Трамп закликає Україну припинити напади на російські нафтопереробні заводи
США. Президент Дональд Трамп бере участь у Amgen Irish Open на Trump International Golf Links у Дунбегу 13 вересня 2026 року. | Віск для яшми/Getty Images Шона Погачніка
DOONBEG, Ірландія — США. Президент Дональд Трамп у неділю закликав Україну припинити націлювання на російські нафтопереробні заводи у світлі різкого зростання цін на дизельне паливо в усьому світі.
Трамп, який перебуває з дводенним візитом в Ірландії, зробив зауваження журналістам, прогулюючись по своєму полю для гольфу в графстві Клер, де проходить турнір Irish Open.
Відповідаючи на запитання про поточне зростання світових цін на пальне, зокрема на дизельне паливо —, яке побило рекордні 6 доларів за галон у США в п’ятницю, Трамп наполягав, що сплеск був спричинений Україною, а не його власною війною з Іраном, який різко обмежив поставки нафти з Близький Схід.
Трамп заявив, що офіційні особи з його адміністрації попросили президента України Володимира Зеленського припинити безпілотники та ракетні атаки на будь-які російські обєкти, які виробляють дизель.
Лідер США стверджував, що конфлікт, який Вашингтон розпочав з Іраном понад шість місяців тому, не винен у дефіциті. “Це не робить Близький Схід, ” Трамп сказав. “Це робиться через те, що відбувається з Росією та Україною. Тому ми поговорили про це з паном Зеленським. Є багато інших цілей. Не бийте дизельне паливо, тому що це шкодить світ ”
Удари України по російській енергетичній інфраструктурі, що набувають все більшої дальності, розглядаються як ключова частина її стратегії, спрямованої на те, щоб зробити 4-річне повномасштабне вторгнення Росії в країну непомірно дорогим для Москви.
Але високопоставлений європейський чиновник, знайомий із посередницькими переговорами між Москвою та Києвом за посередництва США, сказав POLITICO, що адміністрація Трампа шукала цапів відпущення напередодні вирішальних проміжних виборів у Сполучених Штатах 3 листопада. Чиновнику було надано анонімність, щоб прокоментувати делікатні аспекти тристоронніх дискусій.
“Ця адміністрація звинувачує Україну, тому що вони не знають, що робити з їхньою війною [в Ірані], – сказав чиновник. “Російський експорт дизельного палива та нафти ніколи не був значним для споживання США. Сама ідея абсурдна. Більше того, ми всі чули, як президент Трамп сказав, що сама Америка може постачати стільки нафти, скільки будь-хто хоче
Трамп не перший американський чиновник, який звинувачує українські страйки в ціні на дизельне паливо. Минулого тижня міністр енергетики Кріс Райт повідомив CBS, що ситуація з дизелем “була складною, оскільки російські нафтопереробні заводи зазнали значної шкод ” За кілька днів до цього міністр фінансів Скотт Бессент сказав програмі “Fox & Friends”, що Америка переживає “енергетичний шок” частково тому, що “Україна вирішила, що вони хочуть підірвати російські енергетичні активи та очищену власність
Високопоставлений європейський чиновник заявив, що якщо Вашингтон хоче, щоб Київ припинив атакувати російські НПЗ, він повинен змусити Москву припинити удар по енергетичній мережі України. “Енергетичне припинення вогню має бути взаємним, ” сказав чиновник. “Путін не поважає цю [американську] адміністрацію. Тому припинення вогню не розпочалос ”
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив у суботу службі новин “Вести”, що Москва не буде зупиняти свої атаки під час переговорів з Києвом. “Ми залишаємося готовими до переговорів, але спеціальна військова операція не буде зупинена на час переговорів. Ми вже пройшли цей досвід і зробили власні висновк ”
Вероніка Мелькозерова в Києві внесла свій внесок у репортаж цієї історії.
