Загиблі стикаються з хаосом, оскільки збій ІТ заповнює свідоцтва про смерть помилками
Getty“Свідоцтво про смерть Сполученого Королівства, надане державним службовцем після реєстрації смерті у Великобританії, з останньою волею & Заповіт, на столі з червоного дерева, з пером, чорною стрічкою та білою трояндою. .”[/caption]
Сім’ї ПОБІЛЬШИХ стикаються з охопленим горем хаосом після катастрофічної помилки в ІТ, через яку свідоцтва про смерть рясніють помилками.
Збій, який дублював імена лікарів, зробив сертифікати юридично недійсними, заблокувавши доступ до маєтків, пенсій та життєво важливих рахунків.
GettyСім’ї загиблих стикаються з охопленим горем хаосом після того, як катастрофічна помилка ІТ призвела до того, що свідоцтва про смерть рясніють помилками[/caption]
Офіційні особи не знають, скільки ще існує несправних сертифікатів, але уряд стверджує, що “технічна проблема” було виправлено в середу.
Один спустошений член сім’ї, чиє свідоцтво про смерть покійної бабусі було зв’язане в бюрократичних вузлах, сказав The Sun: «Офіс реєстрації актів цивільного стану ради невтомно працював, щоб забезпечити швидку видачу нашого свідоцтва лише для Рада і ми будемо забиті «комп’ютерною помилкою», яка гальмує весь процес».
Розбитий горем родич розповів, що помилку навіть виявили лише після того, як вони повернулися до ЗАГСу, щоб виправити «ручну помилку».
Він продовжив: «Рада просто не змогла це виправити, оскільки вся комп’ютерна система має помилку, і поки вони затиснуті між молотом і ковадлом, я залишаюся тримати сім’ю разом, кажучи це просто має бути зроблено правильно, інакше ми не зможемо жити далі».
ЧИТАТИ БІЛЬШЕ ПОЛІТИКА
ФАРС ВІЛЬНОГО МОВЛЕННЯ
Поліцейські повинні запобігати СПРАВЖНІМ злочинам & припиніть контролювати твіти, гнів Реформаторський депутат
FARM FURY
Лейбористи повинні відмовитися від «податку на трактори», перш ніж протести покалічать Велику Британію, лютує фермер
Він також попередив, що постраждала може бути незліченна кількість інших сімей, які можуть навіть не усвідомлювати, що їхні свідоцтва недійсні, залишаючи маєтки в юридичному безвиході.
Збій, який дублював ім’я одного лікаря в обох “встановлених” і “перевірено” полів, виникає через помилку автоматизованої системи.
За законом ці ролі вимагають перевірки двома окремими медичними працівниками, щоб забезпечити точність, але системна помилка знищила цю гарантію.
Кілька рад підтвердили, що їх поінформували про загальнонаціональну проблему, яка тривала трохи більше тижня, і що це було те, що «вони не мали контролю».
Кіран Боу, приватний клієнт-партнер Russell Cooke, розкритикував ситуацію: «Якщо члени родини, що втратили втрату, не можуть зареєструвати смерть близької людини, майно призупиняється, виконавці можуть мати труднощі отримати доступ до коштів для оплати похоронів, викликаючи засмучення в і без того важкий та емоційний час».
Він також попередив, що затримка у видачі свідоцтв про смерть може «завадити державним виконавцям зберегти активи в спадщині, оскільки вони не зможуть офіційно зареєструвати смерть, банки, фінансові установи та комунальні послуги постачальників».
Прес-секретар Консервативної партії вимагав від міністра внутрішніх справ «повідомити нам, скільки сімей постраждало, і запропонувати спосіб виправити це, щоб ця помилка більше ніколи не повторювалася».
Вони додали: «Це, без сумніву, вплинуло на сім’ї, які пережили втрату».
Зрозуміло, що Міністерство внутрішніх справ вважає, що ради зв’яжуться з сім’ями, чиї сертифікати постраждали, але залишаються питання щодо того, чи була повідомлена кожна постраждала сім’я.
Учора уряд наполягав на тому, що виправлення наразі виконано, а речник заявив: «Ми знаємо про цю технічну проблему, яка сьогодні остаточно вирішується.
«Поки це реалізовано, ради все ще можуть видавати правильні сертифікати, використовуючи тимчасовий обхідний шлях».
Джерело інформації: The USA Sun
