Орбан все ще перемагає старших сільських виборців —, але не молодих

І цей розрив між поколіннями, хвилюються молоді виборці, може стати вирішальним фактором у тому, що стане найбільш значущими виборами в країні після кінця комунізму. | Арпад Куруч/Anadolu через Getty ImagesНоутбук репортераДжеймі Деттмером

NYÍREGYHÁZA, Угорщина — Політичне домінування угорського прем’єр-міністра Віктора Орбана вперше за 16 років під питанням. А в сільській фортеці його правлячої партії молоді виборці скаржаться, що їхні літні родичі все ще зачаровані ним.

Скориставшись розчаруванням виборців через рекордну інфляцію, економічне нездужання та ендемічну корупцію, кампанія опозиційного діяча Петера Мадьяра перетворила його колись невелику правоцентристську партію “Тиса” на сильний антиорбанський блок, який тепер має національне лідерство в опитуваннях. Його обіцянки побудувати “сучасну європейську Угорщину” резонують — особливо з молоддю. Але не стільки зі старшим поколінням, яке більш стійке до заклику мадярів до змін.

І цей розрив між поколіннями, хвилюються молоді виборці, може стати вирішальним фактором у тому, що стане найбільш значущими виборами в країні після кінця комунізму.

Північно-східне місто Ньїредьгаза, де більше половини населення старше 50 років, є яскравим прикладом цього. Жителі міста, які довгий час були фортецею Фідес, не наважувалися спілкуватися зі ЗМІ чи ділитися своїми прізвищами, побоюючись репресій в Інтернеті, особливо старше покоління прихильників правлячої партії. Однак деякі виборці Тиси були готові говорити та оплакувати своїх старійшин, які підтримували Орбан —, як-от 27-річний актор і колишній виборець Фідес Бенджі.

Просячи не ділитися своїм прізвищем через страх тролінгу в соціальних мережах, “я вболіваю за Тису і сподіваюся, що відбудуться певні зміни. Країна рухається в неправильному напрямку, культурно та ділово, – сказав він POLITIC Але, додав він, у розмові, яка перериває його коротку прогулянку до театру, ” моя мама голосує за Орбана через війну. І її друзі також.”

За словами Бенджі, лазерна кампанія Орбана про ризики бути втягнутим у війну в сусідній Україні та його невпинне зображення мадяра як брюссельської маріонетки працює як заклинання над людьми похилого віку в Ньїредьгазі, яка знаходиться всього в 70 кілометрах від українського кордону. Так само є його аргумент, що країні потрібна політична стабільність і що він є найбезпечнішою парою рук, щоб пережити ці надзвичайно небезпечні часи.

Обіцянки Péter Magyar побудувати “сучасну європейську Угорщину” резонують — особливо серед молоді. | Ференц Іса/AFP через Getty Images

Не тільки в Ньїредьгазі поділ поколінь також створює проблеми для мадярів. Тиса стикається з подібною проблемою в інших східних і південних містах, оскільки традиційне серце Фідеша спостерігало майже постійний відтік молоді в пошуках роботи та можливостей у Будапешті чи за кордоном.

Ця юнацька втеча лише зміцнила регіональне домінування Фідеша протягом багатьох років, і якщо Тиса хоче витіснити угорського лідера, який довго служив, їй доведеться виграти принаймні деякі з цих міст. І враховуючи переваги чинного президента Орбана, домінування над державними ефірами та значною мірою зобов’язуючу пресу, контрольовану його бізнес-союзниками, Тиса матиме шанс скинути його з посади, лише якщо це може підірвати традиційне голосування його партії.

Літнє населення Ньїредьгази особливо скуте, але Каталін, 70-річний кредитний радник напівпенсійного віку, був щасливий говорити. Колись вона була лояльною виборкою Фідес, а тепер робить усе можливе, щоб вмовити своїх однолітків до Тиси, хоча вона визнає, що підтримка серед своїх однолітків у її рідному місті була жорсткою, особливо через війну.

“Я намагаюся переконати всіх, що можу голосувати за опозицію. Але, на жаль, у моєму колі є виборці Фідес. Я не можу повірити, що вони не бачать, що робить цей бруд, – сказала вона.

Навколо міста розкидані рекламні щити Фідес, на яких Мадяр зображений як Януш, а половина його обличчя перетворена на прапор ЄС. Інші групують разом портрети Мадяра, президента Комісії ЄС Урсули фон дер Ляєн і президента України Володимира Зеленського, маючи на увазі, що всі вони єдині.

“Коли я розмовляю з мамою про політику, мені здається, що їй промили мізки. Я намагаюся поговорити з нею, щоб підвищити її обізнаність і заохотити її сумніватися в речах, щоб вона могла бачити, що є в новинах. Моїй мамі 64. Але вона та її друзі збираються голосувати за Фідес,” Бенджі так само поскаржився.

