Стів Беннон і вбивці та вбивці, які стали його ‘Besties’
Чого людина, яка має вухо Трампа, навчилася у в’язниці
Джонатаном Д КарломНадано: Стів БеннонВрятуйте
Ця стаття була представлена в інформаційному бюлетені One Story to Read Today. Зареєструйтеся тут.
Програма навчання дорослих у Федеральній виправній установі Данбері потребувала вчителя громадянської освіти. Зручно, що новому в’язню з історією інтимної участі в американській політиці—namate N 05635-509— потрібне було робоче завдання. І саме так Стів Беннон, людина, яку звинуватили в допомозі в організації зусиль, спрямованих на підрив американської демократії та скасування президентських виборів, опинився на федеральній платіжній відомості, заробляючи 25 центів на годину, навчаючи громадянству інших засуджених.
Клас Беннона збирався до п’яти днів на тиждень, на сеанси з’являлося до 50 ув’язнених. Незалежно від того, чи мала ця вражаюча відвідуваність більше спільного з лекціями Беннона чи спекотною літньою спекою, можна припустити, що заняття проводилися в одній із небагатьох будівель у Денбері з кондиціонером. На уроці він викладав історію американського заснування, посилаючись на обох Федералістські документи і твори антифедералістів, які вважали, що Конституція надає федеральному уряду занадто багато повноважень. Його плани уроків описували, як зростання того, що Беннон називає адміністративною державою, зрадило основоположні принципи Америки. Після одного уроку про зло Федеральної резервної системи та державний борг Беннон каже, що один із його студентів-засуджених підняв руку, щоб запитати: “І вони кажуть, що ми злочинці?”
70-річний колишній головний стратег Дональда Трампа був визнаний винним за двома пунктами звинувачення в неповазі до Конгресу. Його злочин: порушення повістки та відмова співпрацювати з комітетом Конгресу, який розслідує напад на Капітолій 6 січня. Протягом чотирьох місяців він перебував у двоповерховій камері з 83 іншими чоловіками, усі з яких мали два душові. Готовність Беннона відсидіти час, а не піддатися Ненсі Пелосі, зміцнила його статус видатної фігури в русі MAGA. “Я пишаюся тим, що потрапив до в’язниці”, якщо це те, що потрібно “, щоб протистояти тиранії,” він сказав журналістам у день, коли з’явився відбувати покарання.
Денбері – це не та в’язниця, де зазвичай можна знайти такого, як Беннон. Але оскільки у нього була ще одна невирішена юридична проблема—, він пізніше визнав себе винним за одним пунктом звинувачення у шахрайстві в Нью-Йорку, пов’язаному з кампанією збору коштів—, його не можна було відправити до однієї з в’язниць мінімального рівня безпеки, яку іноді називають “Club Fed,”, де ув’язнені живуть відносно комфортно. Беннон хоче, щоб ви знали, що він був замкнений із запеклими злочинцями у справжній в’язниці.
Буквально через пару тижнів після його звільнення я сів з Бенноном у захаращеній вітальні його таунхаусу на Капітолійському пагорбі. Ми майже три години говорили про його перебування у в’язниці. Це був діалог, який розпочався з телефонного дзвінка в день його звільнення, наприкінці жовтня 2024 року, і тривав понад десятки телефонних інтерв’ю, коли колишній ув’язнений відновив свою роль одного з найважливіших зовнішніх радників Трампа. Коли ми говорили про повернення Трампа до влади, наші розмови часто поверталися до досвіду Беннона за ґратами.
“Я не був у такому таборі, як та кицька, сказав мені Коен, ” Беннон, маючи на увазі колишнього фіксатора Трампа Майкла Коена. Danbury, за словами Беннона, “грубе місце”—“a, довбаний низький середній рівень безпеки з гангстерами та довбаними наркотиками та ножовими ударам ” Невдовзі після того, як він прибув, він сказав мені, що бачив групу в’язнів “, які виймали шив і, до біса, розривали хлопц ” Скрізь була “кров Коли поліцейські запитали Беннона, що він бачив, він відмовився їм щось сказати. “Ви просто не можете,” він сказав. “Ви відповідаєте на будь-яке запитання, яке вам ставить поліцейський, і готово Однак він дуже хотів розповісти мені про “вбивць, fuckin’ вбивць натовпу, які були моїми найкращим ”
Ця стаття була адаптована з книги Джонатана Карла, Відплата: Дональд Трамп і кампанія, яка змінила Америку.
