Глобальні кліматичні переговори провалилися. Ось що щойно сталося.

Пленарне засідання ООН. COP31 в Анталії, Туреччина, 22 листопада 2026 р. | Ясін Акгул/AFP через Getty Images Сари Шонхардт,Зія Вайзе,Зак Колман і Ніколас Камут

АНТАЛІЯ, Туреччина — У політиці є давня приказка: ніколи не дозволяйте кризі пропасти даремно. Проте уряди на вирішальних кліматичних переговорах ООН просто зробили саме це.

Саміт в Анталії підхопився до хаотичного завершення в неділю, коли проект угоди щодо боротьби з глобальним потеплінням провалився, незважаючи на відчайдушну боротьбу за угоду, яка вже зайняла переговори через 48 годин після запланованого завершення.

Країни не змогли укласти остаточну угоду, незважаючи на нові наукові попередження та шок цін на енергоносії, який, за словами багатьох урядів, дав більше імпульсу, ніж будь-коли, для відмови від обігріву викопного палива на планетах.

Це означає, що країни залишають Анталію після двох тижнів інтенсивних переговорів лише з кількома технічними угодами. Немає жодної політичної угоди, яка б показала, як вони мають намір відтягнути планету від межі небезпечної зміни клімату.

керівник ООН з питань клімату Саймон Стілл підкреслив, що саміт досяг “реального прогресу,” незважаючи на відсутність згоди щодо основного тексту (називається “рішенням про прикриття”).

Інші не були такими щедрими.

“Ця смішна система абсолютного консенсусу, коли 192 країни та 100 000 людей, які тут, в Анталії, погоджуються абсолютно з усім, це рецепт катастрофи, сказав POLITICO на початку тижня Хуан Карлос Наварро, міністр клімату Панами. “COP перетворилися на посміховисько

‘Складний і складний’

Уряди прибули до Туреччини, знаючи, що світ стоїть на прірві. Цей саміт став першою кліматичною конференцією після того, як ООН оголосила, що світ обов’язково перевищить ціль щодо обмеження довгострокового глобального потепління на 1, 5°C вище доіндустріального рівня.

“Ситуація, яка виникла в цій розмові, була найскладнішим і найважчим геополітичним середовищем у живій пам’яті, а також, у спосіб, який я дуже співчуваю, наслідки зміни клімату [погіршуються], ” Міністр клімату Австралії Кріс Боуен, який був співведучим переговори, сказав журналістам у неділю.

У Туреччині маячила велика мета 1, 5C, найамбітніша мета Паризької угоди. Багато країн назвали наближення перевищення виправданням для угод щодо глибшого скорочення забруднення, вжиття більш рішучих заходів для підготовки до катастроф і збільшення фінансової підтримки для бідніших країн.

Але країни, багаті нафтовими та газовими ресурсами, боролися за те, щоб будь-яка згадка про викопне паливо — була основною причиною глобального потепління —, у той час як заможні країни не бажали брати на себе конкретні цілі фінансування. 

ООН. Виконавчий секретар зі зміни клімату Саймон Стілл виступає зі ЗМІ після кліматичного саміту ООН COP31 в Анталії 22 листопада 2026 року. | Ясін Акгул/AFP через Getty Images

Останній глухий кут, який завалив переговори, обертався навколо майбутнього енергетики. Коаліція зі 130 країн на чолі з Європейським Союзом і малими острівними державами вимагала, щоб текст COP31 містив посилання на трирічне зобов’язання поступово відмовитися від викопного палива. Але це було занадто для деяких нафтодержав. Навіть повторне зобов’язання щодо цієї попередньої угоди було червоною лінією для таких країн, як Саудівська Аравія.

Іншим суперечливим моментом був параграф у попередніх проектах угоди, який, здавалося, ставив спірні технології уловлювання вуглецю на рівні з чистими джерелами енергії, такими як відновлювані джерела енергії. Коаліція проти скам’янілостей хотіла видалити ці посилання, стверджуючи, що вони задовольняють інтереси Ер-Ріяда щодо продовження використання нафти та газу.

У неділю Саудівська Аравія відтіснила. “Ми не можемо узгодити позицію, яка була б настільки публічно заявлена, що нам потрібно тримати 1, 5 градуса в межах досяжності, і все ж називається технологією уловлювання, використання та зберігання вуглецю, – сказав учасник переговорів Мохаммад Аюб.

