s—, побоюючись зірвати поточні торгові переговори з Пекіном.
Візит Віткоффа до Москви відбувся лише через кілька днів після того, як він був у Газі, щоб закликати Нетаньяху послабити блокаду та дозволити палестинцям отримати більше допомоги та їжі. Хоча цього тижня Ізраїль погодився дозволити ще трохи їжі, гуманітарна криза не вщухла. Трамп, який дуже хоче, щоб конфлікт закінчився, вважає, що Нетаньяху затягує війну, і сказав радникам, що він насторожено ставиться до нового поштовху Ізраїлю захопити Газу. Незважаючи на це, чиновники сказали мені, що Трамп навряд чи порве з Нетаньяху якимось значущим чином.
Будь-якого президента, звичайно, можуть дратувати події за межами його нації. Супердержава Трампа вдома вже давно викликає сильну лояльність колег-республіканців. Проте ця потужність може досягати своєї межі. Минулого місяця він зміг тиснути на Республіканську партію, щоб вона ухвалила його “Один великий красивий законопроект”, але деякі республіканці, побачивши хиткі результати опитувань, уже намагалися дистанціюватися від нього; Сенатор Джош Хоулі, наприклад, сказав, що хоче скасувати деякі скорочення Medicaid, які включав законопроект, за який він голосував. А законодавці, які намагаються захистити законопроект, стикаються з гнівом виборців. Конгресмен Майк Флад був голосно ображений ворожим натовпом у ратуші в його окрузі Небраска в понеділок. Один із чиновників Білого дому сказав мені, що Західне крило наказало керівництву Палати представників порадити членам Республіканської партії не проводити занадто багато особистих ратуш.
Далі є Епштейн. Трамп відчайдушно бажав цієї історії. Він відчуває себе глибоко зрадженим своїми прихильниками MAGA, які повірили йому, коли він натякнув під час кампанії, що щось було мерзенним у розгляді справи урядом, і яким зараз важко повірити йому, коли він каже, що їхні підозри насправді фальшиві. Президент різко критикував журналістів, які запитували про Епштейна, сказав спікеру Палати представників Майку Джонсону відправити Конгрес додому раніше, щоб уникнути голосування щодо оприлюднення файлів Епштейна, і подав до суду на свого друга Руперта Мердока, який знову і знову оприлюднив 10 мільярдів доларів The Wall Street Journal повідомлялося, що Трамп надіслав Епштейну непристойну листівку на день народження в 2003 році. Мердок не відступив. Також немає кількох світил MAGA та республіканських законодавців, які постійно вимагають переглянути файли.
Власні зусилля Трампа керувати історією лише підживили її. Його розповідь про те, чому вони з Епштейном посварилися два десятиліття тому, неодноразово змінювалася. Один із чиновників Білого дому та зовнішній союзник сказав мені, що радники неодноразово казали Трампу припинити говорити, що він має право помилувати колишню партнерку Епштейна Гіслейн Максвелл, яка відбуває 20-річний термін ув’язнення за секс-торгівлю та пов’язані з нею злочини, щоб не привертати більше уваги до його попередньої дружби з Епштейном. Незважаючи на сподівання, що ця історія розвіється під час серпневих канікул, Білий дім готується до того, щоб Трамп отримав більше тепла від республіканців у наступні тижні.
Деякі союзники Трампа все ще вірять, що президент, навіть будучи кульгавою качкою, утримає республіканців у черзі. “Переживши Russiagate, Гілларі Клінтон, два імпічменти, чотири судові процеси, спрямовані на його ув’язнення, і два замахи, ” колишній спікер Палати представників Ньют Гінгріч сказав мені, “навряд чи поточна ситуація буде великою проблемо ”
Білий дім також виступив проти ідеї, що Трамп перебуває в небезпечному моменті. “Лише медіапромисловий комплекс і паніканці неправильно охарактеризували б це як складний час. Вони просто нічого не навчилися після висвітлення президента Трампа протягом останніх 10 років, – сказав мені в заяві речник Стівен Ченг. “Успіхи перших 200 днів були безпрецедентними і саме за те, за що голосували американці, тому ця країна ніколи не була гарячіш ”
Але інші в партії відчувають ознаки неприємностей. “Він витрачає політичний капітал, який накопичив за десятиліття, ” Алекс Конант, стратег Республіканської партії, який працював у Білому домі президента Джорджа Буша та в президентській кампанії тодішнього сенатора Марко Рубіо, сказав мені. “Під поверхнею Республіканської партії назріває напружена боротьба за те, як виглядає Республіканська партія після Трампа. І це стосується таких питань, як Ізраїль, борг і Епштейн. Те, як Трамп веде цю боротьбу протягом решти свого президентства, буде великим випробуванням
Був час, багато років тому, коли серпень можна було вважати повільним місяцем новин у Вашингтоні. Зараз це далекий спогад, значною мірою тому, що нинішній президент має ненаситну потребу бути в циклі новин. У серпні 2017 року, коли Трамп відпочивав у своєму гольф-клубі в Нью-Джерсі, я запитав одного з його старших помічників, чому Трамп заявив, що він доставить “вогонь і лють ” по Північній Кореї. Помічник сказав мені, що Трамп намагався залякати Пхеньян—, але його також дратувало те, що він не був центральною сюжетною лінією кабельних новин. Войовнича риторика спрацювала: Раптом Трамп змінив цикл новин.
Саме цього літа свого невдоволення Трамп знову намагається відновити контроль над політичним наративом. Але його зусилля були більш випадковими та менш ефективними: загроза позбавити Розі О’Доннелл її громадянства, відродження містифікації “Russia, ” оголошення про новий бальний зал Білого дому, навіть прогулянка дахом Західного крила. Жодна з цих речей не змінила цикл новин; натомість вони лише посилили те, що, принаймні певною мірою, він відданий на милість подій поза його контролем.
Трамп давно вважав, що може створити власну правду, часто повторюючи ту саму неправду знову і знову. Здається, він також знову пробує цю тактику, особливо з економікою. Відповідь Трампа на катастрофічний липневий звіт про робочі місця полягала в тому, щоб без жодних доказів стверджувати, що Бюро статистики праці неправильно повідомило статистику, щоб завдати йому політичної шкоди, а потім звільнити комісара. Це сколихнуло ринки та діловий світ, яким потрібна надійна статистика для функціонування, і викликало побоювання, що Трамп спробує підкорити інші урядові дані своїм примхам.
Коли справа доходить до його власного політичного становища, Трамп також намагається створити власну реальність, здавалося б, усуне виклики, з якими він стикається. В інтерв’ю CNBC у вівторок він наполягав на тому, що він має “найкращі результати опитувань, які я коли-небудь мав, ” стверджуючи, що його схвалення було на північ від 70 відсотків. Але це число означало його схвалення серед Республіканці, сказав йому інтерв’юер. Насправді його загальний рейтинг схвалення коливається лише на рівні 40 відсотків. Після виправлення все, що Трамп міг зробити, це назвати все “fake ”
Джерело інформації: The Atlantic
