Бюджет Бернема підриває британську печену квасолю
Тарифи в розмірі 16% будуть скасовані на низку готових бобових продуктів, імпортованих з усього світу. | iStock Софі Інге
ЛОНДОН — Любов Енді Бернема до квасолі добре задокументована.
На запитання, які предмети він накопичить у разі надзвичайної ситуації, прем’єр-міністр вибрав основний продукт магазину-шафи разом із супом і гілочками.
Тепер виробники квасолі кричать про зраду.
У рамках потоку “edday fixes”, спрямованих на зниження вартості життя, канцлер Джон Хілі заявив, що уряд призупинить мита на понад 100 продуктів, включаючи імпортний шоколад, мармелад і улюблену печену квасолю Burnham.
Аналіз списку —, опублікованого сьогодні повністю —, показує, що тарифи в розмірі 16% будуть скасовані на низку готових бобових продуктів, імпортованих з усього світу, багато з яких уже виробляються у Великобританії.
У той час як сирі боби, які використовуються для виробництва таких продуктів, як печена квасоля, здебільшого імпортуються до Великобританії, країна може похвалитися великою галуззю переробки бобів, яку керівники харчових продуктів побоюються, що тепер можуть підірвати такі експортери, як Китай і США.
Карен Беттс, виконавчий директор Федерації харчових продуктів і напоїв, сказала, що бюджет не зробив “нічого, щоб полегшити тиск, який відчувають виробники харчових продуктів і напоїв
“Натомість одне з головних оголошень канцлера, скасування тарифів на деякі продукти харчування та напої, не матиме суттєвого впливу на споживчі ціни, сказав ” Беттс. “Але це підірве британські фабрики та їхніх працівників, які борються з набагато вищими витратами, виробляючи ту саму продукцію.
“Зокрема, Міністерство фінансів наполегливо не визнавало важливості виробництва продуктів харчування та напоїв для робочих місць і процвітання, як додали Велика Британія, ” Беттс.
Замість того, щоб спростити імпорт конкуруючих продуктів, Беттс сказав, що уряд повинен вирішити проблему “гострого тиску, з яким стикається сектор, включаючи високі витрати на енергію та ” надто складне “регулювання.
Представник Princes Group, яка виробляє Branston Baked Beans у Великій Британії, сказав, що скасування мит на імпортовані готові запечені боби навряд чи матиме суттєвий вплив на ціни, особливо тому, що наразі немає тарифів на імпортовані боби з лушпиння, які використовуються Великобритані виробників і жодних тарифів на імпорт ЄС
“Ми вважаємо, що заходи, які допомагають вирішити проблему вищих витрат на виробництво продуктів харчування у Великобританії, зокрема витрат на енергію, матимуть більший вплив як на споживачів, так і на британський бізне ”
За словами уряду, цей крок разом із існуючими призупиненнями тарифів, оголошеними на початку цього року, зменшить споживчі витрати на £245 мільйонів до £595 мільйонів на рік, заощаджуючи домогосподарствам до £21 на їхньому продуктовому магазині щорічно.
У відповідь на консультації щодо змін уряд заявив, що прийняв рішення виключити кілька продуктів із початкового списку “через занепокоєння щодо впливу на внутрішнє виробництво, країни, що розвиваються, міжнародні міркування та іншу державну політик ”
“Уряд визнає, що для деяких продуктів, що залишилися, може мати певний обмежений вплив на вітчизняних виробників товарів, які можна буде імпортувати без тарифів протягом зазначеного періоду. Однак уряд вважає, що переваги цього для споживачів через зниження витрат переважають ці ризик ”
Уряд Великобританії не відповів на запит про коментар.