На суперечливому останньому пленарному засіданні ЄС і малі острови разом із Сполученим Королівством, Норвегією, Швейцарією, кількома латиноамериканськими країнами та групою найбідніших країн світу відхилили угоду, укладену Туреччиною та Австралією, співорганізаторами конференції. 

“Ми не схвалимо рішення, яке не відповідає науці, яке ігнорує прогалину в реалізації та яке фактично ризикує поглибити прірву між глобальними зобов’язаннями та діями, необхідними для виправлення перевищення та повернення 1, 5 градуса до досяжності, ” сказав Міністр клімату Ірландії Дарра О’Браєн, виступаючи від імені ЄС. 

“Ми не схвалимо рішення про прикриття, ” він додав, “, у якому навіть не згадується викопне паливо, яке є ключовим рушієм зміни клімату. І ми не приймемо переговори назад у час ”

Все, що міг зробити турецький міністр Мурат Курум, який головував на переговорах, це визнати поразку. Невдовзі після цього він пішов із пленарного засідання, перед тим, як завершилася конференція —, яка на той час перетворилася на найдовший кліматичний саміт за свою 30-річну історію —. 

Деякі вказували на угоди, укладені на полях переговорів, у так званому порядку денному дій, а також на укладення технічних угод, як доказ того, що кліматичний процес ООН все ще працює.

“Я поділяю розчарування багатьох, – сказав Стілл журналістам у неділю ввечері. “Ми також повинні визнати, що цей процес COP має два напрямки, і в порядку денному COP31 досяг реального прогресу та конкретних результаті ”

Здавати

Конференції не завжди судилося закінчитися безладом. Геополітичний імпульс був на боці турецько-австралійського головування. 

Окрім попереджень ООН про перевищення бар’єру 1, 5°C, переговори збіглися зі зростанням громадського гніву через високі ціни на викопне паливо, спричинені війною в Ірані. Багато урядів у всьому світі, стурбовані зростанням вартості імпорту нафти та газу, над яким вони мало контролювали, вже прискорювали перехід на чисту енергію, посилаючись на доступність і суверенітет, а також кліматичні дії.

Співгосподарі Австралія та Туреччина намагалися використати цю кризу за допомогою пропозицій прискорити зусилля щодо заміни бензинових автомобілів, що спалюють паливо, на електричні альтернативи, такі як електромобілі.

Але запропонована ними головна мета збільшити частку електроенергії у світовому споживанні енергії з 23% сьогодні до 35% у 2035 році, включена в остаточний проект тексту, була відхилена разом з усім іншим.

Саме дискусії навколо цілі щодо електроенергії поклали початок дебатам, які зрештою призвели до зриву конференції. 

Міжнародне енергетичне агентство каже, що для досягнення нульових чистих викидів до середини цього століття — є ключовою спробою досягти цілей Паризької угоди — глобальний рівень електрифікації має зрости відповідно до запропонованої цілі, але також чиста енергія, як-от вітер і сонячна енергія має постачати 90% електроенергії до того часу — порівняно з 42% сьогодні.

Це підштовхнуло кілька країн до лобіювання угоди щодо “clean” electrication —, щоб гарантувати, що поштовх до електрифікації не відкриє двері для більш забруднюючого вугілля, нафти чи газу. 

“Громадяни ЄС не приймуть COP на викопному паливі,”, сказав високопоставлений європейський чиновник у п’ятницю вдень, попереджаючи про “сценарій без угоди” понад “недостатні формулювання щодо чистої електрифікації” у чернетковій версії угоди.  

Тоді ЄС об’єднався з малими острівними державами та десятками інших країн, які підтримали поштовх до виходу з викопного палива на минулорічній конференції в Бразилії. Разом банда з понад 100 країн у суботу ввечері увійшла до офісів президента, щоб висловити свої вимоги: посилання на попередню угоду про енергетичний перехід і видалення тексту про уловлювання вуглецю, пов’язаного з Саудівською Аравією.

Коли зміни до тексту під час останнього пленарного засідання не дали того, що вони хотіли, багато з цих країн категорично відхилили текст. 

“Ми приїхали сюди, очікуючи, що світ надасть комплексну та термінову відповідь щодо скорочення викидів, захисту наших людей і надання фінансування для цього, – сказала Кеті Джетнайл-Кіджинер, учасник переговорів від Маршаллових Островів. “Нас підвели з усіх бокі ”

Не всі країни відхилили текст. Китай, Індія та група африканських країн заявили, що не будуть перешкоджати його прийняттю. однак рішення кліматичного саміту ООН вимагають консенсусу від усіх майже 200 присутніх країн. 

