Депутати від Лейбористської партії попереджають, що законопроект про допомогу в смерті ‘rush’ відштовхне виборців
Депутати від ЛЕЙБОРИСТСЬКОЇ партії попереджають, що суперечливий законопроект про допомогу при смерті відштовхне виборців на наступних загальних виборах.
Вони стурбовані тим, що законодавство поспішає, а ключові гарантії скасовано.
Ендрю Барр, член парламенту від Лейбористської партії Блер Макдугал, стурбований тим, що призначення царя смерті ризикує надіслати ‘заплутаний сигнал’, коли вони хочуть поговорити про вдосконалення лейбористської NHS[/підпис] 
Депутат від Лейбористської партії Ендрю Пейкс стурбований тим, що законопроект уже зайняв занадто багато парламентського час Зверніться до джерела – безкоштовно
І міністри призначатимуть царя смерті для спостереження за змінами саме тоді, коли виборці повернуться до урни.
Блер Макдугал сказав, що це ризикує надіслати “заплутаний сигнал”, коли вони хочуть поговорити про вдосконалення лейбористської NHS.
Лейбористи виділили службу охорони здоров’я як ключове поле битви в боротьбі проти британської партії реформ Найджела Фараджа.
Пан Макдугалл, член парламенту від Східного Ренфрюшира, сказав: “Занепокоєння, яке я підхопив від депутатів, полягає в тому, що уряд –, навіть якщо вони були нейтральними щодо цього питання –, призначатиме посадових осіб, відповідальних за смерть, у той момент, коли ми ведемо боротьбу вибори про те, чи NHS рятує життя.
“Це ризикує бути марною історією в той час, коли ми намагаємося розповісти історію про NHS, яка придатна для порятунку життів людей – завдяки інвестиціям і реформам, які ми внесли
Депутат від Лейбористської партії Ендрю Пейкс додав: “Мене обрали, щоб покращити NHS, подолати кризу вартості життя та полегшити життя людям, які живуть у моєму виборчому окрузі.
“Мене хвилює те, що цей законопроект уже зайняв занадто багато парламентського часу і став відволіканням від багатьох проблем, з якими стикаються люде ”
Обидва депутати закликали скасувати законопроект.
“Багато в чому я думаю, що стало гірше, – додав пан Макдугал.
“Ви бачите, як деякі гарантії порушуються, ми бачимо підтвердження того, що такі речі, як анорексія, будуть у ній, і ми бачимо, як основи NHS змінюються навколо цьог ”
Член парламенту від Пітерборо пан Пейкс додав: “Я стурбований тим, що законопроект розбавляється до рівня, який ми намагаємося полегшити людям доступ до цієї послуги.
“Існує фундаментальна різниця між людьми, які мають право позбавляти життя та робити це так само легко, як замовити щось на Amazo ”
Законопроект, очолюваний захисником лейбористів Кімом Лідбітером, повертається до Палати громад цієї п’ятниці, коли депутати обговорюватимуть і, ймовірно, голосуватимуть за поправки.
Наступне велике голосування за весь законопроект заплановано на середину червня.
У листі до депутатів у п’ятницю пані Лідбітер сказала, що дуже уважно вислухала погляди колег, і законопроект було значно посилено.
AlamyKim Leadbeater приєднується до активістів на користь легалізації допомоги при смерті [/підпис]