Серед небагатьох зручностей в’язниці – невелика кімната з трьома телевізорами —“a іспанського телебачення, білим телевізором і чорним телевізором за скляним бар’єром; ув’язнені можуть використовувати портативні радіоприймачі, щоб слухати телевізор на свій вибір. Одного липневого вечора всі троє були налаштовані на один канал, згідно з репортажами з мітингу Трампа в Батлері, штат Пенсільванія.
Беннон був у комп’ютерній кімнаті, коли хлопець помчав за ним: “Гей, бос,” сказав ув’язнений. “Трамп застрелений.”
“Що?”
“Трамп застрелений.”
Беннон давно боявся, що щось подібне станеться. Я розмовляв з ним за кілька тижнів до початку його тюремного ув’язнення, і він сказав мені, що єдиний спосіб не повернутися до Білого дому – це вкрасти вибори чи вбити його. “Я дуже хвилююся, – сказав Беннон. Демократи, ЗМІ, “вони дають моральне виправдання, що той, хто виведе [Трампа], є героє ” У своїй промові того літа він попередив натовп у Детройті на конференції, спонсорованій Turning Point USA Чарлі Кірка, що “від сьогодні до дня виборів вони намагатимуться вивезти стільки люде ” Це була, передбачив він, “перемога чи смерть!”
Тепер, дивлячись новини через захисне скло, він був переконаний, що його страхи справджуються. Секретна служба не змогла захистити Трампа. У нього вистрілив озброєний чоловік. Беннон спостерігав, як знекровлений Трамп підвівся і крикнув: “Fight! Бийся!” Якби Беннон не був у в’язниці, він би негайно вийшов в ефір, щоб посилити це повідомлення.
У той час у мене була одна думка: Америці пощастило, що Стів Беннон за ґратами.
Поки Беннон був в орбіті Трампа, він був голосом, який спрямовував гнів проти істеблішменту в центрі руху MAGA, проповідуючи безкомпромісний підхід до політики, який обманює ваших опонентів і руйнує інституці до політики. Він використовував свою посаду “головного стратега” під час першого президентства Трампа, щоб переслідувати республіканців у Білому домі та за його межами, які не бажали робити те, що було необхідно для Трампа, щоб змінити Вашингтон. Беннон тримав список основних передвиборчих обіцянок Трампа на дошці у своєму офісі в Західному крилі. Через сім місяців було вилучено лише кілька предметів, і Беннона звільнили. Справді радикальне президентство Трампа настане пізніше.
Однак Беннон недовго був поза благодаттю Трампа. І на відміну від багатьох союзників Трампа, він не похитнувся у своїй підтримці після невдалої спроби скасувати вибори. Насправді він став ще більш відданим, будуючи свій відеоподкаст, Кімната війни—доза образи та відплати для прихильників Трампа двічі на день у центр екосистеми MAGA-media. Шоу керувало запеклими прихильниками Трампа під час усіх перерахунків виборів у штаті на початку 2021 року та допомогло поширити божевільну теорію про те, що колишнього президента можна буде відновити на посаді до наступних виборів. План усунути Кевіна Маккарті з посади спікера у 2023 році був здебільшого реалізований у шоу Беннона. Сам Трамп був постійним глядачем. Принаймні один раз Беннон перервав інтерв’ю, щоб відповісти на свій телефон. “Гей, пане президенте,” він сказав. “Я в прямому ефірі по телевізору; чи можу я вам передзвонити?”
Беннон вишикував еклектичну групу з приблизно 20 запрошених ведучих—, включаючи його доньку Морін, сина Руді Джуліані та племінницю Усами бен Ладена—, щоб підтримувати подкаст, поки він був за ґратами. “Я не журналіст. Мене немає в ЗМІ, – сказав Беннон незадовго до в’язниці. “Це військовий штаб для популістського повстання. Так ми мотивуємо людей. Це шоу – активістське шоу. Якщо ви дивитеся це шоу, ви піший солдат. Ми називаємо це Армією Пробуджених ”
Але навіть перебуваючи у в’язниці, він знаходив способи володіти своїм впливом. Однією з перших речей, про яку я говорив з Бенноном після його звільнення, була спроба вбивства. Якби Трамп з’явився на з’їзді, заявивши: “‘На біса, вони намагалися вбити мене,’ Я думаю, що країна горіла б,” Я сказав Беннону. “Він заспокоїв це.”