Втомився і чепурився

Невдоволення австралійсько-турецькими співведучими почало назрівати на початку цього тижня. 

Перший проект угоди — пральний список усіх можливих вимог від країн — збентежив багато національних делегацій, коли він був опублікований у понеділок. Другий проект надійшов лише в четвер, поклавши початок дням човникової дипломатії за зачиненими дверима.

Після багатьох затримок третій і нібито остаточний проект рішення з’явився відразу після півночі неділі, через довгий час після завершення конференції. Виснажені та незадоволені дипломати на той час не мали настрою йти на подальші поступки.

“Процес в основному погано керований, ” Xolisa Джозеф Нгвадла, радник голови африканської переговорної групи, сказав журналістам у суботу. “Ми не бачили текст більше 48 годин. Ми не зустрічалися як усі сторони більше трьох днів. Ми всі бачили лише фрагменти тексту. Це не сприяє прозорому та інклюзивному процесу досягнення результату. Ви не отримуєте такого результат ”

Але на тлі конференції також були проблеми. Ставки були низькими —, тоді як Австралія та Туреччина наполягали на наполяганні на політичній угоді, жодної блокбастерної угоди не потрібно було робити. 

Все це відбувалося, поки геополітична напруженість різко зростала на тлі воєн в Ірані та Україні. Зростаючий крайній правий і обмежений бюджети вдома поставили багато багатих країн на захист —, тоді як багато країн, що розвиваються, страждаючи від загострення кліматичних катастроф і зростання боргів, вимагали більшої фінансової підтримки. 

ЄС, розуміючи минулорічну конференцію, де він залишився ізольованим, наполягаючи на посиленні кліматичних заходів, готувався до боротьби. 

І відсутність Сполучених Штатів у цьому процесі після того, як президент Дональд Трамп вдруге вивів свою країну, змінила динаміку влади в бік економік, що розвиваються. У приватному порядку кілька європейських дипломатів сказали, що з “old US” у кімнаті Саудівська Аравія могла бути стримана. 

Проект угоди також мало б зробив для вирішення проблеми перевищення 1, 5°C, яке, за словами вчених, можна повернути під контроль лише шляхом різкого скорочення викидів і широкомасштабного впровадження технологій всмоктування вуглецю з атмосфери. Більшість таких технологій не доведено, що вони працюють у необхідному масштабі.

Європейські дипломати заявили, що Саудівська Аравія навіть поставила під сумнів науку, що стоїть за перевищенням, припускаючи, що дослідження не будуть вирішені, якщо вони не з’являться у звітах Міжурядової групи експертів зі зміни клімату —, водночас нібито намагаючись відкласти майбутні звіти IPCC. Міністерство енергетики Саудівської Аравії не відповіло на запит про коментар.

Спроба вирішити протистояння щодо науки, введене в проект рішення президента, провалилася разом з рештою тексту. 

Переговори також зіткнулися з стрімким зростанням глобального попиту на електроенергію, спричиненим раптовим розширенням центрів обробки даних, модернізацією економіки та вибуховим поглинанням електромобілів у всьому світі. 

Лише штучний інтелект створює нові ризики для міжнародних кліматичних зусиль, оскільки технологічні компанії все частіше використовують природний газ для роботи нових електростанцій, призначених для центрів обробки даних, а також величезної обчислювальної потужності. Проте саміт майже не розглядав ці зростаючі кліматичні загрози. 

Деякі учасники переговорів намагалися швидко сміливо зіткнутися з крахом.

ЄС і Великобританія наполягали на тому, що продовжуватимуть наполягати на глобальних кліматичних угодах. “Наша позиція – це не відмова від багатосторонності, а захист багатосторонності, яка забезпечує, – сказав у спільній заяві О’Браєн з Ірландії та керівник кліматичних питань блоку Вопке Хукстра. 

“Історія судитиме COP31 не за тим, чи було прийнято рішення, а за тим, чи впоралася міжнародна спільнота з викликом нашого часу, – додали вони.

Цього разу, принаймні, ні.

Джерело інформації: POLITICO

Loading

Вам також можуть сподобатися
Залишіть ваш коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікована.