13 речей, які ми дізналися на саміті ЄС на Кіпрі

Краще, ніж Брюссель. Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн спускається по обсадженій пальмами червоній доріжці для заходу в Айя-Напа-Маріна на Кіпрі, 23 квітня 2026 року. | Байрон Сміт/Getty Images Себастьяна Старчевіча,Джорджо Леалі та Нектарія Стамулі

НІКОСІЯ, Кіпр — Лідери ЄС звикли зустрічатися в *кашляти* гламурному оточенні Брюсселя. Цього разу вони отримали насолоду від середземноморського сонця Кіпру, а також не мали справи з угорцем Віктором Орбаном, який вирішив не показувати після своєї поразки на виборах.

Ось швидкий огляд POLITICO того, що ми дізналися на Європейській раді.

1. Невизначене майбутнє України в ЄС

Навіть без Віктора Орбана, який наклав би вето на цю ідею, всередині ЄС все ще існують великі розбіжності щодо майбутнього членства України. Навіть Хорватія, союзник України, категорично відкинула ідею приєднання Києва до кінця року. “Я не думаю, що це реалістично, що це станеться першого січня ’27,” Прем’єр-міністр Хорватії Андрей Пленкович сказав. Звичайно, Володимир Зеленський думає інакше, кажучи: “Ми захищаємо спільні європейські цінності. Я вважаю, що ми заслуговуємо на повне членство в Європейському Союз

2. Пост-вікторський світ

Багато лідерів виглядали оптимістично налаштованими щодо Ради без Віктора Орбана. Його старий спаринг-партнер Володимир Зеленський заявив, що Орбан програв вибори в Угорщині, тому що ненавидів. “Ви не можете посилити [ненависть] до своїх сусідів,” сказав український президент. “Ми бачимо результа ”

3. Однак, поки що немає мадярських переговорів

Зеленський заявив, що ще не розмовляв з Петером Мадьяром, який на початку цього місяця повалив Орбана. Українець сказав, що Київ готовий до переговорів у будь-який час.

4. Підштовхнути підштовхнути, підморгнути підморгнути

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск сказав журналістам, що серед лідерів ЄС є “величезне полегшення”, тому що “вперше за багато років немає росіян у кімнаті” —, перш ніж підморгнути журналістам, коли повз прогулювався його дружній до Кремля словацький колега Роберт Фіцо. “Ні, ні, це жарт, ” Туск швидко додав. Можливо, це було.

5. Різне місце, одні й ті самі протестуючі фермери

Кіпрські фермери зірвали підготовку до саміту, вийшовши на вулиці в четвер, перекривши дороги та ненадовго заблокувавши аеропорт Ларнаки. Фермери протестували проти суворих заходів щодо стримування швидкого поширення ящуру, що включає масове вибракування їхніх отар. Брюссельський квартал ЄС, звичайно, регулярно є ареною масових протестів фермерів.

6. 15 хвилин слави?

Розмова з президентом Європейського парламенту Робертою Мецолою перед п’ятничною сесією тривала всього 15 хвилин, за словами одного з офіційних осіб ЄС, перш ніж вона вийшла з кімнати, а лідери почали обговорювати наступний бюджет ЄС. Це дуже короткий проміжок часу, якщо ви пройшли від парламенту до Ради в Брюсселі, але це здається марнотратним, якщо ви летіли 4 години.

7. Меню віддає данину

Меню, яке лідери ЄС бенкетували в четвер і п’ятницю, створив кіпрський шеф-кухар Андреас Мавроматіс, який раптово помер кілька тижнів тому. Його брати приготували страви на його честь. На обід у п’ятницю лідери з’їли тартар Royal Sea Bream, фермерську телятину та фісташковий тарт.

8. Італія не хоче платити за будівельні роботи в Брюсселі

Прем’єр-міністр Італії Джорджія Мелоні не в захваті від планів реконструкції будівлі Юстуса Ліпсіуса в Брюсселі (це будівля недалеко від кільцевої розв’язки Шумана, яка виглядає як центр дозвілля 1970-х років і знаходиться поруч з гігантською будівлею скляних яєць). “Ми не можемо запропонувати реконструкцію штаб-квартири Європейської Ради вартістю €800 мільйонів. Це те, чого Італія не може собі дозволити, і це надішле неправильне повідомлення громадянам, – сказав Мелоні під час перебування на Кіпрі.

9. Взаємна оборона потребує роботи

Президент Комісії Урсула фон дер Ляєн сказала, що положення ЄС про взаємну оборону, стаття 42.7, потребує певних ігор, якщо воно буде працювати належним чином на практиці. “Договір дуже чітко визначає те, що сказав,” фон дер Ляєн, пояснюючи, що країни-члени зобов’язані прийти на допомогу одна одній. “Договір не чітко визначає, що відбувається, коли і хто що робить

10. Діти говорять найрозумніші речі

Коли він розмовляв зі студентами в тіні дерева у франко-кіпрській школі Нікосії, один із дітей (можливо, репортер під прикриттям) поставив президенту Франції Еммануелю Макрону запитання, яке стало новиною. Відповідаючи, чому він вирішив, що хоче стати президентом Франції, Макрон переглянув свою біографію і завершив словами: “Це питання пристрасті, це не був план кар’єри. Я раніше не займався політикою, і не буду робити це після ”

Цей коментар змусив усіх задуматися, чи піде Макрон з політики після закінчення терміну повноважень у 2027 році. Згідно з конституцією Франції, Макрон не може балотуватися в президенти наступного року —, але він може балотуватися знову в 2032 році або шукати іншу роботу в політиці. Французький лідер відмовився уточнити свій коментар журналістам.

11. Це краще, ніж Брюссель …

Під пробивним середземноморським сонцем у четвер глави європейських держав пройшли червоною доріжкою, обсадженою пальмами, повз дуже модні яхти — і кіпрські військові швидкісні катери, озброєні кулеметами —, щоб зайняти свої місця в центрі подій із конічного скла в Айя-Напа-Марина.

12. …, але тіні ЄС завжди вимальовуються

Перший день саміту leaders’ відбувся в Айя-Напа-Маріна на південному сході Кіпру. Інвестиції в пристань дозволили деяким інвесторам, які не входять до ЄС, отримати доступ до сумнозвісної програми Cyprus’ для громадянства за інвестиціями, яку часто називають схемою “golden passport”. Програму було скасовано у 2025 році, і в результаті багато квартир у вежі —, а також багато розкішних вілл — залишаються порожніми. Європейська комісія офіційно закрила справу про порушення проти Кіпру через план у березні 2026 року.

13. Скажи що?

Звертаючись до журналістів після того, як лідери Сирії та Лівану покинули кімнату, президент Європейської ради Антоніу Коста натрапив на вимову Айя-Напи. “Вчора в … Ayaya?” он сказал. “Айя-Напа, ” Cyprus’ президент виправив, посилаючи сміх, що б’є по кімнаті.

Габріель Гевін і Якопо Барігацці зробили репортажі з Кіпру.

Джерело інформації: POLITICO EUROPE