“Він заспокоїв це, так, ” Беннон відповів.
“Але ви б роздмухували полум’ ”
“Кидати на нього довбаний бензин. Бля так!” Беннон відстрілявся. “Я б повернув цю річ до 10.”
І, додав він, загадково: “Я не кажу, що я не зробив цю рекомендацію через код
Через код?
Так, Беннон мав спосіб донести повідомлення до кампанії Трампа— і до самого Трампа—, поки він був за ґратами.
У в’язниці Беннон проводив стільки часу, скільки міг, у комп’ютерній кімнаті, використовуючи один із чотирьох ПК, оснащених операційною системою Windows віком два десятиліття, якою користувалися 84 ув’язнені в його камері. Він записувався, щоб користуватися комп’ютерами протягом години, а потім, після 15-хвилинної перерви, записувався знову. Беннон знав про “тюремний етикет” про те, щоб не захоплювати комп’ютери, але сказав, що іноді витрачав 10 годин на день “на роботу над агітаційними речам ”
Пристрої не були підключені до Інтернету, але він міг спілкуватися електронною поштою з кількома десятками попередньо схвалених осіб. Бюро пенітенціарних установ переглядало листування на шляху та на виході. Його дочка Морін, яку він називає Мо, і його головний фінансовий директор Грейс Чонг допомогли йому не відставати від новин. “У них була система надсилання мені, по-перше, усіх даних опитувань, усього подібного, аналітики,” він пам’ятав. “Вони надіслали б його мені, і я міг би коментувати та ставити запитанн ” Вони також надсилали йому зображення різних новинних веб-сайтів, щоб він міг бачити, які історії є в Інтернеті, хоча він не мав прямого доступу до Інтернету. “У мене було б 50 історій. Я не міг натиснути на історії, але я сказав: ‘Надішліть мені бум, бум, бум І вони розрізали, вставляли та кидали його туд ”
Беннон стверджує, що слідчий чиновник Danbury—an, якого він описав як “pure MAGA”—, попередив його, що його повідомлення переглядаються “Main Justice, ”, інакше відомою як адміністрація Байдена. Тож він розробив закодовану систему, щоб повідомити “the girls”, які повідомлення мають бути передані Трампу чи оточуючим, зокрема помічнику Борису Епштейну: “у мене була лише система, щоб дістатися до Бориса, начебто в квазі-коді, через Мо в Грейс,” він сказав. Чи було буквально кодове слово? “Ну, ми мали—” він почав, перш ніж зловити себе. “I don’t—Бюро в’язниць може повернутися через це. У нас був спосіб, яким вони могли дістатися до ньог ”
І в наступні дні після замаху Беннон повідомив представникам кампанії, що, на його думку, вони зробили величезну помилку, намагаючись зменшити напруженість, а не підняти її.
“Трамп буде Трампом. Ви не матимете цієї ‘єдності,’” він пам’ятав, як сказав. “Те, що ви збираєтеся зробити, це створити величезну можливість диференціюватися. І, відверто кажучи, кидайте сильніше, ніж його намагалися вбити. Поверніть їх. Пориньте в те, що стосується слабкої безпеки. Подвоїти вниз, потроїти вниз на цьому. Це переможець.”
На щастя, кампанія знехтувала порадою. Коли Беннон спостерігав, як спікер за спікером на з’їзді хвалить послання Трампа про єдність, він виявляв, що ставав все злішим і злішим. “Я ненавидів конвенцію, ” Беннон сказав мені. “Кумбая, скасування всіх хлопців, які хотіли піднятися туди, щоб кинути довбані кулак ”
“Якби я був поруч, цього б ніколи не сталося,” він сказав. “Ever.”
Хоча велика увага Беннона протягом цих чотирьох місяців була зосереджена на світі за межами Денбері, він сказав, що багато чому навчився у в’язниці.
