Кандидат у президенти Франції, який хоче підірвати франко-німецький двигун
Жан-Люк Меланшон бере участь у демонстрації в передмісті Парижа Сен-Дені 21 червня 2026 року. | Бастьєн Оєр/Ганс Лукас/AFP через Getty Images Віктора Гурі-Лаффонта та Нетте Ньостлінгер
ПАРИЖ — Лідер ультраправих Марін Ле Пен не єдиний кандидат на президентських виборах у Франції, який обіцяє змінити статус-кво в Європейському Союзі.
Якби крайній лівий фанат Жан-Люк Меланшон став президентом Франції, він дав зрозуміти, що намагатиметься скасувати фундаментальні відносини блоку: франко-німецьке партнерство, яке десятиліттями лежало в основі європейської інтеграції, але яке, на його думку, в першу чергу служило інтересам Берліна.
До вирішального президентського голосування у Франції залишилося ще дев’ять місяців, але сильний початок кампанії Меланшона та внутрішня боротьба між рештою лівих позиціонували його як одного з найкращих кандидатів, які кинуть виклик Ле Пен у другому турі, показує опитування.
Навряд чи це сприймається як обнадійлива перспектива в Берліні.
У 2015 році М’Еленшон присвятив цілу книгу своїй зневазі до німецької моделі, а —, який був чистим відривом від традиційного паризько-берлінського альянсу, який лежить в основі ЄС, цього місяця заявив, що не буде зобов’язуватися укладати нещодавню серію угод між президентом Франції Еммануелем Макроном і канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцем з питань, починаючи від ядерного стримування до промислової політики.
Прямо зараз перемога Меланшона не вважається ймовірною в залах влади через Рейн, і нещодавні опитування показують, що Ле Пен легко переміг би його, якби обидва вийшли у другий тур.
Але німецькі законодавці визнають руйнівний потенціал антикапіталіста.
“Політичні позиції Меланшона щодо ключових питань європейської політики, його ворожість до Німеччини… зробили б його величезною проблемою для франко-німецької співпраці, ” сказав Роланд Тейс, законодавець від консерваторів Мерца, відомий своєю роботою з франко-німецьких питань.
Берлін набагато більше зосереджений на перспективі перемоги Ле Пен, яка створить власний набір проблем. Батько Ле Пен, Жан-Марі Ле Пен, заснував її політичну партію разом із нацистськими колабораціоністами та був сумно відомий тим, що применшував Голокост. У той час як молодша Ле Пен намагалася дистанціювати Національне об’єднання від його минулого, навіть вигнавши свого батька з партії, вона залишається різким євроскептиком, який пообіцяв скоротити внески Франції в Європейський Союз.
Напередодні ключового конкурсу Німеччина та Франція спільно прискорили роботу над спільними цілями ЄС, хоча вони кажуть, що їхня терміновість породжена економічною необхідністю, а не виконанням роботи перед президентством Ле Пен.
Але Меланшон становить загрозу і для нинішнього німецького уряду.
Фрідріх Мерц і Еммануель Макрон зображені в Бергіш-Гладбаху, Німеччина, 16 липня 2026 року. | Людовік Марін/AFP через Getty Images
“Президентство Меланшона значно ускладнило б двосторонню та європейську співпрацю на найвищому рівні, ” сказав Антон Хофрайтер, депутат від Зелених і голова комітету з європейських справ у Бундестазі. Він попередив, що це може призвести до того, що європейські проекти будуть будуватися без участі Франції, навівши як приклад обороноздатність.
‘Німецька отрута’
Антипатія Меланшона до Брюсселя та Берліна походить більше від ідеологічної опозиції, особливо до Німеччини, ніж від націоналістичних настроїв, які підживлюють євроскептицизм Ле Пен.
“Німці нав’язують Європі ордолібералізм [натхненне Німеччиною бачення економіки вільного ринку з державним наглядом], ” сказав Орельєн Таше, законодавець від партії Франції Непідкорена Меланшона, який входить до комітету із закордонних справ Національних зборів Франції. “Ми не антиєвропейці; ми проти ордолібераліз ”
France Unbowed вважає, що франко-німецького двигуна не існує, а скоріше, що німці прагнуть нав’язати свій порядок денний ЄС.