Тиса матиме шанс скинути Віктора Орбана, лише якщо це може підірвати традиційне голосування його партії. | Аттіла Кісбенедек/AFP через Getty Images

Тібор, ІТ-працівник, стикається з бабусею так само. “Вона великий шанувальник правлячої партії. І один із моїх родичів працює на Фідес, тому вони, звичайно, голосують за Орбана,” пояснив він. “Я не знаю, чому хтось проголосував би за Фідес. Я відчуваю, що вони просто старі і приклеєні до перегляду державних телеканалів. Вони мають тунельний зір.”

Востаннє Угорщина проводила парламентські вибори у 2022 році, надії опозиції були такими ж високими, але все склалося не так: Фідес отримав найбільшу частку голосів серед усіх партій Угорщини з часів падіння комунізму в 1989 році.

“Ми здобули таку велику перемогу, що ви можете побачити її з Місяця, і ви точно можете побачити її з Брюсселя, ” міг похвалитися кипучим Орбаном. А в регіоні Сабольч-Сатмар-Берег, де Ньїредьгаза є столицею округу, Фідес розгромив опозицію, набравши 61 відсоток голосів — на 7 відсотків вище, ніж національний показник партії.

Проте Тиса впевнена, що цього разу буде інакше, частково тому, що вона висуває місцеву зірку Ласло Гайдоса своїм головним кандидатом. Угорці віддали два голоси — один за національний партійний список, а інший за обраного кандидата в одномандатних окружних округах. Зі 199 місць у Національних зборах 106 заповнюються переможцями окружних перегонів, а решта 93 місця розподіляються між переможцями партійних списків. І Гайдос, дуже популярний директор зоопарку Ньїредьгаза, балотується на обох.

Навіть про-Фідес спостерігачі, як Mráz Ágoston Sámuel, директор дослідницької консалтингової компанії Nézőpont Institute, очікують, що Тиса отримає більше місць у національних списках “, оскільки опозиційні виборці дуже зосереджені в містах, особливо в Будапешті. За нашими оцінками, з партійного списку Фідес отримає близько 40 місць,” він сказав POLITIC Але справжня боротьба буде в округах, і Фідес все одно отримає там більшість, сказав він.

Тиса не погоджується. Петер Лайош Сакач, один із кандидатів від партії в Ньїредьгазі, сказав POLITICO, що він упевнений, що партія переможе. “У Ньїредьгазі ми переможемо з переконливою перемогою. Я в другому районі, а Гайдос в першому. Він матиме історичну перемогу. Зі мною я можу сказати, що зараз я в нічию зі своїм суперником. Але ми наполегливо працюємо, щоб відправити його на пенсію, а потім він може проводити час зі своїми онуками, – впевнено сказав він.

Але місцеві прихильники, з якими спілкувався POLITICO, не були настільки переконані, що виборча боротьба в Ньїредьгазі закінчилася. “Я б не наважився робити жодних прогнозів, ” попередив Бенджі. Однак більшість із них сказали, що вважають, що результати виборів будуть близькими. І це саме по собі свідчить про те, що “Фідес” навряд чи досягне висот, які він досяг у 2022 році.

Навколо міста розкидані рекламні щити Фідес, на яких Мадяр зображений як Януш, а половина його обличчя перетворена на прапор ЄС. | Артур Відак/NurPhoto через Getty Images

Зрештою, в районах за межами Будапешта багато залежатиме від того, чи зможе Фідес знову мобілізувати своїх прихильників і вийти на голосування. У минулому партія була дуже ефективною в цьому, але на відео партійних працівників, зібраних для “warrior training” у жовтні, Орбан був помічений, як обурювався станом партійних баз даних, скаржачись, що вони в поганому стані.

Незважаючи на це, за словами 76-річної власниці роздрібного магазину Юлії, віщування може бути помилкою. На відміну від більшості своїх сучасників, Юлія вважає, що Угорщина відчайдушно потребує змін: “Я не хочу сказати, за кого голосую. Мій головний критерій полягає в тому, щоб мої діти та онуки залишалися тут. І що вони можуть заробляти на життя, і я не думаю, що це станеться, якщо все не зміниться. Тоді життя тут стане легшим, ” вона міркувала.

Тим часом, коли політична напруженість зростає, її бізнес зазнає впливу. Жестикулюючи на порожню вулицю в центрі Ньїредьгази, вона сказала: “Все так тихо. Ми дійсно можемо це відчути. Люди накопичують свої гроші. Вони бояться, що принесе майбутньом ”

Джерело інформації: POLITICO EUROPE