5 головних болів проміжних перестановок, від яких депутати Європарламенту не можуть втекти цього літа
Більшість законодавців припускають, що президент Європейського парламенту Роберта Мецола балотуватиметься на третій термін. | Дайна Ле Лардік/EP Макса Грієри
БРЮССЕЛЬ — Законодавці ЄС йдуть на перерву зі стосом політичних домашніх завдань: чи повинні соціалісти кинути виклик Роберті Мецолі, що готова запропонувати її політична родина, щоб залишити її на посаді, і як кожна група може захистити свою частку найвищих посад у парламенті.
Відповіді почнуть надходити, коли законодавці повернуться 31 серпня, і переговори активізуються щодо проміжних перестановок у палаті. Президентство, 14 віце-президентів, 26 голів комітетів, 78 віце-голов і впливові посади координаторів будуть готові.
Конкурс перевірить альянси, які сформували парламент після виборів 2024 року, і допоможе визначити, чи отримають праві та ультраправі групи більшу роль в управлінні інституцією.
Лідер Європейської народної партії Манфред Вебер закликав до “спокійного літа,” наполягаючи на тому, що “до літа нічого не станеться Але шеститижнева перерва навряд чи завадить законодавцям підрахувати голоси, розіграти альянси та вирішити, на яку роботу вони готові торгувати — або боротися.
За словами 20 євродепутатів, помічників і чиновників, які спілкувалися з POLITICO, цього літа над залою висять п’ять завдань.
Для ЄНП: Відпрацюйте ціну утримання Metsola
Більшість законодавців припускають, що президент Європейського парламенту Роберта Мецола балотуватиметься на третій термін. Хоча вона ще не оголосила про свою кандидатуру, інші групи вже планують відповідно.
Проблема для ЄНП полягає в тому, що соціалісти кажуть, що президентство має перейти до них згідно з неопублікованою угодою, укладеною з ЄНП та Renew Europe на початку мандата.
Це залишає ЄНП вирішувати, скільки вона готова запропонувати для підтримки соціалістів — і чи потрібна їй ця підтримка взагалі.
Найбільшою можливою нагородою є посада генерального секретаря парламенту, яку зараз обіймає колишній керівник апарату Мецоли Алессандро Кьоккетті, якого вважають фігурою ЄНП. Мало хто вірить, що група відмовиться від однієї з найпотужніших робочих місць установи.
Інші підсолоджувачі можуть включати додаткові віце-президенти, посади голів комітетів або вищі адміністративні посади, а також посади генерального директора.
Але двоє високопоставлених законодавців ЄНП —, які залишилися анонімними, щоб відверто говорити про внутрішні обговорення, як і інші в цій статті —, окремо посміялися, коли їх запитали, що може запропонувати їхня група, стверджуючи, що лівоцентристи надто слабкі, щоб диктувати умови.
Соціалісти знають, що Мецола могла б натомість заручитися підтримкою правих і ультраправих, де вона широко популярна.
Європейський парламент у Страсбурзі, Франція, зображений 24 листопада 2025 року. | Алексіс Холо/EP
“Здається, багато хто в ЄНП відкриті для офіційної співпраці з ультраправими. Нам потрібно знати, де стоїть президент Метсола, ” сказав ірландський ліберальний депутат Європарламенту Баррі Ендрюс, який очолює комітет розвитку. “Чи отримають вони найвищі політичні ролі в парламенті, якщо її переобрать?”
Будь-який компроміс, ймовірно, включатиме письмові зобов’язання між ЄНП, соціалістами та Renew. Лідер Renew Валері Хайєр стверджувала, що будь-який кандидат у президенти повинен гарантувати, що проєвропейська більшість тримається разом —, і що ЄНП перестає звертатися до права на ухвалення законодавства.
Соціалісти, ймовірно, вимагатимуть конкретних обіцянок щодо політичних файлів, а не іншої широкої обіцянки щодо співпраці, спостерігаючи, як угода, підписана на початку мандату, неодноразово ігнорується.
“Наша група готова вести переговори про все, – сказав POLITIC ” Голова S&D групи Іратсе Гарсі “Переговори стосуватимуться не лише посад, але й політичних зобов’язан ”
Для соціалістів: вирішіть, чи кидати виклик Мецолі
Згідно з угодою про розподіл повноважень між найбільшими національними делегаціями групи S&D, президентство в парламенті має перейти до Соціал-демократичної партії Німеччини в середині мандата.
Віце-президент парламенту та колишній міністр юстиції Німеччини Катаріна Барлі вважалася очевидним кандидатом. Але вона ще не взяла участь у перегонах, і СДПН все ще зважує, чи брати участь у виборах, Мецола почне як сильний фаворит.
Дехто стверджує, що соціалісти повинні балотуватися незалежно від своїх шансів, щоб показати, що вони не здадуть президентство без боротьби та зміцнять свою руку на переговорах.
Інші не бачать сенсу в символічному виклику, який міг би викрити слабкість групи та залишити її союзників вільними укладати окремі угоди.