“Ви дійсно можете зрозуміти, де країна у в’язниці,” він сказав мені. “У кожній іспаномовній і чорношкірій родині в Америці є хтось, кого вони знають, хто ув’язнений; це просто реальність. Можливо, це не їхній син, а двоюрідний брат, чи племінник, чи сусід по дому. Ці масові ув’язнення вийшли з-під контролю за звинуваченнями в ненасильницьких наркотика ”
Беннон хотів, щоб я знав, що він спілкувався не лише з іншими ненасильницькими злочинцями. Одним із його найближчих друзів у в’язниці був італієць на ім’я Віто—”, найбільший фанат Трампа, якого ви коли-небудь бачили, – сказав мені Беннон. “Він міг буквально цитувати промови Трампа.
Віто є відомим членом злочинної родини Колумбо на ім’я Віто Гуццо. Він був ув’язнений майже три десятиліття після того, як визнав себе винним у п’яти вбивствах і кількох інших злочинах, включаючи підпали, рекет і замах на вбивство. Коли він визнав себе винним у 1998 році, суддя попросив його описати свої злочини. Він зробив це без емоцій. “Я вбив Ральфа Скуллу, вистріливши йому в голову, ” він сказав, читаючи з аркуша паперу. “Я вбив Ентоні Месі, застреливши його. Я застрелив Джона Борреллі.”
Віто з квітня вільна людина. Беннон допоміг йому отримати дострокове звільнення— після того, як він відбув 26 років із 38 років ув’язнення— через Закон про перший крок, законопроект про реформу кримінального правосуддя, підписаний Трампом у 2018 році.
Друг зняв на відео момент, коли Віто вийшов із Danbury—swaggering у білому спортивному костюмі Sergio Tacchini, незайманих тенісних туфлях і темних сонцезахисних окулярах, його волосся вислизнуло назад.
“Давай, можна почути слова Віто, коли він обіймає свою дівчину. “Вийдімо звідси.”
Дівчина Віто надіслала відео Беннону, який із радісною гордістю спостерігав за самовладанням свого друга. “Цей хлопець такий вражаючий, ” Беннон сказав мені. “Подивіться на спортивний костюм цього хлопця; подивіться на взуття; подивіться на волосс ” Майже три десятиліття за ґратами, і він “виходить, абсолютно точно. Ці хлопці мене вражают.”
Беннон був критиком First Step Act—it була однією з небагатьох речей, щодо яких він не погоджувався з Трампом. Ініціатива, спрямована на покращення умов у в’язниці та надання ув’язненим більше можливостей для навчання та дострокового звільнення, була підштовхнута зятем Трампа Джаредом Кушнером, з яким Беннон часто конфліктував. Тепер Беннон прийшов. “Джаред був генієм у цьому. Це наш квиток до великої коаліції, – сказав мені Беннон. “Пам’ятайте, в Спартак повстання рабів починається у в’язниці, так?”
(Хоча Беннон висловив, здавалося б, щиру стурбованість поводженням з ув’язненими, з якими він познайомився в Денбері, його співчуття до обвинуваченого було далеко не послідовним. Він лише похвалив адміністрацію Трампа за те, що вона доставила два літаки ймовірних членів венесуельської банди без заслуховування чи розумного повідомлення до в’язниці CECOT у Сальвадор—a, яка насправді нагадує пекло на Землі. “Вгадай що, якщо там є невинні садівники? Гей, важка перерва для чудового хлопця, – сказав Беннон Кімната війни у березні.)
