Ірландія наполягає на звільненні громадян, утримуваних ICE у Техасі
Прем’єр-міністр Ірландії Мішель Мартін. | Ліам Макберні/PA Images via Getty Images Шона ПогачнікаДУБЛІН — Ірландія зробить “усе, що ми можемо”, щоб звільнити громадянина Ірландії, який майже п’ять місяців утримувався в таборі США в Техасі, пообіцяв у вівторок прем’єр-міністр Мішель Мартін.
Гучна справа Шеймуса Каллетона —, якого захопили агенти імміграційної та митної служби (ICE) у вересні, коли він виходив із господарського магазину Home Depot у Бостоні —, ускладнює надії Ірландії підтримувати відносини з Вашингтоном оптимістичними перед запланованим Мартіном святим Візит Патріка наступного місяця.
Ірландія цінує свій винятковий політичний доступ до Білого дому та Капітолійського пагорба, пов’язаний із щорічним національним святом Ірландії 17 березня, коли ірландський лідер зазвичай дарує своєму американському колезі теплі слова та чашу трилисника. Однак урочистості стали дипломатичними мінними полями в епоху Трампа, враховуючи внесок транснаціональних корпорацій США в економічну потужність Ірландії та рекордні податкові надходження — переваги, які Трамп погрожував скасувати.
Каллетон був головною новиною Ірландії з тих пір, як Irish Times у понеділок повідомила про його справу та про нібито жахливі умови, з якими він стикається в таборі Іст-Монтана, об’єкті ICE на армійській базі Форт-Блісс поблизу Ель-Пасо.
Того ж дня Каллетон з’явився в прямому ефірі на ірландському радіо RTÉ, щоб описати умови перенаселеності, бруду, хвороб, голоду та насильства —, а також особистий страх, який тепер відкинутий, що висловлювання може погіршити ситуацію для нього.
“Я точно боюся гнити тут. Таке відчуття, що я просто застряг і виходу немає, – сказав RTÉ у годинній трансляції, яка включала інтервю в прямому ефірі з його американською дружиною в Бостоні та його сестрою, що повернулася у Вотерфорд, Ірландія.
Каллетон зізнався, що прострочив свою американську візу два десятиліття тому, але сказав, що він шукає легальне місце проживання через свою поточну заяву на грін-карту, підкріплену його дійсним дозволом на роботу, його роботою штукатура та його шлюбом у квітні 2025 року. Він один із щонайменше 10 000 громадян Ірландії без документів, які десятиліттями жили в Сполучених Штатах.
Лідери опозиції підняли справу Каллетона у вівторок у Dáil Éireann, парламенті Ірландії —, і звинуватили Мартіна в терпимості до порушень прав людини ірландських громадян заради того, щоб Трамп був милим в економічних питаннях.
“Ви повинні взяти на себе зобов’язання зараз на підлозі Dáil зробити кожну зупинку, використовуючи кожен дипломатичний важіль, щоб забезпечити звільнення Seamus’. Жодних затримок, очікування Дня Святого Патріка, ” звинуватив Івану Бачік, лідера опозиційної Лейбористської партії.
Мартін наполягав на тому, що хоча він дізнався про п’ятимісячне ув’язнення Каллетона лише в понеділок, чиновники Міністерства закордонних справ підтримували зв’язок із США з жовтня. Міністерство внутрішньої безпеки — як у Вашингтоні, так і через консульство Ірландії в Остіні, штат Техас — домагатися звільнення Каллетона та його прийняття як законного американського резидента.
Мартін сказав, що Каллетон був одним із “п’яти чи шести” громадян Ірландії, які зараз перебувають під вартою ICE, і що він сподівається, що всі будуть звільнені. Але він попередив, що таке лобіювання має відбуватися далеко від камер, стверджуючи, що публічна критика політики Трампа є контрпродуктивною.
“Ми зробимо все можливе, щоб допомогти Шеймусу Каллетону. Але ми повинні зробити це таким чином, щоб справді допомогти йому, і таким чином, щоб це було ефективним для нього, – сказав Мартін.
“Ми не можемо обіцяти, тому що ми не контролюємо американське міграційне законодавство чи практику. Але ми можемо займатися. У нас є і будемо,” він сказав. “Давайте не будемо робити нічого, що могло б зробити це ще складнішим. Це не може бути вирішено у відкритому доступі
Міністерство закордонних справ Ірландії відмовилося від коментарів, заявивши, що не може обговорювати конкретні випадки.
Високопоставлений урядовець —, який розмовляв з POLITICO на умовах анонімності, посилаючись на дипломатичну делікатність —, сказав, що зусилля Ірландії отримати ясність від ICE були марними.
“Ми не до кінця розуміємо, чому його так довго тримали в таких умовах, неважливо, чому його відправили за тисячі миль від його дому в Бостоні. Це здається навмисно жорстоким і примусовим, сказав чиновник. “Ми продовжуємо сподіватися на розумне вирішення. Отримати конкретну, послідовну інформацію було складно
Каллетон сказав, що представники ICE неодноразово тиснули на нього, щоб він підписав документи, які погоджуються на депортацію, але він відмовився.
“Шеймус Каллетон одружений, він там 20 років, у нього є бізнес, – сказав Мартін законодавцям. Допомагаючи Каллетону здобути свободу та повернутися до свого бостонського життя, він сказав, що “є кінцевою мет ”
Ні США. Міністерство внутрішньої безпеки та ICE не відповіли на запити про коментарі.
Ерік Базайл-Ейміль зробив внесок у цей звіт.