Гарсія сказав, що рішення буде прийнято “після літ ”
Для Renew and the Greens: вирішіть, коли укладати угоду
Renew і Зелені в основному підтримували соціалістів, оскільки ЄНП неодноразово покладалася на правих і ультраправих для просування законодавства.
Але ця солідарність може не пережити боротьбу за найвищі посади в парламенті.
Оскільки соціалісти ще не висунули кандидата та мало шансів перемогти Метсолу, багато лібералів і Зелених не бачать причин чекати перед переговорами з ЄНП.
Євродепутати голосують під час пленарного засідання Європейського парламенту в Страсбурзі 8 липня 2026 року. | Філіп Штірнвайс/EP
“Неофіційно Renew каже, що ми могли б підтримати Metsola, якщо до нас добре ставитимуться і буде переведення посад, сказав старший законодавець Renew. Група “не має сліпої лояльності,” особа додала, описуючи Metsola як “доступну, респектабельну та працьовиту
За словами двох людей, знайомих з переговорами, Зелені провели початкову стратегічну дискусію в Страсбурзі минулого тижня. Один табір виступав за ранню угоду з Мецолою, тоді як інші казали, що це занадто рано.
“У них нуль шансів,” один зелений законодавець сказав про соціалістів.
“Якщо її все одно оберуть, чому б не укласти з нею угоду і отримати щось натомість?” сказав інший.
Стимули виходять за рамки президентства. Соціалісти, Оновлення та Зелені займають позиції, які за суворо пропорційного розподілу, ймовірно, дісталися б Патріотам за Європу чи Європі суверенних націй, але натомість залишилися в основному під керівництвом санітарний кордон, неформальна домовленість, щоб утримати ультраправі партії від владних позицій.
Зелені забезпечили собі посади голови комітету з культури та транспорту, тоді як соціалісти отримали два додаткових віце-президенти парламенту.
Підтримка Мецоли в обмін на збереження цих здобутків може виявитися більш привабливою, ніж слідування за соціалістами в перегони, які вони очікують програти.
Для патріотів: виграйте місце за верхнім столом
Патріоти за Європу є третьою за чисельністю групою парламенту, але вони не мають віце-президентів, голів комітетів чи віце-голів.
Оскільки ультраправий брандмауер уже бореться з голосуванням у законодавчих органах, група зараз шукає опору в адміністрації парламенту — найбільш правдоподібно через одного з 14 своїх віце-президентів, відомого як бюро.
“Бюро приймає рішення, які також стосуються патріотів, але у нас навіть немає представника в бюро, тому що у нас немає віце-президента, – сказала POTILICO навесні головний батіг Patriots” Маріке Елерс. “Кожна політична група має бути представлена в цьому орган ”
Вебер сказав, що його червона лінія передає позиції влади крайнім правим. Але таємне голосування, використане для обрання віце-президентів парламенту, дозволить законодавцям ЄНП підтримати кандидата від патріотів без офіційної угоди тихо.
“Якщо вони просять лише одного віце-президента, вони, швидше за все, отримають його, сказав старший законодавець від ЄНП.
Бас Ейкхаут пішов у відставку в травні. | Філіп Бюіссен/EP
Очікується, що патріоти погодяться зі своєю стратегією у вересні.
Їхній успіх перевірить, чи все ще санітарний кордон стосується роботи парламенту.
Для всіх політичних груп: врегулюйте їхні лідерські перегони
Проміжний термін також приносить оновлення керівництва політичних груп парламенту, хоча мало хто з чинних президентів, здається, знаходиться в небезпеці.
Найактуальніший конкурс – у Зелених, які повинні замінити співголову Баса Ейкхаута після його відставки в травні. За словами людей, знайомих з обговореннями, серед розповсюджених імен – депутат Європарламенту від Данії Кіра Марі Петер-Хансен, бельгійка Сара Матьє та віце-президент парламенту Ніколае Štefănuçă.
Рішення Greens’ провести дострокові вибори в жовтні спонукало соціалістів і Renew розглянути можливість зробити те саме, сказали троє людей. Дострокове голосування дозволить їхнім лідерам вступити в переговори про найвищі посади з новими мандатами.
Ліві – це інша група, де може виникнути змагання. Згідно з угодою, укладеною на початку мандата, німецький депутат Європарламенту Мартін Ширдеван має передати співголовування Константіносу Арванітісу з Syriza.
Але крах виборів у Сірізі та скорочення делегації викликали питання щодо того, чи варто їй все ще успадковувати цю посаду. Італійський рух п’яти зірок, нині друга за чисельністю національна делегація лівих, наполягає на більшій ролі.
В інших місцях посадові особи здаються в безпеці.
ЄНП має невеликий апетит замінити Вебера після більш ніж десяти років керівництва. Очікується, що соціалісти збережуть Гарсію, тоді як Ренью, ймовірно, залишиться з Хаєром, незважаючи на бурчання про контроль французької делегації над групою.
Жодних серйозних змін не очікується ні в європейських консерваторів і реформістів, ні в патріотів.
Більшість лідерів груп, таким чином, вирушають у літо, захищені на власній роботі — і готуються до переговорів щодо всіх інших.