Час Беннона в Денбері переконав його, що Трамп знову переможе. На його думку, він сказав мені в жовтні, Камала Гарріс була приречена своїм досвідом роботи прокурором у Каліфорнії. “Жоден темношкірий чи латиноамериканець не збирається голосувати за Камалу Гарріс через масові ув’язнення, – сказав він мені. “Чорна спільнота, латиноамериканська спільнота, вони буквально ненавидять ї В’язниця, сказав він, “є найбільш MAGA місцем, яким я коли-небудь був у своєму житті, з меншин (Згідно з опитуванням Navigator Research після виборів, Гарріс набрав 49 відсотків голосів латиноамериканців і 71 відсоток голосів чорношкірих чоловіків. Однак у напрямку Беннон має ширшу точку зору: Джо Байден показав на 35 процентних пунктів краще, ніж Гарріс серед обох груп у 2020 роц
Але головне, чого Беннон дізнався у в’язниці, це те, що він не хоче туди повертатися. Його звільнили 29 жовтня о 3 ранку —, оскільки адміністрація в’язниці хотіла уникнути галасу прес-конференції. Коли він вийшов із воріт в’язниці, його зустріла Морін, яка підбігла й обійняла його. Це було рівно за тиждень до виборів 2024 року, і за кілька годин після його звільнення — до 6 ранку — телефон Беннона засвітився. Дональд Трамп був на лінії.
“Мій Стіееееее! Мій Стііів!” Трамп сказав, коли вони обидва сміялися. “Ви засуджений.” У колишнього президента було багато запитань до Беннона про його життя за ґратами. Якщо Трамп програє вибори наступного тижня, з’явиться цілком реальний шанс, що він опиниться у в’язниці. Наскільки це було погано?
“Дозвольте мені бути відвертим, ” Беннон сказав Трампу. “Це важко, як лайно. Отже, ми туди не їдемо.”
Трамп, очевидно, не потрапив до в’язниці; він повернувся до Білого дому. І його другий термін виявився набагато більш послідовним, більш радикальним і більш тривалим, ніж його перший.
Він доручив своїй особистій юридичній команді керувати Міністерством юстиції, змусив провідні юридичні фірми виконувати його вказівки та перевернув півстолітні реформи етики та боротьби з корупцією, змішавши сімейні бізнес-угоди з державним бізнесом. Він намагається використати Федеральну комісію зі зв’язку для поліції та покарання телевізійних мереж, які, за його словами, ставляться до нього несправедливо, і тисне на прокуратуру США, щоб вони переслідували його політичних ворогів.
Трамп не завжди прислухався до порад Беннона щодо політики, але нахабна атака Трампа на норми та його справжніх і уявних ворогів – це саме те, що Беннон проповідував. З його потужного посту на Кімната війни, Беннон підштовхує потерпілого президента використовувати свою владу, щоб не просто перемогти своїх ворогів, але й знищити їх, і Трамп дотримується цієї програми набагато більшою мірою, ніж він зробив це вперше.
Розмова про єдність, яку Беннон так зневажає, повністю зникла. Через два дні після вбивства Чарлі Кірка Беннон напав на республіканців, які закликали людей відмовитися від партизанської риторики. Беннон ненавидів це, коли губернатор Спенсер Кокс виступив у день, коли Кірка вбили, і сказав, що ми повинні “припинити ненавидіти наших співвітчизників Американц
“Ми не скажемо, що настав час об’єднати людей, – сказав Беннон пішим солдатам руху MAGA. “Знаєте чому? Одна сторона має виграти ту ”
Часом Трамп все ще звертається до Беннона за вказівками, ніби він працює в коридорі з Овального кабінету. Приклад: раніше не повідомлялося про роль Беннона в подіях, що призвели до чудової конфронтації президента Трампа з Володимиром Зеленським у Білому домі в лютому.
У понеділок того ж тижня президент Трамп скликав своїх головних радників з національної безпеки у своїй їдальні поруч з Овальним кабінетом. Це був напружений час. Президент Франції Еммануель Макрон щойно зустрівся з Трампом, а прем’єр-міністр Великобританії Кейр Стармер незабаром мав зустрітися. Обидва благали Трампа продовжувати військову підтримку України та її президента. Сам Зеленський приїде до Вашингтона за кілька днів, хоча про візит ще не повідомлялося.