Натомість Меланшон хоче, щоб Франція зміцнила зв’язки з Китаєм, а також франкомовними країнами Африки, а також країнами Південної Америки. Він бачить Сполучені Штати як імперіалістичну небезпеку, тоді як Німеччина —, незважаючи на її бурхливі відносини з президентом Дональдом Трампом —, розглядає трансатлантичні відносини як першорядні для своєї зовнішньої політики. Меланшон виступає проти глибоко утримуваної прихильності Німеччини до її економічної моделі вільного ринку і натомість виступає за планову економіку.
Меланшон також критично ставиться до переозброєння Німеччини та подальшої присутності ядерної зброї США на її території, що, за його словами: “викликає серйозні занепокоєння щодо безпеки для сусідніх краї ” Берлін прагне стати переважною військовою силою Європи після вторгнення Росії в Україну та американського скорочення з Європи.
Книга Меланшона 2015 року “Bismarck’s Herring,” з підзаголовком “The German Poison,” мала стати відповіддю багатьом політикам, які в той час у Франції розглядали Німеччину як модель політики завдяки низькому рівню безробіття та високим темпам зростання.
Меланшон вказав на рівень бідності в Німеччині, який на той час був на кілька пунктів вищим, ніж у Франції, і низькі показники народжуваності як приклади невдач моделі.
“Моя мета – пробити завісу блаженства навколо такої кількості коментаторів, які зачаровані Німеччиною, ” читає анотацію книги. “Монстр народився прямо на наших очах — дитина дерегульованих фінансів і країни, яка присвятила себе цьому, спустошена прискореним старінням свого населенн ”
Частини французьких ЗМІ, навіть ліве видання Libération, вважали книгу надмірно германофобською. У ньому Меланшон приймає провокаційний тон і заявляє, що “політичне протистояння з німецькими урядами є однією з умов звільнення народі ”
Меланшон був співавтором приблизно 20-сторінкового аналізу зовнішньої політики, опублікованого на початку цього місяця, в якому викладено деякі з його ключових міжнародних пріоритетів, включаючи вихід з НАТО через “відверто ворожу ” позицію Вашингтона щодо альянсу. Тим часом Національне об’єднання Ле Пен лише запропонувало залишити інтегроване командування НАТО.
У документі також говориться, що Франція повинна пообіцяти підтримувати пункт статті 42 ЄС, який гарантує допомогу та допомогу з боку інших країн-членів у разі нападу на одного члена, і навіть називає “абсолютним пріоритетом” поширити його на території, “афілійовані з країни ЄС, такі як Гренландія.
Але Меланшон і його співавтори наполягали на тому, що Франція ні в якому разі не повинна бути “прикута до географічного блоку,” в межах ЄС, який “характеризується крайнім атлантизмо ”
Педро Санчес виступає перед ЗМІ в Турре, Іспанія, 13 липня 2026 року. | Хорхе Герреро/AFP через Getty Images
Меланшон набагато більше зацікавлений у зміцненні зв’язків з іншим одним із сусідів Франції, Іспанією, чий лівоцентристський прем’єр-міністр Педро Санчес він розглядає як більш відповідного союзника через його конфронтаційний підхід до Трампа та Ізраїлю.
Але Берлін шукав нових союзників —, особливо Рим —, оскільки розбіжності з Парижем накопичилися.
Розбіжності щодо знакової торговельної угоди ЄС МЕРКОСУР з Південною Америкою —, яку підтримує Німеччина та проти якої виступає Франція —, і рішення припинити спільний проект зі створення винищувача наступного покоління похитнули франко-німецькі зв’язки.
“Основні рішення останніх шести років —, такі як ті, що стосуються МЕРКОСУР або угод про вільну торгівлю з Дональдом Трампом —, постійно сприяли німцям, а не французам, ” сказав Таше, законодавець від Франції.
Проте Фредерік Петі, центристський законодавець у французькому парламенті, який представляє французьких громадян, які проживають у Німеччині, вважає, що зв’язок між двома країнами достатньо міцний, щоб пережити те, що він назвав “нещасним випадком на виборах
“Франко-німецькі відносини, які підтримуються більшістю в обох країнах, абсолютно не будуть поставлені під сумнів, ” сказав він. “Існують подвійні громадяни, спільні організації та політика, які, незалежно від того, хто буде наступним президентом, неможливо буде негайно скасувати ”