Радники Трампа розробили угоду зі своїми українськими колегами, згідно з якою в обмін на продовження військової підтримки Україна пообіцяє Сполученим Штатам частку в розробці своїх природних ресурсів, включаючи родовища рідкоземельних корисних копалин. Але коли Трамп розглядав проект угоди, йому не сподобалося те, що він побачив, вважаючи, що умови недостатньо сприятливі для Сполучених Штатів. Він звертав увагу на найважливіших посадових осіб у своїй адміністрації: міністра фінансів Скотта Бессента, держсекретаря Марко Рубіо, спеціального посланника Стіва Віткоффа, радника з національної безпеки Майка Вальца, міністра оборони Піта Хегсета та віце-президента Д Венса. Потім він звернувся до Вальса:
“Отримайте Стіва Беннона по телефон ”
Беннон побачив, як дзвонить Вальц, і надіслав його на голосову пошту з текстом: “Шоу в прямому ефірі. Я подзвоню тобі опівдні.” Через кілька хвилин у нього знову задзвонив телефон. Цього разу він побачив, що Трамп дзвонить зі свого особистого мобільного телефону. Беннон швидко пішов на рекламну паузу, сказавши своєму продюсеру зробити її довгою.
“Так, пане президенте.”
“Гей, Стіве, у мене тут хлопці, – сказав Трамп. “Я збираюся поставити вас на спіке ”
Протягом наступних 30 хвилин Трамп змусив Беннона розповісти своїй команді національної безпеки через маленький динамік iPhone, чому йому не подобається угода і чому він не довіряє українському лідеру.
“Я чую, що вам не подобається ця угода, – сказав Трамп.
“Я ненавиджу це, ” Беннон сказав. “Я ненавиджу все, що з цим робит ” Він сказав, що розуміє, що Трамп хотів відшкодувати 350 мільярдів доларів, які, за його оцінками, США витратили на Україну. Але угода “пов’язує нас з Україно Беннон, який знав, що були розмови про зустріч Зеленського, назвав українського президента “that punk”: “Якщо цей панк прийде сюди, він захоче гарантії безпеки, сказав Беннон. “Ви не можете йому довіряти. Нікому з європейців не можна довіряти. Путіну теж не можна довіряти, але ці хлопці дійсно слизк ”
Решта саги навколо візиту Зеленського до Вашингтона є надзвичайною частиною історії США, і немає жодних сумнівів, що поради Беннона задають тон майбутньому конфлікту.
“Ви не в хорошому становищі, ” Трамп сказав Зеленському, його голос піднімається. “У вас зараз немає карт
“Я не граю в карти, ” Зеленський перервав.
“Ви граєте в карти, ” Трамп відповів. “Ви граєте в азартні ігри з життям мільйонів людей. Ви граєте в азартні ігри з Третьою світовою війно ”
“Про що ви говорите?” Зеленський запитав.
“Ви граєте в азартні ігри з Третьою світовою війною, – повторив Трамп. “І те, що ви робите, є дуже неповагою до країни, цієї країни, яка підтримала вас набагато більше, ніж багато людей сказали, що вони повинні бут ”
Це була така жорстка мова, якою пишався вбивця натовпу.
Протягом майже століття Америка допомагала підтримувати мир у Європі, стоячи пліч-о-пліч з нашими союзниками проти агресорів. Але там, в Овальному кабінеті, Трамп робив більше, ніж лаяв американського союзника; він заявляв світові, що Америка більше не є країною, яка, за словами Джона Кеннеді, “заплатить будь-яку ціну, понесе будь-який тягар, зустріне будь-які труднощі, підтримає будь-якого друга, виступить проти будь-якого ворога, щоб забезпечити виживання та успіх свобод ” Тепер президент США показував союзнику справжнє значення “America First ”
Останні слова Трампа перед тим, як камери вийшли з Овального кабінету, показали, що, хоча Трамп був злий, він також насолоджувався. “Гаразд, я думаю, ми бачили достатньо, – сказав Трамп шокованим журналістам у залі. “Що ти думаєш? Це буде чудове телебачення. Я скажу, що.”
Можливо, чудове телебачення, але частково завдяки улюбленому каторжнику Трампа Трамп зараз робить набагато більше, ніж грає на телекамери. Він змінює Америку таким чином, що довго переживе його президентство.
Ця стаття була адаптована з книги Джонатана Карла, Відплата: Дональд Трамп і кампанія, яка змінила Америку.
Відплата: Дональд Трамп і кампанія, яка змінила Америк Джонатан КарлКупити книгу
Коли ви купуєте книгу за посиланням на цій сторінці, ми отримуємо комісію. Дякую, що підтримуєте The Atlantic.
Джерело інформації: The Atlantic